Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

discrição

dis.cri.ção separador fonética

diʃkriˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

Diskretion feminino; (reserva) Verschwiegenheit feminino, Zurückhaltung feminino

assegurar a máxima discrição

strengste Diskretion zusichern

fazer alguma coisa com discrição

etwas diskret machen

(no vestir) Unauffälligkeit feminino

à discrição

nach Belieben, beliebig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
discrição
de
Ermessen
humanities
à discrição / ad libitum
de
beliebig
EUROPEAN UNION
dever de discrição
de
zur Zurückhaltung verpflichtet
LAW / European Union
dever de discrição
de
Pflicht zur Zurückhaltung
Court of Justice of the European Union / LAW
honestidade e discrição
de
ehrenhaft und zurückhaltend sein
LAW / General Court (EU)
discrição e honestidade
de
zurückhaltend und ehrenhaft
LAW
discrição do órgão jurisdicional
de
richterliches Ermessen
Procedural law
deveres de honestidade e discrição
de
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
deveres de honestidade e discrição
de
Pflicht,ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
utilizar um método à sua discrição
de
Pflichtgemäßes Ermessen
EUROPEAN UNION / LAW
toda lealdade, discrição e consciência
de
pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft
Procedural law
exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
de
das Amt pflichtgetreu, verschwiegen und gewissenhaft ausüben
legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
de
das Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

discrição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/discrição [visualizado em 2026-06-16 16:42:20].

sinónimos de discrição

circunspeção, despojamento, discernimento ...

antónimos de discrição

abelhudice, alarde, alardeamento ...

traduções de discrição

rimam com discrição

atempação, aurificação, autoadministração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
discrição
de
Ermessen
humanities
à discrição / ad libitum
de
beliebig
EUROPEAN UNION
dever de discrição
de
zur Zurückhaltung verpflichtet
LAW / European Union
dever de discrição
de
Pflicht zur Zurückhaltung
Court of Justice of the European Union / LAW
honestidade e discrição
de
ehrenhaft und zurückhaltend sein
LAW / General Court (EU)
discrição e honestidade
de
zurückhaltend und ehrenhaft
LAW
discrição do órgão jurisdicional
de
richterliches Ermessen
Procedural law
deveres de honestidade e discrição
de
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
deveres de honestidade e discrição
de
Pflicht,ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
utilizar um método à sua discrição
de
Pflichtgemäßes Ermessen
EUROPEAN UNION / LAW
toda lealdade, discrição e consciência
de
pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft
Procedural law
exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
de
das Amt pflichtgetreu, verschwiegen und gewissenhaft ausüben
legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
de
das Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais