hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

alfama

al.fa.ma
favoritos

dispensar

locução dispensar
dis.pen.sar separador fonéticadiʃpẽˈsar

conjugação

verbo transitivo
1.
(de dever) befreien [de, von + dativo], entbinden [de, von + dativo]
dispensar alguém do serviço militar
jemanden vom Wehrdienst freistellen
2.
(prescindir de) entbehren, verzichten auf [+acusativo]
eu dispenso a tua ajuda
ich verzichte auf deine Hilfe
3.
(doar) spenden; (dar) schenken
dispensar ajuda
Hilfe leisten
dispensar atenção a alguém
jemandem Beachtung schenken
4.
(emprestar) verleihen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispensar de controlo
    de
    von Stempeln befreien
  • justice
    dispensar de prestar juramento
    de
    auf die Vereidigung verzichten
  • Procedural law
    dispensar a testemunha de prestar juramento
    de
    auf die Vereidigung des Zeugen verzichten, auf die Beeidigung des Zeugen verzichten
  • EU customs procedure
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
    de
    den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
  • FINANCE
    dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
    de
    auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dispensar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:41:42]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
acolchoar, alcatear, apadroar, biliar, esmeraldear, indulgenciar, laquear, palmear, palmetear, passar, pensar, propulsar, pulsar, salmodiar, troar, ultrapassar
bandeira en
Inglês
to need no
bandeira fr
Francês
dispenser
bandeira es
Espanhol
dispensar
bandeira it
Italiano
dispensare
bandeira nl
Neerlandês
ontheffing verlenen van
bandeira gr
Grego
απαλλάσσω
bandeira sw
Sueco
ge dispens
bandeira ch
Chinês
豁免
bandeira tl
Tétum
fó lisensa atu la hala'o knaar
bandeira pl
Polaco
zwolnić
palavras vizinhas
dispensa, dispensabilidade, dispensação, dispensado, dispensador, dispensário, dispensativo, dispensatório, dispensável, dispepsia
palavras parecidas
dispensa, dispersar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispensar de controlo
    de
    von Stempeln befreien
  • justice
    dispensar de prestar juramento
    de
    auf die Vereidigung verzichten
  • Procedural law
    dispensar a testemunha de prestar juramento
    de
    auf die Vereidigung des Zeugen verzichten, auf die Beeidigung des Zeugen verzichten
  • EU customs procedure
    dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
    de
    den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
  • FINANCE
    dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
    de
    auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dispensar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 04:41:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

alfama

al.fa.ma