hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

dimensão

locução dimensão
di.men.são separador fonéticadimẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(extensão) Ausdehnung feminino, Dimension feminino
de três dimensões
dreidimensional
2.
(tamanho) Ausmaß neutro, Größe feminino
quais são as dimensões do quarto?
welche Größe hat das Zimmer?
ainda se desconhece a dimensão da catástrofe
das Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht bekannt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • dimensão
    de
    Abmessung, Größe
  • mechanical engineering
    dimensão
    de
    Dimension, Abmessung
  • social affairs
    dimensão social
    de
    soziale Dimension
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    dimensão humana
    de
    menschliche Dimension
  • technology and technical regulations
    dimensão mínima / dimensão mínima limite / dimensão mínima tolerável
    de
    Kleinstmaß
  • technology and technical regulations
    dimensão máxima limite / dimensão máxima tolerável / dimensão máxima
    de
    Größtmaß
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    de
    Grenzmaß
  • EU relations / regions and regional policy
    dimensão setentrional / dimensão nórdica
    de
    Nördliche Dimension
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    granulosidade / dimensão do grão
    de
    Granularität
  • land transport / TRANSPORT
    dimensão efetiva / diâmetro efetivo
    de
    wirkliche Korngröße
  • INDUSTRY
    DN / dimensão nominal
    de
    Nennweite, DN
  • earth sciences
    dimensão crítica
    de
    kritische Abmessungen, kritische Größe
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão nominal
    de
    Nennmass, Nennabmessung, Sollmass
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dimensão da rede
    de
    Netzgröße
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    de
    Istmaß
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    de
    Nennmaß
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimensão aferida
    de
    Nennmaß
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    de
    Bezugsmass
  • electronics and electrical engineering
    dimensão vertical
    de
    senkrechte Reichweite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dimensão do coque
    de
    Korngroesse
  • humanities
    dimensão cultural
    de
    kulturelle Dimension
  • gender equality / equal treatment
    dimensão de género
    de
    geschlechtsspezifische Dimension
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    de
    Maßfehler
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    dimensão do núcleo / tamanho do núcleo
    de
    Kerngroesse
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimensão funcional
    de
    funktionelle Abmessung
  • financing and investment
    dimensão da emissão
    de
    Umfang der Emission
  • accounting
    tamanho da amostra / dimensão da amostra
    de
    Stichprobenumfang
  • ENVIRONMENT
    dimensão do negócio / dimensão das empresas
    de
    Unternehmensgröße
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dimensão do emprego
    de
    Belastungsfaktor der Arbeitstätigkeit, Dimension der Arbeitstätigkeit
  • statistics / social sciences
    dimensão da família
    de
    Familiengröße
  • social sciences
    dimensão social aço
    de
    Sozialmaßnahmen für die Stahlindustrie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dimensão da unidade
    de
    Betriebsgröße, Betriebsgrößenklasse
  • electronic component / industrial manufacturing
    dimensão de processo / nó de processo
    de
    Technologieknoten
  • statistics
    probabilidade de erro de Tipo I / dimensão de um teste / dimensão alfa de um teste
    de
    Mächtigkeit eines Tests
  • competition / EUROPEAN UNION / LAW
    dimensão comunitária
    de
    gemeinschaftliche Dimension
  • documentation / information technology and data processing
    dimensão da variável
    de
    Variablendimension
  • information technology and data processing
    dimensão de elemento
    de
    Feldgröße
  • materials technology / building and public works
    equações de dimensão / equações dimensionais
    de
    Dimensionsgleichung
  • gender equality
    dimensão da igualdade
    de
    Gleichstellungsdimension
  • social sciences
    dimensão da igualdade
    de
    Gleichstellungsdimension
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    dimensão dos cristais
    de
    Koernung
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão preferencial
    de
    bevorzugte Ringgroesse
  • life sciences
    grandeza sem dimensão
    de
    dimensionslose Größe
  • chemistry / pharmaceutical industry / physical sciences
    tamanho de partículas / dimensão de partículas
    de
    Teilchengröße, Partikelgröße, Korngröße
  • statistics
    tamanho de uma região / dimensão de uma região
    de
    Bereichsgröße, Größe
  • information technology and data processing
    tabela de uma dimensão
    de
    eindimensionale Tabelle
  • ENVIRONMENT
    dimensão das partículas / tamanho das partículas
    de
    Materialgroesse
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    de
    optimales Strahlbündel
  • electronics and electrical engineering
    dimensão de um contacto
    de
    Kontaktgröße, Kontaktbelastung, Strombelastung der Kontakte
  • life sciences
    dimensão de uma grandeza
    de
    Dimension einer Größe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dimensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dimensão [visualizado em 2026-06-14 10:11:48].
referências a dimensão
atingir
sinónimos de dimensãosinónimos de dimensão
traduções de dimensãotraduções de dimensão
rimam com dimensãorimam com dimensão
aguião, audião, balsão ...
anagramas de dimensão
desânimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • dimensão
    de
    Abmessung, Größe
  • mechanical engineering
    dimensão
    de
    Dimension, Abmessung
  • social affairs
    dimensão social
    de
    soziale Dimension
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    dimensão humana
    de
    menschliche Dimension
  • technology and technical regulations
    dimensão mínima / dimensão mínima limite / dimensão mínima tolerável
    de
    Kleinstmaß
  • technology and technical regulations
    dimensão máxima limite / dimensão máxima tolerável / dimensão máxima
    de
    Größtmaß
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    de
    Grenzmaß
  • EU relations / regions and regional policy
    dimensão setentrional / dimensão nórdica
    de
    Nördliche Dimension
  • information and information processing / electrical and nuclear industries
    granulosidade / dimensão do grão
    de
    Granularität
  • land transport / TRANSPORT
    dimensão efetiva / diâmetro efetivo
    de
    wirkliche Korngröße
  • INDUSTRY
    DN / dimensão nominal
    de
    Nennweite, DN
  • earth sciences
    dimensão crítica
    de
    kritische Abmessungen, kritische Größe
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão nominal
    de
    Nennmass, Nennabmessung, Sollmass
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dimensão da rede
    de
    Netzgröße
  • technology and technical regulations
    cota efetiva / dimensão efetiva
    de
    Istmaß
  • technology and technical regulations
    dimensão nominal / cota nominal
    de
    Nennmaß
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimensão aferida
    de
    Nennmaß
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    de
    Bezugsmass
  • electronics and electrical engineering
    dimensão vertical
    de
    senkrechte Reichweite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dimensão do coque
    de
    Korngroesse
  • humanities
    dimensão cultural
    de
    kulturelle Dimension
  • gender equality / equal treatment
    dimensão de género
    de
    geschlechtsspezifische Dimension
  • industrial structures
    desvio de dimensão / desvio de cotas
    de
    Maßfehler
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    dimensão do núcleo / tamanho do núcleo
    de
    Kerngroesse
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    dimensão funcional
    de
    funktionelle Abmessung
  • financing and investment
    dimensão da emissão
    de
    Umfang der Emission
  • accounting
    tamanho da amostra / dimensão da amostra
    de
    Stichprobenumfang
  • ENVIRONMENT
    dimensão do negócio / dimensão das empresas
    de
    Unternehmensgröße
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dimensão do emprego
    de
    Belastungsfaktor der Arbeitstätigkeit, Dimension der Arbeitstätigkeit
  • statistics / social sciences
    dimensão da família
    de
    Familiengröße
  • social sciences
    dimensão social aço
    de
    Sozialmaßnahmen für die Stahlindustrie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dimensão da unidade
    de
    Betriebsgröße, Betriebsgrößenklasse
  • electronic component / industrial manufacturing
    dimensão de processo / nó de processo
    de
    Technologieknoten
  • statistics
    probabilidade de erro de Tipo I / dimensão de um teste / dimensão alfa de um teste
    de
    Mächtigkeit eines Tests
  • competition / EUROPEAN UNION / LAW
    dimensão comunitária
    de
    gemeinschaftliche Dimension
  • documentation / information technology and data processing
    dimensão da variável
    de
    Variablendimension
  • information technology and data processing
    dimensão de elemento
    de
    Feldgröße
  • materials technology / building and public works
    equações de dimensão / equações dimensionais
    de
    Dimensionsgleichung
  • gender equality
    dimensão da igualdade
    de
    Gleichstellungsdimension
  • social sciences
    dimensão da igualdade
    de
    Gleichstellungsdimension
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    dimensão dos cristais
    de
    Koernung
  • iron, steel and other metal industries
    dimensão preferencial
    de
    bevorzugte Ringgroesse
  • life sciences
    grandeza sem dimensão
    de
    dimensionslose Größe
  • chemistry / pharmaceutical industry / physical sciences
    tamanho de partículas / dimensão de partículas
    de
    Teilchengröße, Partikelgröße, Korngröße
  • statistics
    tamanho de uma região / dimensão de uma região
    de
    Bereichsgröße, Größe
  • information technology and data processing
    tabela de uma dimensão
    de
    eindimensionale Tabelle
  • ENVIRONMENT
    dimensão das partículas / tamanho das partículas
    de
    Materialgroesse
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    de
    optimales Strahlbündel
  • electronics and electrical engineering
    dimensão de um contacto
    de
    Kontaktgröße, Kontaktbelastung, Strombelastung der Kontakte
  • life sciences
    dimensão de uma grandeza
    de
    Dimension einer Größe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dimensão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dimensão [visualizado em 2026-06-14 10:11:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula