hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

dióxido

locução dióxido
di.ó.xi.doseparador fonéticaˈdjɔksidu
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA Dioxid neutro
dióxido de carbono
Kohlendioxid neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound / pollutant
    dióxido de azoto
    de
    Stickstoffdioxid
  • chemistry / chemical compound
    dióxido de níquel
    de
    Nickeldioxid
  • chemistry
    dióxido de crómio
    de
    Chromdioxid
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    de
    Kohlensäure, Kohlendioxid, Kohlendioxid, Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd
  • earth sciences / food additive
    anidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílica
    de
    Siliziumdioxid, Siliciumdioxid, Silicondioxid, Silica, Kieselsäureanhydrid
  • food additive / chemistry
    dióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânico
    de
    Titan-Dioxyd, Titandioxid, CI Pigment White 6, Titansäureanhydrid
  • chemical compound
    dióxido de estanho
    de
    Zinndioxid
  • ENVIRONMENT
    dióxido de titânio
    de
    Titandioxid
  • industrial structures / chemical industry
    dióxido de manganês / pirolusite
    de
    Pyrolusit, Braunstein, Mangandioxyd \
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    dióxido de germânio / bióxido de germânio
    de
    Germaniumdioxid
  • chemistry
    dióxido de zircónio
    de
    Zirconiumdioxid
  • chemical compound
    dióxido de hidrogénio / água oxigenada / peróxido de hidrogénio
    de
    Wasserstoffperoxyd, Wasserstoffperoxid, Wasserstoffsuperoxid, Perhydrol
  • natural and applied sciences
    laser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbono
    de
    CO2-Laser, Karbiddioxid-Laser, Kohlensäureanhydrid-Laser, Kohlendioxid-Laser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidreinheit
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    de
    CDR, Entnahme von Kohlendioxid, Entfernen von Kohlendioxid
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    de
    CO2-Abtrennung, CO2-Abscheidung
  • chemistry
    gerador de CO2 / gerador de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Erzeuger
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    de
    CO2-Fixierung, Kohlendioxid-Fixierung, Fixierung von Kohlendioxid
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    de
    Kohlendioxidreduktion
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidemission
  • ENVIRONMENT
    emissor de dióxido de enxofre
    de
    SO 2-Emittent
  • nuclear energy
    pastilha de dióxido de urânio
    de
    Urandioxidpellet
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidäquivalent, CO2-Äquivalent
  • chemistry / ENVIRONMENT
    SO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosférico
    de
    atmosphärisches Schwefeldioxid, atmosphärisches SO 2, Schwefeldioxid in der Atmosphäre
  • medical science
    retenção de dióxido de carbono
    de
    Kohlensäuretention
  • statistics
    emissões de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid Emissionen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lavagem pelo dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidwaesche
  • health
    exposição ao dióxido de carbono
    de
    Betäubung mit Kohlendioxid
  • chemistry
    cobertura com dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Schutzgasfuellung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eliminação do dióxido de carbono
    de
    Entcarbonisierung, Kohlensäurewäsche
  • chemistry
    purificação do CO2 / purificação do dióxido de carbono / sistema de purificação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Reinigungsanlage, Kohlendioxid-Reinigung, CO2-Reinigungsanlage, CO2-Reinigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidreinigung
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    armazenamento de CO2 / armazenamento do dióxido de carbono
    de
    CO2-Speicherung, CO2-Lagerung, Kohlendioxidlagerung, Kohlendioxidspeicherung
  • pollution control measures / earth sciences
    mineralização do dióxido de carbono
    de
    mineralische Karbonisierung, CO2-Mineralisierung
  • electronics and electrical engineering
    laser pulsante de dióxido de carbono
    de
    gepulster CO2-Laser
  • chemical compound / technology and technical regulations
    caudal volúmico do CO2 / caudal volúmico do dióxido de carbono
    de
    CO2-Volumendurchsatz, Kohlendioxid-Volumendurchsatz
  • chemistry / ENVIRONMENT
    detetor de O2 por dióxido de zircónio
    de
    Sauerstoffsensoren auf der Grundlage von dotiertem Zr02
  • mechanical engineering
    saída do CO2 refrigerante / saída do dióxido de carbono refrigerante
    de
    CO2-Kühlgasaustritt, Kohlendioxid-Kühlgasaustritt
  • mechanical engineering
    sistema de exaustão de CO2 / sistema de exaustão do dióxido de carbono
    de
    CO2-Abblasesystem, Kohlendioxid-Abblasesystem
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    de
    Tonne Kohlendioxidäquivalent, Tonne CO2e
  • mechanical engineering
    entrada de CO2 refrigerante / entrada do dióxido de carbono refrigerante
    de
    CO2-Kühlgaseintritt, Kohlendioxid-Kühlgaseintritt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    espumagem por injeção de dióxido de carbono
    de
    Ueberschaeumen mit Kohlendioxid
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    de
    CO2-Neutralität
  • climate change policy / greenhouse gas
    CAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidabscheidung und -speicherung, Kohlenstoffabscheidung und -speicherung, CO2-Abscheidung und -Speicherung, CCS, CO2-Sequestrierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de recuperação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidgewinnungsanlage
  • mechanical engineering
    ventilador do gás dióxido de carbono refrigerante / compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante
    de
    CO2-Kühlgasgebläse, Kohlendioxid-Kühlgasgebläse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sistema de circuito recetor de dióxido de carbono / sistema de circuito recetor de CO2
    de
    CO2-Akzeptor-Verfahren, Kohlendioxid-Akzeptor-Verfahren
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    de
    Gips aus der Titandioxidherstellung
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    zona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofre
    de
    SECA, SOx-Emissions-Überwachungsgebiet, Überwachungsgebiet für Schwefeloxidemissionen
  • earth sciences
    rede cristalina do combustível de dióxido de urânio
    de
    Kristallgitter des Urandioxid-Brennstoffs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dióxido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dióxido [visualizado em 2026-06-19 02:49:12].
referências a dióxido
carbono, silício
traduções de dióxidotraduções de dióxido
rimam com dióxidorimam com dióxido
bióxido, hidróxido, monóxido ...
palavras vizinhas de dióxidopalavras parecidas com dióxido
diorito, diospireiro, diospiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound / pollutant
    dióxido de azoto
    de
    Stickstoffdioxid
  • chemistry / chemical compound
    dióxido de níquel
    de
    Nickeldioxid
  • chemistry
    dióxido de crómio
    de
    Chromdioxid
  • administrative law / food additive / chemical compound / land transport / deterioration of the environment / TRANSPORT
    gás carbónico / anidrido carbónico / dióxido de carbono / CO2
    de
    Kohlensäure, Kohlendioxid, Kohlendioxid, Kohlensäureanhydrid, Kohlendioxyd
  • earth sciences / food additive
    anidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílica
    de
    Siliziumdioxid, Siliciumdioxid, Silicondioxid, Silica, Kieselsäureanhydrid
  • food additive / chemistry
    dióxido de titânio / pigmento branco CI 6 / anidrido titânico
    de
    Titan-Dioxyd, Titandioxid, CI Pigment White 6, Titansäureanhydrid
  • chemical compound
    dióxido de estanho
    de
    Zinndioxid
  • ENVIRONMENT
    dióxido de titânio
    de
    Titandioxid
  • industrial structures / chemical industry
    dióxido de manganês / pirolusite
    de
    Pyrolusit, Braunstein, Mangandioxyd \
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    dióxido de germânio / bióxido de germânio
    de
    Germaniumdioxid
  • chemistry
    dióxido de zircónio
    de
    Zirconiumdioxid
  • chemical compound
    dióxido de hidrogénio / água oxigenada / peróxido de hidrogénio
    de
    Wasserstoffperoxyd, Wasserstoffperoxid, Wasserstoffsuperoxid, Perhydrol
  • natural and applied sciences
    laser a dióxido de carbono / laser de dióxido de carbono
    de
    CO2-Laser, Karbiddioxid-Laser, Kohlensäureanhydrid-Laser, Kohlendioxid-Laser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidreinheit
  • climate change policy / greenhouse gas
    RDC / remoção de dióxido de carbono
    de
    CDR, Entnahme von Kohlendioxid, Entfernen von Kohlendioxid
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    de
    CO2-Abtrennung, CO2-Abscheidung
  • chemistry
    gerador de CO2 / gerador de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Erzeuger
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fixação do dióxido de carbono / fixação do CO2
    de
    CO2-Fixierung, Kohlendioxid-Fixierung, Fixierung von Kohlendioxid
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução do dióxido de carbono / redução do CO2
    de
    Kohlendioxidreduktion
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidemission
  • ENVIRONMENT
    emissor de dióxido de enxofre
    de
    SO 2-Emittent
  • nuclear energy
    pastilha de dióxido de urânio
    de
    Urandioxidpellet
  • climate change policy / global warming
    CO2(e) / equivalente CO2 / equivalente dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidäquivalent, CO2-Äquivalent
  • chemistry / ENVIRONMENT
    SO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosférico
    de
    atmosphärisches Schwefeldioxid, atmosphärisches SO 2, Schwefeldioxid in der Atmosphäre
  • medical science
    retenção de dióxido de carbono
    de
    Kohlensäuretention
  • statistics
    emissões de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid Emissionen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lavagem pelo dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidwaesche
  • health
    exposição ao dióxido de carbono
    de
    Betäubung mit Kohlendioxid
  • chemistry
    cobertura com dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Schutzgasfuellung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eliminação do dióxido de carbono
    de
    Entcarbonisierung, Kohlensäurewäsche
  • chemistry
    purificação do CO2 / purificação do dióxido de carbono / sistema de purificação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxid-Reinigungsanlage, Kohlendioxid-Reinigung, CO2-Reinigungsanlage, CO2-Reinigung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    purificação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidreinigung
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    armazenamento de CO2 / armazenamento do dióxido de carbono
    de
    CO2-Speicherung, CO2-Lagerung, Kohlendioxidlagerung, Kohlendioxidspeicherung
  • pollution control measures / earth sciences
    mineralização do dióxido de carbono
    de
    mineralische Karbonisierung, CO2-Mineralisierung
  • electronics and electrical engineering
    laser pulsante de dióxido de carbono
    de
    gepulster CO2-Laser
  • chemical compound / technology and technical regulations
    caudal volúmico do CO2 / caudal volúmico do dióxido de carbono
    de
    CO2-Volumendurchsatz, Kohlendioxid-Volumendurchsatz
  • chemistry / ENVIRONMENT
    detetor de O2 por dióxido de zircónio
    de
    Sauerstoffsensoren auf der Grundlage von dotiertem Zr02
  • mechanical engineering
    saída do CO2 refrigerante / saída do dióxido de carbono refrigerante
    de
    CO2-Kühlgasaustritt, Kohlendioxid-Kühlgasaustritt
  • mechanical engineering
    sistema de exaustão de CO2 / sistema de exaustão do dióxido de carbono
    de
    CO2-Abblasesystem, Kohlendioxid-Abblasesystem
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    de
    Tonne Kohlendioxidäquivalent, Tonne CO2e
  • mechanical engineering
    entrada de CO2 refrigerante / entrada do dióxido de carbono refrigerante
    de
    CO2-Kühlgaseintritt, Kohlendioxid-Kühlgaseintritt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    espumagem por injeção de dióxido de carbono
    de
    Ueberschaeumen mit Kohlendioxid
  • climate change policy
    neutralidade carbónica / zero emissões líquidas de dióxido de carbono
    de
    CO2-Neutralität
  • climate change policy / greenhouse gas
    CAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidabscheidung und -speicherung, Kohlenstoffabscheidung und -speicherung, CO2-Abscheidung und -Speicherung, CCS, CO2-Sequestrierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de recuperação do dióxido de carbono
    de
    Kohlendioxidgewinnungsanlage
  • mechanical engineering
    ventilador do gás dióxido de carbono refrigerante / compressor de circulação do dióxido de carbono refrigerante
    de
    CO2-Kühlgasgebläse, Kohlendioxid-Kühlgasgebläse
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sistema de circuito recetor de dióxido de carbono / sistema de circuito recetor de CO2
    de
    CO2-Akzeptor-Verfahren, Kohlendioxid-Akzeptor-Verfahren
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    de
    Gips aus der Titandioxidherstellung
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    zona de controlo das emissões de SOx / zona de controlo das emissões de dióxido de enxofre / SOxECA / zona de controlo das emissões de óxidos de enxofre
    de
    SECA, SOx-Emissions-Überwachungsgebiet, Überwachungsgebiet für Schwefeloxidemissionen
  • earth sciences
    rede cristalina do combustível de dióxido de urânio
    de
    Kristallgitter des Urandioxid-Brennstoffs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dióxido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dióxido [visualizado em 2026-06-19 02:49:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço