- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
di.a.bo
ˈdjabu
ˈdjabu
favoritos
nome masculino
Teufel masculino
possuído pelo Diabo
vom Teufel besessen
ter o Diabo no corpo
den Teufel im Leib haben
nome masculino, feminino
Teufel masculino, Teufelin feminino
um pobre diabo
ein armer Teufel
anda o diabo à solta!
hier ist der Teufel los!
enquanto o diabo esfrega um olho
im Nu, wie's Brezel backen
está um frio/calor dos diabos!
es ist verdammt kalt/heiß!
fazer o diabo (a quatro)
Schindluder treiben
o diabo do homem
der Teufelskerl
o diabo que te carregue!
hol dich der Teufel!
(o) que diabo...?
was zum Teufel...?
oh diabo!
oje!
por que diabo...?
warum zum Teufel...?
que diabo!
zum Teufel!, verdammt (nochmal)!
vai para o diabo que te carregue!
geh zum Teufel!, zum Teufel mit dir!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / fish / wildlifejamanta / jamanta-gigante / diabo-do-mardeKleiner Teufelsrochen
- animal taxonomy / sea fish / marine lifejamantas / diabos-do-mardeMantas, Teufelsrochen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
diabo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diabo [visualizado em 2026-06-07 17:15:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / fish / wildlifejamanta / jamanta-gigante / diabo-do-mardeKleiner Teufelsrochen
- animal taxonomy / sea fish / marine lifejamantas / diabos-do-mardeMantas, Teufelsrochen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
diabo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diabo [visualizado em 2026-06-07 17:15:16].
