hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jóquer

jó.quer
favoritos

deslizamento

locução deslizamento
des.li.za.men.toseparador fonéticadəʒlizɐˈmẽtu
nome masculino
Gleiten neutro, Abrutschen neutro
deslizamento de terras
Erdrutsch masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento / deslizar / patinar
    de
    Schlüpfen, Rutschen, Schleifen, Gleiten, Schlupf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    movimento de massa superficial / deslizamento
    de
    Abrutschung
  • electronics and electrical engineering
    desvio / deslizamento
    de
    Abweichung
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento / deslizamento
    de
    Schlupf
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    deslizamento / escorregamento
    de
    Rutschung
  • FINANCE
    deslizamento
    de
    Slippage
  • earth sciences
    deslizamento
    de
    Rutschung, Rutsch
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento
    de
    Schlupf
  • industrial structures
    deslizamento
    de
    Schieben, Kriechen, Schlupf
  • communications
    deslizamento
    de
    Slip
  • iron, steel and other metal industries
    deslizamento
    de
    Schub
  • life sciences
    deslizamento
    de
    Abgleiten, Abloesen, Rutschen
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento
    de
    Abgleiten
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento / resvalamento / atraso / protelamento
    de
    Verzug der Inbetriebnahme, Inbetriebnahmerverzug, Inbetriebnahmeverzögerung
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslizamento
    de
    "slippage"
  • life sciences
    deslizamento de solo
    de
    Erdfluss
  • ENVIRONMENT
    deslizamento de neve
    de
    Schneerutsch
  • mechanical engineering
    deslizamento do cabo
    de
    Seilkriechweg
  • statistics
    teste de resvalamento / teste de deslizamento
    de
    Ausrutscher-Test
  • natural and applied sciences
    plano de deslize / plano de deslizamento
    de
    Mikrostauchlinie
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento dos bits
    de
    Bitschlupf
  • earth sciences
    falha de deslizamento
    de
    Gleitverwerfung
  • building and public works / industrial structures
    placa de deslizamento
    de
    Abrutschblech
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga de deslizamento
    de
    Umkehrlast
  • earth sciences
    escorregamento / aluimento de terras / deslizamento de terras
    de
    Bergsturz, Rutschung des Bodens, Bergrutsch, Nachfallen, Einsturz, Erdrutsch, Erdrutschbewegung, Bodenrutschung, Terrainrutschung
  • earth sciences / geology
    escorregamento de terras / deslizamento de terras
    de
    Lehnenabbruch
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    de
    Gleitversuch
  • information technology and data processing
    sensor de deslizamento
    de
    Rutschsensor
  • life sciences
    deslizamento rotatório
    de
    drehkoerperartiges Gleiten
  • chemical compound / industrial structures
    ângulo de deslizamento
    de
    Gleitwinkel
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento do carril
    de
    Gleiten der Schiene, Durchschub der Schiene
  • electronics and electrical engineering
    espaço de deslizamento
    de
    Triftraum
  • land transport
    ângulo de deslizamento
    de
    Driftwinkel, Schräglaufwinkel, Schwimmwinkel, Abtriftwinkel
  • building and public works
    círculo de deslizamento
    de
    Gelaendebruch, schwedischer Bruch, Gleitkreis
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    de
    Gleitdichtung
  • communications
    deslizamento controlado
    de
    gesteuerter Schlupf
  • iron, steel and other metal industries
    deslizamento retrógrado
    de
    Kokillenvorlauf
  • mechanical engineering / air and space transport
    veículo de deslizamento
    de
    Springflugzeug
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento das espiras
    de
    Cinch, Fensterbildung im Bandwickel, stufenförmiger Bandwickel
  • FINANCE
    deslizamento da cobertura
    de
    unvollständiges Absicherungsgeschäft, "Hedge-slippage"
  • chemical compound / industrial structures
    letra deslocada / decoração deslocada / deslizamento da decoração
    de
    abgerutschter Buchstabe, abgerutschter Dekorteil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    regulador de deslizamento
    de
    Schulpfsteller
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    superfície de deslizamento / superfície de contacto / superfície de desgaste
    de
    Schleiffläche, Abnutzungsfläche
  • chemical compound / industrial structures
    resistência ao escorregamento / resistência ao deslizamento
    de
    Gleitwiderstand
  • earth sciences / life sciences
    coeficiente de deslizamento
    de
    Gleitfaktor
  • communications
    deslizamento não controlado
    de
    ungesteuerter Schlupf
  • earth sciences
    coeficiente de deslizamento
    de
    Schlupffunktion
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    deslizamento de um passo polar
    de
    Polschlupfen
  • natural and applied sciences / chemistry
    com superfície de deslizamento
    de
    mit Gleitflächen
  • communications / electrical engineering
    deslizamento vertical de imagem
    de
    Bildschlupf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 01:05:23]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
afugentamento, apalpamento, atiçamento, derribamento, descortiçamento, empedernimento, enamoramento, encartamento, encorajamento, encorreamento, entorpecimento, estrugimento, fincamento, medicamento, recenseamento, veteramento
bandeira pt
Português
deslizamento
bandeira en
Inglês
slide
bandeira fr
Francês
glissade
bandeira es
Espanhol
deslizamiento
bandeira it
Italiano
scivolamento
bandeira gr
Grego
ολίσθηση
bandeira pl
Polaco
ślizganie
palavras vizinhas
deslinguado, deslinguamento, deslinguar, deslisura, deslizadeiro, deslizante, deslizar, deslize, deslocação, deslocado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento / deslizar / patinar
    de
    Schlüpfen, Rutschen, Schleifen, Gleiten, Schlupf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    movimento de massa superficial / deslizamento
    de
    Abrutschung
  • electronics and electrical engineering
    desvio / deslizamento
    de
    Abweichung
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento / deslizamento
    de
    Schlupf
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    deslizamento / escorregamento
    de
    Rutschung
  • FINANCE
    deslizamento
    de
    Slippage
  • earth sciences
    deslizamento
    de
    Rutschung, Rutsch
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento
    de
    Schlupf
  • industrial structures
    deslizamento
    de
    Schieben, Kriechen, Schlupf
  • communications
    deslizamento
    de
    Slip
  • iron, steel and other metal industries
    deslizamento
    de
    Schub
  • life sciences
    deslizamento
    de
    Abgleiten, Abloesen, Rutschen
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento
    de
    Abgleiten
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento / resvalamento / atraso / protelamento
    de
    Verzug der Inbetriebnahme, Inbetriebnahmerverzug, Inbetriebnahmeverzögerung
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslizamento
    de
    "slippage"
  • life sciences
    deslizamento de solo
    de
    Erdfluss
  • ENVIRONMENT
    deslizamento de neve
    de
    Schneerutsch
  • mechanical engineering
    deslizamento do cabo
    de
    Seilkriechweg
  • statistics
    teste de resvalamento / teste de deslizamento
    de
    Ausrutscher-Test
  • natural and applied sciences
    plano de deslize / plano de deslizamento
    de
    Mikrostauchlinie
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento dos bits
    de
    Bitschlupf
  • earth sciences
    falha de deslizamento
    de
    Gleitverwerfung
  • building and public works / industrial structures
    placa de deslizamento
    de
    Abrutschblech
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga de deslizamento
    de
    Umkehrlast
  • earth sciences
    escorregamento / aluimento de terras / deslizamento de terras
    de
    Bergsturz, Rutschung des Bodens, Bergrutsch, Nachfallen, Einsturz, Erdrutsch, Erdrutschbewegung, Bodenrutschung, Terrainrutschung
  • earth sciences / geology
    escorregamento de terras / deslizamento de terras
    de
    Lehnenabbruch
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    de
    Gleitversuch
  • information technology and data processing
    sensor de deslizamento
    de
    Rutschsensor
  • life sciences
    deslizamento rotatório
    de
    drehkoerperartiges Gleiten
  • chemical compound / industrial structures
    ângulo de deslizamento
    de
    Gleitwinkel
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento do carril
    de
    Gleiten der Schiene, Durchschub der Schiene
  • electronics and electrical engineering
    espaço de deslizamento
    de
    Triftraum
  • land transport
    ângulo de deslizamento
    de
    Driftwinkel, Schräglaufwinkel, Schwimmwinkel, Abtriftwinkel
  • building and public works
    círculo de deslizamento
    de
    Gelaendebruch, schwedischer Bruch, Gleitkreis
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    de
    Gleitdichtung
  • communications
    deslizamento controlado
    de
    gesteuerter Schlupf
  • iron, steel and other metal industries
    deslizamento retrógrado
    de
    Kokillenvorlauf
  • mechanical engineering / air and space transport
    veículo de deslizamento
    de
    Springflugzeug
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento das espiras
    de
    Cinch, Fensterbildung im Bandwickel, stufenförmiger Bandwickel
  • FINANCE
    deslizamento da cobertura
    de
    unvollständiges Absicherungsgeschäft, "Hedge-slippage"
  • chemical compound / industrial structures
    letra deslocada / decoração deslocada / deslizamento da decoração
    de
    abgerutschter Buchstabe, abgerutschter Dekorteil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    regulador de deslizamento
    de
    Schulpfsteller
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    superfície de deslizamento / superfície de contacto / superfície de desgaste
    de
    Schleiffläche, Abnutzungsfläche
  • chemical compound / industrial structures
    resistência ao escorregamento / resistência ao deslizamento
    de
    Gleitwiderstand
  • earth sciences / life sciences
    coeficiente de deslizamento
    de
    Gleitfaktor
  • communications
    deslizamento não controlado
    de
    ungesteuerter Schlupf
  • earth sciences
    coeficiente de deslizamento
    de
    Schlupffunktion
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    deslizamento de um passo polar
    de
    Polschlupfen
  • natural and applied sciences / chemistry
    com superfície de deslizamento
    de
    mit Gleitflächen
  • communications / electrical engineering
    deslizamento vertical de imagem
    de
    Bildschlupf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 01:05:23]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jóquer

jó.quer