Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

diminuir

verbo transitivo

(a quantidade, a qualidade) vermindern [em, um + ac.; para, auf + ac.], verringern [em, um + ac.; para, auf + ac.];

(em tamanho) verkleinern [em, um + ac.; para, auf + ac.]

MATEMÁTICA

(subtrair) abziehen, subtrahieren

(despesas) beschränken, kürzen

(preços) herabsetzen [em, um + ac.; para, auf + ac.], senken [em, um + ac.; para, auf + ac.]

verbo intransitivo

(quantidade, qualidade, interesse) abnehmen [em, um + ac.], sich verringern [em, um + ac.]

(barulho) abklingen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / earth sciences
atenuar / diminuir
de
abschwächen, dämpfen
administrative law
diminuir / abate
de
nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern, Abate
electronics and electrical engineering
diminuir a carga
de
entlasten
TRANSPORT / land transport
diminuir a velocidade
de
langsamer fahren
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
diminuir a velocidade
de
langsamer fahren
means of communication
diminuir as existências
de
unvollständig machen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – diminuir no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-03 17:45:54]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/diminuir

em
...aumentar/ diminuir em 5%

ver+

sinónimos

antónimos

acelerar, adicionar, alongar, ampliar, apressar, apressurar, aumentar, avigorar, elevar, engordar, engrandecer, fortalecer, robustecer, somar