hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dig.noseparador fonéticaˈdiɡnu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(merecedor) würdig [de, + genitivo]
digno de confiança
vertrauenswürdig
digno de louvor
lobenswert
digno de proteção
schützenswert
2.
(honrado) würdevoll
3.
(apropriado) passend, angemessen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    de
    zur Bestreitung des Lebensunterhaltes angemessener Lohn, existenzsichernder Lohn, existenzsicherndes Arbeitseinkommen, existenzsicherndes Arbeitsentgelt
  • employment / social affairs
    trabalho digno
    de
    menschenwürdige Arbeit
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    Agenda do Trabalho Digno
    de
    Agenda für menschenwürdige Arbeit
  • human rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    projeto "Comércio e Trabalho Digno" / Comércio e Trabalho Digno
    de
    Projekt "Handel für menschenwürdige Arbeit"
  • economic development
    Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
    de
    Dauerhaftes, breitenwirksames und nachhaltiges Wirtschaftswachstum, produktive Vollbe­schäftigung und menschen­wür­dige Arbeit für alle fördern, menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum
  • human rights / employment
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
    de
    Empfehlung betreffend Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit für Frieden und Resilienz
  • international agreement / international organisation / social affairs / organisation of work and working conditions / social protection
    Convenção n.º 189, relativa ao Trabalho Digno para as Trabalhadoras e Trabalhadores do Serviço Doméstico
    de
    IAO-Übereinkommen C189, Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte der Internationalen Arbeitsorganisation von 2011 (Übereinkommen Nr. 189), Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte, Übereinkommen 189
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
digno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/digno [visualizado em 2026-06-07 07:24:36].
palavras parecidas com digno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    salário de subsistência / salário mínimo vital / salário digno
    de
    zur Bestreitung des Lebensunterhaltes angemessener Lohn, existenzsichernder Lohn, existenzsicherndes Arbeitseinkommen, existenzsicherndes Arbeitsentgelt
  • employment / social affairs
    trabalho digno
    de
    menschenwürdige Arbeit
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / International Labour Organisation
    Agenda do Trabalho Digno
    de
    Agenda für menschenwürdige Arbeit
  • human rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    projeto "Comércio e Trabalho Digno" / Comércio e Trabalho Digno
    de
    Projekt "Handel für menschenwürdige Arbeit"
  • economic development
    Trabalho Digno e Crescimento Económico / ODS8 / Promover o crescimento económico inclusivo e sustentável, o emprego pleno e produtivo e o trabalho digno para todos
    de
    Dauerhaftes, breitenwirksames und nachhaltiges Wirtschaftswachstum, produktive Vollbe­schäftigung und menschen­wür­dige Arbeit für alle fördern, menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum
  • human rights / employment
    recomendação sobre o emprego e o trabalho digno ao serviço da paz e da resiliência
    de
    Empfehlung betreffend Beschäftigung und menschenwürdige Arbeit für Frieden und Resilienz
  • international agreement / international organisation / social affairs / organisation of work and working conditions / social protection
    Convenção n.º 189, relativa ao Trabalho Digno para as Trabalhadoras e Trabalhadores do Serviço Doméstico
    de
    IAO-Übereinkommen C189, Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte der Internationalen Arbeitsorganisation von 2011 (Übereinkommen Nr. 189), Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte, Übereinkommen 189
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
digno – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/digno [visualizado em 2026-06-07 07:24:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre