hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

doseador

locução doseador
do.se.a.dor separador fonéticaduzjɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
Dosiereinrichtung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doseador
    de
    Dosieranlage
  • materials technology / industrial structures
    rolo doseador
    de
    Dosierwalze, Rakelwalze
  • iron, steel and other metal industries
    rolo doseador
    de
    Uebertragungswalze
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prato doseador / prato de dosagem
    de
    Ausfallwaage
  • building and public works / technology and technical regulations
    doseador de água
    de
    Wasserdosiergeraet
  • INDUSTRY
    doseador de óleo
    de
    Öldosierer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doseador em peso
    de
    Mischer nach Gewicht
  • building and public works / industrial structures
    cilindro doseador
    de
    Dosierwalze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doseador para solo
    de
    Dosiergeraet fuer Erde
  • building and public works / technology and technical regulations
    doseador de cimento
    de
    Zementdosiergeraet
  • marketing
    Dispositivo doseador
    de
    Dosierhilfe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doseador volumétrico
    de
    volumetrischer Mischer
  • chemical compound / industrial structures
    reservatório doseador
    de
    Vorratstank
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    distribuidor doseador
    de
    Mischverteiler, Dosierapparat
  • earth sciences
    bomba doseador do D2O
    de
    D2O-Dosierpumpe
  • ENERGY / TRANSPORT
    doseador de combustível
    de
    Kraftstoffdosierungsvorrichtung
  • mechanical engineering
    doseador ponderal contínuo
    de
    Stetiggewichtsdosiergerät
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula do doseador de combustível / válvula reguladora de débito de combustível / válvula doseadora de combustível
    de
    Kraftstoffzumessventil, Kraftstoffmessventil, Kraftstoffzumeßregler
  • mechanical engineering
    motor de binário doseador primário
    de
    Schaltmotor für Kernbrennringzumeßventil
  • mechanical engineering
    motor de binário doseador de ventilador
    de
    Schaltmotor für Bläserbrennringzumeßventil
  • mechanical engineering
    instrumento em forma de parafuso doseador de cimento / rosca doseadora de cimento
    de
    Zementdosierschnecke
  • mechanical engineering
    base doseadora
    de
    Zuteilteller, Zuteiler
  • mechanical engineering
    manga doseadora
    de
    Dosierbuchse
  • mechanical engineering
    unidade doseadora
    de
    Messapparat
  • mechanical engineering
    unidade doseadora
    de
    Dosiervorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    enchedora-doseadora
    de
    Abfüll/waage
  • materials technology / mechanical engineering
    embaladora-doseadora
    de
    Portionspackmaschine, Portionsverpackungsmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doseador-gaseificador
    de
    Gegendruckfüller
  • materials technology / mechanical engineering
    doseadora de parafusos
    de
    Schneckendosiermaschine
  • marketing
    Fecho con bomba doseadora
    de
    Dosierpumpe
  • marketing
    Fecho com válvula doseadora
    de
    Dosierventil
  • chemistry
    misturador-doseador de gases
    de
    Gasteiler
  • INDUSTRY
    odorizador por bomba doseadora
    de
    Odorisator mit Dosierpumpe
  • mechanical engineering
    bomba de dosagem da soda cáustica / bomba doseadora da soda cáustica
    de
    Natronlaugedosierpumpe
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchedora-doseadora para saquetas
    de
    Abfüllwaage
  • mechanical engineering
    bomba doseadora de produtos químicos
    de
    Chemikaliendosierpumpe
  • coal industry / mechanical engineering
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
    de
    auf die Druckpumpe aufgesetzte Dosierpumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doseador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/doseador [visualizado em 2026-06-20 20:00:39].
traduções de doseadortraduções de doseador
rimam com doseadorrimam com doseador
acendedor, analisador, arrebanhador ...
palavras vizinhas de doseadorpalavras parecidas com doseador
dorso, dorsodinia, dosagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doseador
    de
    Dosieranlage
  • materials technology / industrial structures
    rolo doseador
    de
    Dosierwalze, Rakelwalze
  • iron, steel and other metal industries
    rolo doseador
    de
    Uebertragungswalze
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prato doseador / prato de dosagem
    de
    Ausfallwaage
  • building and public works / technology and technical regulations
    doseador de água
    de
    Wasserdosiergeraet
  • INDUSTRY
    doseador de óleo
    de
    Öldosierer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doseador em peso
    de
    Mischer nach Gewicht
  • building and public works / industrial structures
    cilindro doseador
    de
    Dosierwalze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doseador para solo
    de
    Dosiergeraet fuer Erde
  • building and public works / technology and technical regulations
    doseador de cimento
    de
    Zementdosiergeraet
  • marketing
    Dispositivo doseador
    de
    Dosierhilfe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doseador volumétrico
    de
    volumetrischer Mischer
  • chemical compound / industrial structures
    reservatório doseador
    de
    Vorratstank
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    distribuidor doseador
    de
    Mischverteiler, Dosierapparat
  • earth sciences
    bomba doseador do D2O
    de
    D2O-Dosierpumpe
  • ENERGY / TRANSPORT
    doseador de combustível
    de
    Kraftstoffdosierungsvorrichtung
  • mechanical engineering
    doseador ponderal contínuo
    de
    Stetiggewichtsdosiergerät
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula do doseador de combustível / válvula reguladora de débito de combustível / válvula doseadora de combustível
    de
    Kraftstoffzumessventil, Kraftstoffmessventil, Kraftstoffzumeßregler
  • mechanical engineering
    motor de binário doseador primário
    de
    Schaltmotor für Kernbrennringzumeßventil
  • mechanical engineering
    motor de binário doseador de ventilador
    de
    Schaltmotor für Bläserbrennringzumeßventil
  • mechanical engineering
    instrumento em forma de parafuso doseador de cimento / rosca doseadora de cimento
    de
    Zementdosierschnecke
  • mechanical engineering
    base doseadora
    de
    Zuteilteller, Zuteiler
  • mechanical engineering
    manga doseadora
    de
    Dosierbuchse
  • mechanical engineering
    unidade doseadora
    de
    Messapparat
  • mechanical engineering
    unidade doseadora
    de
    Dosiervorrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technology
    enchedora-doseadora
    de
    Abfüll/waage
  • materials technology / mechanical engineering
    embaladora-doseadora
    de
    Portionspackmaschine, Portionsverpackungsmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doseador-gaseificador
    de
    Gegendruckfüller
  • materials technology / mechanical engineering
    doseadora de parafusos
    de
    Schneckendosiermaschine
  • marketing
    Fecho con bomba doseadora
    de
    Dosierpumpe
  • marketing
    Fecho com válvula doseadora
    de
    Dosierventil
  • chemistry
    misturador-doseador de gases
    de
    Gasteiler
  • INDUSTRY
    odorizador por bomba doseadora
    de
    Odorisator mit Dosierpumpe
  • mechanical engineering
    bomba de dosagem da soda cáustica / bomba doseadora da soda cáustica
    de
    Natronlaugedosierpumpe
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchedora-doseadora para saquetas
    de
    Abfüllwaage
  • mechanical engineering
    bomba doseadora de produtos químicos
    de
    Chemikaliendosierpumpe
  • coal industry / mechanical engineering
    bomba doseadora montada no sobrepressurizador
    de
    auf die Druckpumpe aufgesetzte Dosierpumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doseador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/doseador [visualizado em 2026-06-20 20:00:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho