hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

direita

locução direita
di.rei.taseparador fonéticadiˈrɐjtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(mão) rechte Hand feminino, Rechte feminino
2.
(lado direito) rechte Seite feminino, Rechte feminino
à direita
rechts
à minha direita
rechts von mir
da direita
von rechts
para a direita
nach rechts
seguir pela direita
rechts fahren/gehen
3.
POLÍTICA Rechte feminino
partido de direita
rechte Partei
ser de direita
rechts stehen
às direitas
rechtschaffen
direitalocução
adjetivo feminino singular de direito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    rosca direita
    de
    rechtsgängiges Gewinde
  • construction and town planning / industrial structures
    porta direita
    de
    rechte Tür
  • building and public works / industrial structures
    porta direita
    de
    rechts angeschlagene Tür
  • mechanical engineering
    rosca direita
    de
    Rechtsgewinde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sonda direita
    de
    gerades Steigrohreisen
  • mechanical engineering
    rosca direita
    de
    Rechtsgewinde, rechtsgängiges Gewinde
  • industrial structures
    torção S / torção direita
    de
    Rechtsdraht, Rechtsdrehung
  • chemical compound / industrial structures
    cabeça direita
    de
    Schlauchspritzkopf
  • building and public works
    janela direita
    de
    rechter Flügel
  • mechanical engineering
    árvore direita
    de
    gerade Welle
  • information technology and data processing
    junção direita
    de
    gerade Spleißverbindung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte à direita
    de
    rechtsschneidend
  • data processing / information technology and data processing
    zeros à direita
    de
    rechtsstehende Null
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta direita / garganta ao nível da soleira
    de
    nicht versenkter Durchlass, bodengleicher Durchlass
  • building and public works
    armadura direita
    de
    waagerechte Bewehrung
  • leisure
    galope à direita
    de
    Rechtsgalopp
  • chemistry
    torneira direita
    de
    Einweg-Kegelhahn
  • mechanical engineering
    manivela direita
    de
    gerade Handkurbel
  • mechanical engineering
    torção à direita
    de
    rechtsgaengige Schnecke
  • mechanical engineering
    dentado à direita
    de
    rechtssteigende Verzahnung
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    de
    Drehung im Uhrzeigersinn, Rechtsdrehung
  • estriagem direita
    de
    Rändel, gerade Rändel, Rändelung
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    de
    Rechtssteuerung
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à direita
    de
    erweiterte Rechtsschweissung
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à direita
    de
    Rechtsschweissung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coligação de direita
    de
    die Rechtskoalition
  • extremism
    extremismo de direita
    de
    Rechtsextremismus
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    de
    Ziffer mit geringstem Stellenwert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor de pétala direita
    de
    flachgeformte Blüte
  • mechanical engineering
    linha termopar direita
    de
    vollständige rechte Thermoelementleitung
  • mechanical engineering
    parafuso de rosca direita / parafuso de filete à direita
    de
    Rechts-Gewindeschraube
  • ENVIRONMENT
    dessorção térmica direita
    de
    direkte thermische Desorption
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    de
    Auskuppeln der Klauenkupplung am rechten Rad
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio pela direita
    de
    Fadenauslauf rechts
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    os barcos mantêm a direita
    de
    die Schiffe halten sich rechts
  • information technology and data processing
    deslocamento para a direita
    de
    Rechtsverschiebung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem em grelha direita / empilhagem de canais direitos
    de
    gerade Rostpackung
  • industrial structures
    pinça de recuperação direita
    de
    Zange fuer Doppelzeiger rechts
  • land transport / TRANSPORT
    viramento normal pela direita
    de
    Verfahrenskurve nach rechts
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca direita
    de
    Rechtsherzinsuffizienz, Rechtsinsuffizienz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à direita
    de
    Rechtsschützen
  • mechanical engineering
    ferramenta de desbloqueamento direita
    de
    gerades Lösewerkzeug
  • communications
    onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira / onda de polarização elíptica à direita
    de
    rechtsdrehend polarisierte Welle, rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
  • information technology and data processing
    rotação para a direita e para a esquerda
    de
    links-rechts Drehung
  • land transport / TRANSPORT
    especialização para a circulação à direita
    de
    Eignung für Rechtsverkehr
  • land transport
    especialização para a circulação à direita
    de
    Eignung für Rechtsverkehr
  • information technology and data processing
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
    de
    rechts-links Querbewegung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à direita
    de
    Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf rechts
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    royalty / direito
    de
    Lizenzgebühr
  • intellectual property
    direito
    de
    Berechtigung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direita – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/direita [visualizado em 2026-07-06 08:17:58].
referências a direitareferências a direita
a, cara-direita, carreira ...
sinónimos de direita
antónimos de direita
canhoto, esquerda
traduções de direitatraduções de direita
rimam com direitarimam com direita
cara-direita, empreita, endireita ...
palavras parecidas com direita
direito, direta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    rosca direita
    de
    rechtsgängiges Gewinde
  • construction and town planning / industrial structures
    porta direita
    de
    rechte Tür
  • building and public works / industrial structures
    porta direita
    de
    rechts angeschlagene Tür
  • mechanical engineering
    rosca direita
    de
    Rechtsgewinde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sonda direita
    de
    gerades Steigrohreisen
  • mechanical engineering
    rosca direita
    de
    Rechtsgewinde, rechtsgängiges Gewinde
  • industrial structures
    torção S / torção direita
    de
    Rechtsdraht, Rechtsdrehung
  • chemical compound / industrial structures
    cabeça direita
    de
    Schlauchspritzkopf
  • building and public works
    janela direita
    de
    rechter Flügel
  • mechanical engineering
    árvore direita
    de
    gerade Welle
  • information technology and data processing
    junção direita
    de
    gerade Spleißverbindung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte à direita
    de
    rechtsschneidend
  • data processing / information technology and data processing
    zeros à direita
    de
    rechtsstehende Null
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta direita / garganta ao nível da soleira
    de
    nicht versenkter Durchlass, bodengleicher Durchlass
  • building and public works
    armadura direita
    de
    waagerechte Bewehrung
  • leisure
    galope à direita
    de
    Rechtsgalopp
  • chemistry
    torneira direita
    de
    Einweg-Kegelhahn
  • mechanical engineering
    manivela direita
    de
    gerade Handkurbel
  • mechanical engineering
    torção à direita
    de
    rechtsgaengige Schnecke
  • mechanical engineering
    dentado à direita
    de
    rechtssteigende Verzahnung
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    de
    Drehung im Uhrzeigersinn, Rechtsdrehung
  • estriagem direita
    de
    Rändel, gerade Rändel, Rändelung
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    de
    Rechtssteuerung
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à direita
    de
    erweiterte Rechtsschweissung
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura à direita
    de
    Rechtsschweissung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    coligação de direita
    de
    die Rechtskoalition
  • extremism
    extremismo de direita
    de
    Rechtsextremismus
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    de
    Ziffer mit geringstem Stellenwert
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor de pétala direita
    de
    flachgeformte Blüte
  • mechanical engineering
    linha termopar direita
    de
    vollständige rechte Thermoelementleitung
  • mechanical engineering
    parafuso de rosca direita / parafuso de filete à direita
    de
    Rechts-Gewindeschraube
  • ENVIRONMENT
    dessorção térmica direita
    de
    direkte thermische Desorption
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    de
    Auskuppeln der Klauenkupplung am rechten Rad
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio pela direita
    de
    Fadenauslauf rechts
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    os barcos mantêm a direita
    de
    die Schiffe halten sich rechts
  • information technology and data processing
    deslocamento para a direita
    de
    Rechtsverschiebung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem em grelha direita / empilhagem de canais direitos
    de
    gerade Rostpackung
  • industrial structures
    pinça de recuperação direita
    de
    Zange fuer Doppelzeiger rechts
  • land transport / TRANSPORT
    viramento normal pela direita
    de
    Verfahrenskurve nach rechts
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca direita
    de
    Rechtsherzinsuffizienz, Rechtsinsuffizienz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à direita
    de
    Rechtsschützen
  • mechanical engineering
    ferramenta de desbloqueamento direita
    de
    gerades Lösewerkzeug
  • communications
    onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira / onda de polarização elíptica à direita
    de
    rechtsdrehend polarisierte Welle, rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
  • information technology and data processing
    rotação para a direita e para a esquerda
    de
    links-rechts Drehung
  • land transport / TRANSPORT
    especialização para a circulação à direita
    de
    Eignung für Rechtsverkehr
  • land transport
    especialização para a circulação à direita
    de
    Eignung für Rechtsverkehr
  • information technology and data processing
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
    de
    rechts-links Querbewegung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à direita
    de
    Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf rechts
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    royalty / direito
    de
    Lizenzgebühr
  • intellectual property
    direito
    de
    Berechtigung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direita – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/direita [visualizado em 2026-07-06 08:17:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá