hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

deslocação

locução deslocação
des.lo.ca.ção separador fonéticadəʒlukɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(viagem) Fahrt feminino, Reise feminino
despesas de deslocação
Reisekosten plural
2.
(do ar, da água) Verdrängung feminino
3.
(de povos) Abwanderung feminino
4.
(de trabalhadores) Versetzung feminino; (das tropas) Verlegung feminino
5.
MEDICINA Verrenkung feminino
6.
MECÂNICA (de peça) Verschiebung feminino
7.
GEOLOGIA Verwerfung feminino, Dislokation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    de
    Anatomie:Dislokation,Luxation,Verrenkung, Gesellschaft:Umsiedlung
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    de
    Ausfahren, Ausschlag
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    de
    Reise
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    de
    Verlagerung
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    de
    Versetzung, Dislokation
  • medical science
    deslocação
    de
    Merkfähigkeitsstörung
  • earth sciences
    deslocação
    de
    Verschiebung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    de
    durchschnittliche Beförderungsweite
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    de
    Kriechen
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    de
    interne Vertreibung, Binnenvertreibung
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    de
    Teilversetzung, unvollständige Versetzung
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    de
    legale Reisen, legaler Reiseverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    de
    Beförderungszeit
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    de
    Eintreffdauer
  • European civil service
    tempo de deslocação / tempo de transporte
    de
    Reisetage
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    de
    Linienlaufzeit
  • earth sciences
    deslocação positiva
    de
    positive Staffelung
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    de
    Versetzungsgitter
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    de
    Versetzungslinie
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    de
    Reisetage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    deslocação do curso
    de
    verlagerter Hub
  • statistics / ENVIRONMENT
    deslocação vertical
    de
    Vertikalbewegung
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    de
    Besichtigung vor Ort
  • social problem
    efeito de deslocação
    de
    Verlagerungseffekt
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    de
    Schwellenverschlechterung
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    de
    Versetzungsschicht
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    de
    Abgleichsspannung
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    de
    Changierung
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    de
    Verschiebungsintegralkern
  • mechanical engineering
    espera de deslocação
    de
    schwenkbarer Oberschlitten
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    de
    Verstelleinrichtung des Sitzes
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    de
    Schieberegister
  • communications
    detetor de deslocação
    de
    Lagefühler
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    de
    Zwischengebietsverkehr
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    de
    Tierartenvertreibung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    de
    Binnenverkehr
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    de
    Querversetzung, Schraubenversetzung
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    de
    Verschiebungsenergie
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    de
    Ausschlagbegrenzungszylinder
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    de
    Taktverschiebung
  • coal industry
    deslocação do pêndulo
    de
    Pendelausschlag, Ausschlag
  • preparation for market
    deslocação das vendas
    de
    Verkaufsverlagerung
  • communications
    impulso de deslocação
    de
    Schiebetakt
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / employment
    deslocação em serviço / missão
    de
    Dienstreise
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    de
    Reisekosten, Fahrtkosten, Reisekosten, Befoerderungskosten, Fahrkosten
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    de
    bewegliche Barriere
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    de
    Zersetzung, Umlagerung, Atomumlagerung, Besetzung von Zwischengitterplaetzen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    de
    Ableitung der Sole
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    de
    Fahrkostenpauschale
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    de
    Produktionsverlagerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deslocação [visualizado em 2026-06-21 23:57:11].
referências a deslocação
despesa
sinónimos de deslocaçãosinónimos de deslocação
antónimos de deslocação
aproximação
traduções de deslocaçãotraduções de deslocação
rimam com deslocaçãorimam com deslocação
abolição, brutificação, coração ...
palavras parecidas com deslocação
deslocado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    de
    Anatomie:Dislokation,Luxation,Verrenkung, Gesellschaft:Umsiedlung
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    de
    Ausfahren, Ausschlag
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    de
    Reise
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    de
    Verlagerung
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    de
    Versetzung, Dislokation
  • medical science
    deslocação
    de
    Merkfähigkeitsstörung
  • earth sciences
    deslocação
    de
    Verschiebung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    de
    durchschnittliche Beförderungsweite
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    de
    Kriechen
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    de
    interne Vertreibung, Binnenvertreibung
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    de
    Teilversetzung, unvollständige Versetzung
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    de
    legale Reisen, legaler Reiseverkehr
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    de
    Beförderungszeit
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    de
    Eintreffdauer
  • European civil service
    tempo de deslocação / tempo de transporte
    de
    Reisetage
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    de
    Linienlaufzeit
  • earth sciences
    deslocação positiva
    de
    positive Staffelung
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    de
    Versetzungsgitter
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    de
    Versetzungslinie
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    de
    Reisetage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    deslocação do curso
    de
    verlagerter Hub
  • statistics / ENVIRONMENT
    deslocação vertical
    de
    Vertikalbewegung
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    de
    Besichtigung vor Ort
  • social problem
    efeito de deslocação
    de
    Verlagerungseffekt
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    de
    Schwellenverschlechterung
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    de
    Versetzungsschicht
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    de
    Abgleichsspannung
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    de
    Changierung
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    de
    Verschiebungsintegralkern
  • mechanical engineering
    espera de deslocação
    de
    schwenkbarer Oberschlitten
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    de
    Verstelleinrichtung des Sitzes
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    de
    Schieberegister
  • communications
    detetor de deslocação
    de
    Lagefühler
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    de
    Zwischengebietsverkehr
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    de
    Tierartenvertreibung
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    de
    Binnenverkehr
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    de
    Querversetzung, Schraubenversetzung
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    de
    Verschiebungsenergie
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    de
    Ausschlagbegrenzungszylinder
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    de
    Taktverschiebung
  • coal industry
    deslocação do pêndulo
    de
    Pendelausschlag, Ausschlag
  • preparation for market
    deslocação das vendas
    de
    Verkaufsverlagerung
  • communications
    impulso de deslocação
    de
    Schiebetakt
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / employment
    deslocação em serviço / missão
    de
    Dienstreise
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    de
    Reisekosten, Fahrtkosten, Reisekosten, Befoerderungskosten, Fahrkosten
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    de
    bewegliche Barriere
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    de
    Zersetzung, Umlagerung, Atomumlagerung, Besetzung von Zwischengitterplaetzen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    de
    Ableitung der Sole
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    de
    Fahrkostenpauschale
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    de
    Produktionsverlagerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deslocação [visualizado em 2026-06-21 23:57:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito