hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

determinação

locução determinação
de.ter.mi.na.ção separador fonéticadətərminɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ação de determinar) Bestimmung feminino, Festsetzung feminino
2.
(de um valor) Ermittlung feminino
3.
(resolução, firmeza) Entschlossenheit feminino, Bestimmtheit feminino
com determinação
entschlossen
4.
(decisão) Entschluss masculino
5.
(regra) Bestimmung feminino, Vorschrift feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    determinação
    de
    Determinierung, Determination
  • pharmaceutical industry
    Determinação
    de
    Ermittlung
  • life sciences
    determinação do sexo
    de
    Geschlechtsbestimmung
  • medical science
    determinação celular
    de
    Zelldetermination
  • health
    determinação do sexo
    de
    Geschlechtsbestimmung
  • life sciences
    determinação da hora
    de
    Zeitbestimmung
  • chemistry
    ensaio a branco / determinação em branco / amostra para ensaio em branco
    de
    Blindprobe, Blindversuch, Leerversuch
  • space science
    determinação da órbita
    de
    Bahnbestimmung
  • ENVIRONMENT
    métodos de determinação / método de determinação
    de
    Bestimmungsmethode
  • textile industry
    titulação / determinação do título
    de
    Numerierung
  • documentation / information technology and data processing
    determinação da função
    de
    Rollendetermination
  • chemistry / pharmaceutical industry
    limite de determinação
    de
    qualitative Nachweisgrenze
  • natural and applied sciences
    método de determinação
    de
    Bestimmungsmethode
  • natural and applied sciences
    limite de determinação / LD
    de
    LOD, Nachweisgrenze, Bestimmungsgrenze
  • humanities
    determinação dos custos
    de
    Kostenberechnung
  • electronics and electrical engineering / communications
    determinação do azimute
    de
    Peilvorgang
  • FINANCE
    determinação dos custos
    de
    Kostenrechnung
  • analytical chemistry
    determinação qualitativa / análise qualitativa
    de
    qualitative Bestimmung, qualitative Analyse
  • ECONOMICS / trade policy
    determinação de existência de prejuízo / determinação de prejuízo
    de
    Feststellung der Schädigung
  • ENVIRONMENT
    processo de determinação / processos da esfera de ação (ambiente)
    de
    Scoping-Verfahren
  • natural and applied sciences
    determinação fotométrica / determinado fotometricamente
    de
    fotometrischer Nachweis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação da malhagem
    de
    Bestimmung der Maschenöffnung
  • life sciences
    determinação de um ponto
    de
    Punktbestimmung
  • life sciences
    determinação astronómica
    de
    astronomische Ortsbestimmung, geografische Ortsbestimmung \
  • chemistry
    determinação fotométrica
    de
    photometrische Bestimmung
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação subsidiária
    de
    nachfolgende Messung
  • life sciences
    genotipagem / determinação de genótipos
    de
    Genotypisierung
  • chemistry
    determinação quantitativa / análise quantitativa
    de
    Bestimmung des Mengenanteils, Mengenbestimmung, Quantitätsbestimmung, quantitative Analyse, quantitative Bestimmung
  • building and public works
    determinação dos esforços
    de
    Spannungsnachweis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinação do domicílio
    de
    Bestimmung des Wohnsitzes
  • natural and applied sciences / chemistry
    determinação colorimétrica / colorimetria
    de
    Kolorimetrie
  • chemistry
    determinação nefelométrica
    de
    nephelometrische Bestimmung
  • chemistry
    determinação fluorimétrica
    de
    fluorometrische Bestimmung
  • chemistry
    determinação polarográfica
    de
    polarografische Bestimmung \
  • chemistry
    determinação colorimétrica
    de
    kolorimetrische Bestimmung
  • documentation / information technology and data processing
    determinação dos sintagmas
    de
    syntagmetische Determination
  • chemistry / technology and technical regulations
    determinação fluorimétrica
    de
    fluorimetrische Bestimmung
  • medical science
    determinação de anticorpos
    de
    Antikoerpernachweis
  • statistics
    coeficiente de determinação
    de
    Bestimmtheitskoeffizient, Bestimmtheitsmaß
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    de
    Bestimmtheitsmaß, Koeffizient der totalen Bestimmtheit
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    de
    Korrelationskoeffizient bei multipler Regression, Korrelationskoeffizient
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação espetrométrica
    de
    spektrometrische Messung
  • documentation / humanities
    determinação de um conceito
    de
    Begriffsbestimmung
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação da absorvância
    de
    Messung der Extinktion
  • medical science
    enviesamento de determinação / Viés de determinação
    de
    Informations-Bias, Verzerrung bei der Bestimmung, Misklassifikation, Information-Bias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação da possibilidade / cálculo da possibilidade
    de
    Abnutzungssatz, Ertragsberechnung
  • building and public works
    determinação da abóbada ativa
    de
    Untersuchung mit gerissenen Konsoltraegern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação do teor de amido
    de
    Bestimmung des Staerkegehaltes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
determinação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/determinação [visualizado em 2026-06-10 05:49:06].
sinónimos de determinaçãosinónimos de determinação
antónimos de determinaçãoantónimos de determinação
covardia, fraqueza, hesitação ...
traduções de determinaçãotraduções de determinação
rimam com determinaçãorimam com determinação
afixação, afloração, alegorização ...
palavras parecidas com determinação
determinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    determinação
    de
    Determinierung, Determination
  • pharmaceutical industry
    Determinação
    de
    Ermittlung
  • life sciences
    determinação do sexo
    de
    Geschlechtsbestimmung
  • medical science
    determinação celular
    de
    Zelldetermination
  • health
    determinação do sexo
    de
    Geschlechtsbestimmung
  • life sciences
    determinação da hora
    de
    Zeitbestimmung
  • chemistry
    ensaio a branco / determinação em branco / amostra para ensaio em branco
    de
    Blindprobe, Blindversuch, Leerversuch
  • space science
    determinação da órbita
    de
    Bahnbestimmung
  • ENVIRONMENT
    métodos de determinação / método de determinação
    de
    Bestimmungsmethode
  • textile industry
    titulação / determinação do título
    de
    Numerierung
  • documentation / information technology and data processing
    determinação da função
    de
    Rollendetermination
  • chemistry / pharmaceutical industry
    limite de determinação
    de
    qualitative Nachweisgrenze
  • natural and applied sciences
    método de determinação
    de
    Bestimmungsmethode
  • natural and applied sciences
    limite de determinação / LD
    de
    LOD, Nachweisgrenze, Bestimmungsgrenze
  • humanities
    determinação dos custos
    de
    Kostenberechnung
  • electronics and electrical engineering / communications
    determinação do azimute
    de
    Peilvorgang
  • FINANCE
    determinação dos custos
    de
    Kostenrechnung
  • analytical chemistry
    determinação qualitativa / análise qualitativa
    de
    qualitative Bestimmung, qualitative Analyse
  • ECONOMICS / trade policy
    determinação de existência de prejuízo / determinação de prejuízo
    de
    Feststellung der Schädigung
  • ENVIRONMENT
    processo de determinação / processos da esfera de ação (ambiente)
    de
    Scoping-Verfahren
  • natural and applied sciences
    determinação fotométrica / determinado fotometricamente
    de
    fotometrischer Nachweis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação da malhagem
    de
    Bestimmung der Maschenöffnung
  • life sciences
    determinação de um ponto
    de
    Punktbestimmung
  • life sciences
    determinação astronómica
    de
    astronomische Ortsbestimmung, geografische Ortsbestimmung \
  • chemistry
    determinação fotométrica
    de
    photometrische Bestimmung
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação subsidiária
    de
    nachfolgende Messung
  • life sciences
    genotipagem / determinação de genótipos
    de
    Genotypisierung
  • chemistry
    determinação quantitativa / análise quantitativa
    de
    Bestimmung des Mengenanteils, Mengenbestimmung, Quantitätsbestimmung, quantitative Analyse, quantitative Bestimmung
  • building and public works
    determinação dos esforços
    de
    Spannungsnachweis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinação do domicílio
    de
    Bestimmung des Wohnsitzes
  • natural and applied sciences / chemistry
    determinação colorimétrica / colorimetria
    de
    Kolorimetrie
  • chemistry
    determinação nefelométrica
    de
    nephelometrische Bestimmung
  • chemistry
    determinação fluorimétrica
    de
    fluorometrische Bestimmung
  • chemistry
    determinação polarográfica
    de
    polarografische Bestimmung \
  • chemistry
    determinação colorimétrica
    de
    kolorimetrische Bestimmung
  • documentation / information technology and data processing
    determinação dos sintagmas
    de
    syntagmetische Determination
  • chemistry / technology and technical regulations
    determinação fluorimétrica
    de
    fluorimetrische Bestimmung
  • medical science
    determinação de anticorpos
    de
    Antikoerpernachweis
  • statistics
    coeficiente de determinação
    de
    Bestimmtheitskoeffizient, Bestimmtheitsmaß
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    de
    Bestimmtheitsmaß, Koeffizient der totalen Bestimmtheit
  • statistics
    coeficiente de determinação / R2
    de
    Korrelationskoeffizient bei multipler Regression, Korrelationskoeffizient
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação espetrométrica
    de
    spektrometrische Messung
  • documentation / humanities
    determinação de um conceito
    de
    Begriffsbestimmung
  • materials technology / technology and technical regulations
    determinação da absorvância
    de
    Messung der Extinktion
  • medical science
    enviesamento de determinação / Viés de determinação
    de
    Informations-Bias, Verzerrung bei der Bestimmung, Misklassifikation, Information-Bias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação da possibilidade / cálculo da possibilidade
    de
    Abnutzungssatz, Ertragsberechnung
  • building and public works
    determinação da abóbada ativa
    de
    Untersuchung mit gerissenen Konsoltraegern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação do teor de amido
    de
    Bestimmung des Staerkegehaltes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
determinação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/determinação [visualizado em 2026-06-10 05:49:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca