Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

dis.pu.tar diʃpuˈtar
verbo transitivo
1.
(lutar por) kämpfen um [+ac.]
disputar o primeiro lugar
um den ersten Platz kämpfen
2.
DESPORTO austragen
disputar uma corrida
ein Rennen austragen
3.
(discutir) diskutieren, erörtern;
(um problema) besprechen
verbo intransitivo
sich streiten, sich zanken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    convenção para a solução das disputas internacionais
    Verfahren zur Beilegung internationaler Streitigkeiten
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    resolução da contenção do acesso / resolução da disputa de acesso
    Auflösung des Zugangskonflikts
  • EMPREGO E TRABALHO
    piquete de solidariedade durante disputas industriais
    Bestreikung eines nur mittelbar beteiligten Betriebs
  • MEIO AMBIENTE
    discussões científicas / disputa científica
    Wissenschaftlicher Disput
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – disputar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-25 14:20:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    convenção para a solução das disputas internacionais
    Verfahren zur Beilegung internationaler Streitigkeiten
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    resolução da contenção do acesso / resolução da disputa de acesso
    Auflösung des Zugangskonflikts
  • EMPREGO E TRABALHO
    piquete de solidariedade durante disputas industriais
    Bestreikung eines nur mittelbar beteiligten Betriebs
  • MEIO AMBIENTE
    discussões científicas / disputa científica
    Wissenschaftlicher Disput
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais