hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

distribuição

locução distribuição
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de panfletos, prendas) Verteilung feminino [por, an + acusativo]; (de jornais, correio) Zustellung feminino; (de alimentos) Zuteilung feminino
distribuição dos prémios
Preisverleihung feminino
2.
(do tempo) Einteilung feminino
3.
(dos móveis) Aufstellung feminino, Anordnung feminino
4.
(de pessoas, grupos) Verteilung feminino [por, auf + acusativo], Aufteilung [por, unter + dativo]; (de tarefas, lucros) Aufteilung feminino
5.
(de produtos) Vertrieb masculino; (de filmes) Verleih masculino
rede de distribuição
Verteilernetz neutro
6.
(abastecimento de água, gás) Versorgung feminino; (canalização) Anschluss masculino
rede de distribuição
Versorgungsnetz neutro
7.
ELETRICIDADE Verteilung feminino
caixa de distribuição
Verteilerkasten masculino
distribuição de corrente
Stromverteilung feminino
quadro de distribuição
Verteilertafel feminino
8.
LÓGICA, LINGUÍSTICA Distribution feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmacology
    biodistribuição / distribuição
    de
    Biodistribution
  • financial market
    distribuição
    de
    Ausschüttung, Verteilung
  • chemistry / life sciences
    distribuição
    de
    Verteilung
  • electronics and electrical engineering
    distribuição
    de
    Stromübertragung
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    distribuição
    de
    Verteilung
  • means of communication
    distribuição
    de
    Ablegen
  • statistics
    distribuição F
    de
    F-Verteilung
  • statistics
    distribuição χ / distribuição qui
    de
    Chi-Verteilung
  • pharmaceutical industry
    Distribuição F
    de
    F-Verteilung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    de
    ungleichmäßige Glasverteilung, ungleiche Wandstärke, schlechte Glasverteilung, ungleichmäßige Wanddicke
  • statistics / SCIENCE
    distribuição χ2 / distribuição de qui-quadrado
    de
    Chiquadratverteilung, Chi-Quadrat-Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição NBU
    de
    new-better-than-used-Verteilung, NBU-Verteilung
  • statistics
    distribuição em forma de U / distribuição em U
    de
    U-förmige Verteilung
  • statistics
    distribuição VERST / distribuição STER
    de
    STER-Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição em forma de J / distribuição em J
    de
    J-förmige Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição beta-gama / distribuição gama
    de
    Beta-Gamma-Verteilung
  • communications
    distribuição gama
    de
    Gammaverteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição beta
    de
    Betaverteilung
  • INDUSTRY / pollution
    distribuição de ar
    de
    Luftstufung
  • TRANSPORT
    plataforma giratória / nó de distribuição / plataforma de distribuição / nó central
    de
    Güterverteilzentrum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição à mão / distribuição manual
    de
    Streuen von Hand
  • statistics
    distribuição log-F / distribuição-z
    de
    z-Verteilung
  • land transport
    distribuição modal
    de
    Verkehrsteilung, Verkehrsmittelwahl
  • statistics
    distribuição axial
    de
    Axial-Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição mista
    de
    Mischverteilung, zusammengesetzte Verteilung
  • statistics
    distribuição total
    de
    Gesamtverteilung
  • LAW
    distribuição final
    de
    Schlussverteilung
  • preparation for market / FINANCE
    distribuição bruta
    de
    Bruttoausschüttung
  • statistics
    distribuição gaussiana / distribuição normal / distribuição de Gauss
    de
    Gauß-Verteilung, normale Verteilung, Normalverteilung, Gauss-Verteilung, Gauss'sche Normalverteilung, Gausssche Verteilung, Gaußsche Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo X / distribuição tipo X
    de
    Typ-X-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo V / distribuição tipo V
    de
    Typ-V-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo I / distribuição tipo I
    de
    Typ-1-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo C / distribuição tipo C
    de
    Typ-C-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo B / distribuição tipo B
    de
    Typ-B-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo A / distribuição tipo A
    de
    Typ-A-Verteilung
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    aba da distribuição / cauda da distribuição
    de
    Verteilungsschwanz
  • statistics
    distribuição causal / distribuição degenerada
    de
    Einpunktverteilung, degenerierte Verteilung
  • communications
    distribuição direta
    de
    Direktübertragung
  • FINANCE
    distribuição normal
    de
    normaler Vertrieb, normales Gesetz
  • communications policy / information technology and data processing
    distribuição física
    de
    elektronische Brief-Übermittlung, Brief-Übermittlung
  • communications
    distribuição básica
    de
    Basisverteilung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    distribuição da luz
    de
    Lichtstärkeverteilung
  • communications
    distribuição de IPR
    de
    IPR-Verteilung
  • electronics and electrical engineering
    lei de distribuição
    de
    Verteilungsgesetz
  • accounting
    distribuição oculta
    de
    verdeckte Gewinnausschüttung
  • pharmaceutical industry
    Distribuição normal
    de
    Normalverteilung
  • pharmaceutical industry
    Função distribuição
    de
    Verteilungsfunktion
  • earth sciences
    distribuição radial
    de
    radiale Verteilung
  • distributive trades / electrical industry / technical regulations
    rede de distribuição
    de
    Verteilernetz
  • information technology and data processing
    distribuição digital
    de
    Modell für die Verteilung der Inhalte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distribuição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/distribuição [visualizado em 2026-06-20 21:09:37].
referências a distribuiçãoreferências a distribuição
caixa, canal, centro ...
sinónimos de distribuiçãosinónimos de distribuição
antónimos de distribuição
desarrumação, desorganização
traduções de distribuiçãotraduções de distribuição
rimam com distribuiçãorimam com distribuição
aclamação, aplanação, compenetração ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmacology
    biodistribuição / distribuição
    de
    Biodistribution
  • financial market
    distribuição
    de
    Ausschüttung, Verteilung
  • chemistry / life sciences
    distribuição
    de
    Verteilung
  • electronics and electrical engineering
    distribuição
    de
    Stromübertragung
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    distribuição
    de
    Verteilung
  • means of communication
    distribuição
    de
    Ablegen
  • statistics
    distribuição F
    de
    F-Verteilung
  • statistics
    distribuição χ / distribuição qui
    de
    Chi-Verteilung
  • pharmaceutical industry
    Distribuição F
    de
    F-Verteilung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má repartição / má distribuição / distribuição não uniforme
    de
    ungleichmäßige Glasverteilung, ungleiche Wandstärke, schlechte Glasverteilung, ungleichmäßige Wanddicke
  • statistics / SCIENCE
    distribuição χ2 / distribuição de qui-quadrado
    de
    Chiquadratverteilung, Chi-Quadrat-Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição NBU
    de
    new-better-than-used-Verteilung, NBU-Verteilung
  • statistics
    distribuição em forma de U / distribuição em U
    de
    U-förmige Verteilung
  • statistics
    distribuição VERST / distribuição STER
    de
    STER-Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição em forma de J / distribuição em J
    de
    J-förmige Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição beta-gama / distribuição gama
    de
    Beta-Gamma-Verteilung
  • communications
    distribuição gama
    de
    Gammaverteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição beta
    de
    Betaverteilung
  • INDUSTRY / pollution
    distribuição de ar
    de
    Luftstufung
  • TRANSPORT
    plataforma giratória / nó de distribuição / plataforma de distribuição / nó central
    de
    Güterverteilzentrum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição à mão / distribuição manual
    de
    Streuen von Hand
  • statistics
    distribuição log-F / distribuição-z
    de
    z-Verteilung
  • land transport
    distribuição modal
    de
    Verkehrsteilung, Verkehrsmittelwahl
  • statistics
    distribuição axial
    de
    Axial-Verteilung
  • statistics / SCIENCE
    distribuição mista
    de
    Mischverteilung, zusammengesetzte Verteilung
  • statistics
    distribuição total
    de
    Gesamtverteilung
  • LAW
    distribuição final
    de
    Schlussverteilung
  • preparation for market / FINANCE
    distribuição bruta
    de
    Bruttoausschüttung
  • statistics
    distribuição gaussiana / distribuição normal / distribuição de Gauss
    de
    Gauß-Verteilung, normale Verteilung, Normalverteilung, Gauss-Verteilung, Gauss'sche Normalverteilung, Gausssche Verteilung, Gaußsche Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo X / distribuição tipo X
    de
    Typ-X-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo V / distribuição tipo V
    de
    Typ-V-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo I / distribuição tipo I
    de
    Typ-1-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo C / distribuição tipo C
    de
    Typ-C-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo B / distribuição tipo B
    de
    Typ-B-Verteilung
  • statistics
    distribuição de tipo A / distribuição tipo A
    de
    Typ-A-Verteilung
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    aba da distribuição / cauda da distribuição
    de
    Verteilungsschwanz
  • statistics
    distribuição causal / distribuição degenerada
    de
    Einpunktverteilung, degenerierte Verteilung
  • communications
    distribuição direta
    de
    Direktübertragung
  • FINANCE
    distribuição normal
    de
    normaler Vertrieb, normales Gesetz
  • communications policy / information technology and data processing
    distribuição física
    de
    elektronische Brief-Übermittlung, Brief-Übermittlung
  • communications
    distribuição básica
    de
    Basisverteilung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    distribuição da luz
    de
    Lichtstärkeverteilung
  • communications
    distribuição de IPR
    de
    IPR-Verteilung
  • electronics and electrical engineering
    lei de distribuição
    de
    Verteilungsgesetz
  • accounting
    distribuição oculta
    de
    verdeckte Gewinnausschüttung
  • pharmaceutical industry
    Distribuição normal
    de
    Normalverteilung
  • pharmaceutical industry
    Função distribuição
    de
    Verteilungsfunktion
  • earth sciences
    distribuição radial
    de
    radiale Verteilung
  • distributive trades / electrical industry / technical regulations
    rede de distribuição
    de
    Verteilernetz
  • information technology and data processing
    distribuição digital
    de
    Modell für die Verteilung der Inhalte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distribuição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/distribuição [visualizado em 2026-06-20 21:09:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho