hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

devedor

locução devedor, devedoralocução devedora
de.ve.dor separador fonéticadəvəˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Schuldner masculino, Schuldnerin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    devedor
    de
    Schuldner
  • customs debt / EU customs procedure
    devedor
    de
    Schuldner, Zollschuldner
  • LAW / financial institution / economic structure
    devedor
    de
    Schuldner
  • FINANCE
    devedor
    de
    Abgabenschuldner, Zollschuldner
  • FINANCE
    país devedor
    de
    Schuldnerland
  • ENVIRONMENT
    devedor comum
    de
    Gesamtschuldner
  • preparation for market
    saldo devedor
    de
    Debetsaldo
  • ECONOMICS
    setor devedor
    de
    Schuldnersektor
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    devedor inadimplente / devedor em mora / devedor em situação de incumprimento
    de
    säumiger Schuldner, in Verzug geratener Schuldner
  • financial institutions and credit
    grau do devedor
    de
    Schuldnerklasse
  • financial institutions and credit
    devedor soberano
    de
    Staatsschuldner
  • LAW
    devedor penhorado
    de
    Pfaendungsschuldner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    devedor principal
    de
    der Hauptschuldner
  • taxation
    devedor do imposto
    de
    Steuerschuldner
  • financial services
    devedor individual
    de
    einzelner Schuldner
  • taxation
    devedor do imposto
    de
    Steuerschuldner
  • Family law
    devedor de alimentos
    de
    Unterhaltsverpflichteter, Unterhaltsschuldner, Unterhaltspflichtiger
  • EUROPEAN UNION / LAW
    devedor de alimentos
    de
    Unterhaltsschuldner
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designação do devedor
    de
    Bezeichnung des Schuldners
  • ECONOMICS
    devedor institucional
    de
    institutioneller Schuldner
  • financing and investment / economic geography
    localização do devedor
    de
    Standort des Schuldners („debtor“)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    comunicação ao devedor
    de
    Mitteilung an den Zollschuldner
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    devedor do direito de visita
    de
    Elternteil, der das Umgangsrecht einzuräumen hat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    liquidação dos bens do devedor
    de
    Versteigerung von Vermögensgegenständen des Schuldners
  • preparation for market / LAW
    estado de residência do devedor
    de
    Staat des Schuldners
  • LAW
    devedor do direito de sequência
    de
    Abführungspflichtiger
  • Family law
    devedor de alimentos inadimplente
    de
    säumiger Unterhaltsschuldner
  • preparation for market
    devedor sujeito a regime judicial
    de
    Vergleichsschuldner
  • taxation
    devedor do imposto sobre as importações
    de
    Einfuhrsteuerschuldner
  • LAW / FINANCE
    cláusula de participação nos lucros de devedor
    de
    mit einer Gewinnbeteiligung des Schuldners ausgestattet
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    taxa de juro efetivamente suportada pelo devedor
    de
    vom Darlehensnehmer tatsaechlich gezahlter Zinssatz
  • ECONOMICS
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
    de
    Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
  • ECONOMICS
    país de residência do devedor ou do credor não residente
    de
    Wohnsitzland des gebietsfremden Schuldners bzw.Gläubigers
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    de
    in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
  • FINANCE
    valores a receber / devedores
    de
    Debitoren
  • preparation for market / FINANCE
    contas a receber / devedores diversos
    de
    Debitorenkonto
  • insurance
    instituição devedora
    de
    verpflichteter Träger
  • LAW
    parte devedora das custas / parte devedora das despesas
    de
    zur Zahlung von Kanzleigebühren verpflichtete Partei
  • ECONOMICS
    relações de credor/devedor
    de
    Gläubiger-Schuldner-Verhältnis
  • LAW / business organisation
    inibição do falido/devedor
    de
    Konkursbeschlag, Vermögensbeschlag gegen den Schuldner
  • preparation for market / ECONOMICS
    livro de credores e devedores
    de
    Kreditoren und Debitorenbuch
  • preparation for market
    provisão para créditos duvidosos / provisão para devedores duvidosos
    de
    Pauschalwertberichtigung zu Forderungen
  • insurance
    instituição devedora das prestações
    de
    leistungspflichtiger Träger, zur Zahlung von Leistungen verpflichteter Träger
  • preparation for market / LAW
    encargo suscetível de dedução por parte da sociedade devedora
    de
    abzugsfähige Belastung des Schuldners
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
devedor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/devedor [visualizado em 2026-06-06 23:25:34].
traduções de devedortraduções de devedor
rimam com devedorrimam com devedor
acafelador, cevador, choramingador ...
provérbios com a palavra devedorprovérbios com a palavra devedor
palavras vizinhas de devedorpalavras parecidas com devedor
devastação, devastado, devastador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    devedor
    de
    Schuldner
  • customs debt / EU customs procedure
    devedor
    de
    Schuldner, Zollschuldner
  • LAW / financial institution / economic structure
    devedor
    de
    Schuldner
  • FINANCE
    devedor
    de
    Abgabenschuldner, Zollschuldner
  • FINANCE
    país devedor
    de
    Schuldnerland
  • ENVIRONMENT
    devedor comum
    de
    Gesamtschuldner
  • preparation for market
    saldo devedor
    de
    Debetsaldo
  • ECONOMICS
    setor devedor
    de
    Schuldnersektor
  • LAW / FINANCE / budget / business organisation
    devedor inadimplente / devedor em mora / devedor em situação de incumprimento
    de
    säumiger Schuldner, in Verzug geratener Schuldner
  • financial institutions and credit
    grau do devedor
    de
    Schuldnerklasse
  • financial institutions and credit
    devedor soberano
    de
    Staatsschuldner
  • LAW
    devedor penhorado
    de
    Pfaendungsschuldner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    devedor principal
    de
    der Hauptschuldner
  • taxation
    devedor do imposto
    de
    Steuerschuldner
  • financial services
    devedor individual
    de
    einzelner Schuldner
  • taxation
    devedor do imposto
    de
    Steuerschuldner
  • Family law
    devedor de alimentos
    de
    Unterhaltsverpflichteter, Unterhaltsschuldner, Unterhaltspflichtiger
  • EUROPEAN UNION / LAW
    devedor de alimentos
    de
    Unterhaltsschuldner
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designação do devedor
    de
    Bezeichnung des Schuldners
  • ECONOMICS
    devedor institucional
    de
    institutioneller Schuldner
  • financing and investment / economic geography
    localização do devedor
    de
    Standort des Schuldners („debtor“)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    comunicação ao devedor
    de
    Mitteilung an den Zollschuldner
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    devedor do direito de visita
    de
    Elternteil, der das Umgangsrecht einzuräumen hat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    liquidação dos bens do devedor
    de
    Versteigerung von Vermögensgegenständen des Schuldners
  • preparation for market / LAW
    estado de residência do devedor
    de
    Staat des Schuldners
  • LAW
    devedor do direito de sequência
    de
    Abführungspflichtiger
  • Family law
    devedor de alimentos inadimplente
    de
    säumiger Unterhaltsschuldner
  • preparation for market
    devedor sujeito a regime judicial
    de
    Vergleichsschuldner
  • taxation
    devedor do imposto sobre as importações
    de
    Einfuhrsteuerschuldner
  • LAW / FINANCE
    cláusula de participação nos lucros de devedor
    de
    mit einer Gewinnbeteiligung des Schuldners ausgestattet
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    taxa de juro efetivamente suportada pelo devedor
    de
    vom Darlehensnehmer tatsaechlich gezahlter Zinssatz
  • ECONOMICS
    eventual saldo devedor das operações de arbitragem
    de
    Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
  • ECONOMICS
    país de residência do devedor ou do credor não residente
    de
    Wohnsitzland des gebietsfremden Schuldners bzw.Gläubigers
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    de
    in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
  • FINANCE
    valores a receber / devedores
    de
    Debitoren
  • preparation for market / FINANCE
    contas a receber / devedores diversos
    de
    Debitorenkonto
  • insurance
    instituição devedora
    de
    verpflichteter Träger
  • LAW
    parte devedora das custas / parte devedora das despesas
    de
    zur Zahlung von Kanzleigebühren verpflichtete Partei
  • ECONOMICS
    relações de credor/devedor
    de
    Gläubiger-Schuldner-Verhältnis
  • LAW / business organisation
    inibição do falido/devedor
    de
    Konkursbeschlag, Vermögensbeschlag gegen den Schuldner
  • preparation for market / ECONOMICS
    livro de credores e devedores
    de
    Kreditoren und Debitorenbuch
  • preparation for market
    provisão para créditos duvidosos / provisão para devedores duvidosos
    de
    Pauschalwertberichtigung zu Forderungen
  • insurance
    instituição devedora das prestações
    de
    leistungspflichtiger Träger, zur Zahlung von Leistungen verpflichteter Träger
  • preparation for market / LAW
    encargo suscetível de dedução por parte da sociedade devedora
    de
    abzugsfähige Belastung des Schuldners
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
devedor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/devedor [visualizado em 2026-06-06 23:25:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio