hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

favoritos
des.van.ta.gemseparador fonéticadəʒvɐ̃ˈtaʒɐ̃j̃
nome feminino
1.
Nachteil masculino
estar em desvantagem
im Nachteil sein
estás em desvantagem em relação a ela
du bist ihr gegenüber im Nachteil
isso tem a desvantagem de...
das hat den Nachteil, dass...
2.
(inferioridade) Unterlegenheit feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / social affairs
    restrição de participação / desvantagem
    de
    Beeinträchtigung der Teilhabe
  • land transport / TRANSPORT
    resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
    de
    Widerstand einer Reise
  • LAW / FINANCE
    desvantagem fiscal
    de
    ungünstige steuerliche Belastung
  • earth sciences
    fator de desvantagem
    de
    Absenkungsverhältnis, Absenkungsfaktor
  • competition
    desvantagem concorrencial
    de
    Wettbewerbsnachteil
  • preparation for market / ECONOMICS
    desvantagem ligada à situação
    de
    Standortnachteil
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desvantagem natural permanente
    de
    dauerhafter natürlicher Nachteil, ständiger natürlicher Nachteil
  • competition policy
    desvantagem concorrencial inerente
    de
    naturgegebener Wettbewerbsnachteil
  • social policy / medical science
    Classificação Internacional de deficiências, incapacidades e desvantagens
    de
    ICIDH, Internationale Klassifikation der Schädigungen, Fähigkeitsstörungen und Beeinträchtigungen
  • Community budget
    compensação das desvantagens naturais nas zonas desfavorecidas ou de montanha
    de
    Kompensierung der natürlichen Nachteile in den benachteiligten Gebieten oder Berggebieten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desvantagem no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 21:31:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / social affairs
    restrição de participação / desvantagem
    de
    Beeinträchtigung der Teilhabe
  • land transport / TRANSPORT
    resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
    de
    Widerstand einer Reise
  • LAW / FINANCE
    desvantagem fiscal
    de
    ungünstige steuerliche Belastung
  • earth sciences
    fator de desvantagem
    de
    Absenkungsverhältnis, Absenkungsfaktor
  • competition
    desvantagem concorrencial
    de
    Wettbewerbsnachteil
  • preparation for market / ECONOMICS
    desvantagem ligada à situação
    de
    Standortnachteil
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desvantagem natural permanente
    de
    dauerhafter natürlicher Nachteil, ständiger natürlicher Nachteil
  • competition policy
    desvantagem concorrencial inerente
    de
    naturgegebener Wettbewerbsnachteil
  • social policy / medical science
    Classificação Internacional de deficiências, incapacidades e desvantagens
    de
    ICIDH, Internationale Klassifikation der Schädigungen, Fähigkeitsstörungen und Beeinträchtigungen
  • Community budget
    compensação das desvantagens naturais nas zonas desfavorecidas ou de montanha
    de
    Kompensierung der natürlichen Nachteile in den benachteiligten Gebieten oder Berggebieten
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desvantagem no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 21:31:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

O Osso de Prata

Andrei Kurkov