hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

duplo

locução duplo, duplalocução dupla
du.ploseparador fonéticaˈduplu
favoritosfavoritos
adjetivo
doppelt, zweifach
de duplo sentido
doppelsinnig
janela dupla
Doppelfenster neutro
nome masculino, feminino
CINEMA, TELEVISÃO Stuntman masculino, Stuntgirl neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    duplo / dobro / dobrado
    de
    kaschieren, dublieren
  • fisheries
    nó duplo
    de
    doppelter Schotstek, doppelter Schotenstek
  • chemical compound
    sal duplo
    de
    Doppelsalz
  • industrial structures
    fio duplo
    de
    Beifaden
  • ENERGY
    gás duplo
    de
    Kohlenwassergas, Doppelgas
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    de
    Hosensteert, Hosen-Steert
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    de
    Kreuzverband, doppeltgerollter Schlauch
  • FINANCE
    pico duplo
    de
    doppelte Spitze, doppelter Gipfel
  • land transport / mechanical engineering
    eixo duplo
    de
    Tandemachse, Doppelachse
  • communications policy / information technology and data processing
    erro duplo
    de
    doppelter Fehler
  • electronics and electrical engineering
    tubo duplo
    de
    Zweifachröhre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé duplo
    de
    Zweifach-Relais
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    de
    Doppelachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came duplo
    de
    zweihöckrige Nocke
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    de
    Doppelboden
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    de
    Doppelhub
  • TRANSPORT / land transport
    birrotor / rotor duplo
    de
    Zweischeiben-Wankelmotor
  • electronics and electrical engineering
    díodo duplo
    de
    Doppeldiode
  • iron, steel and other metal industries
    duplo curso
    de
    Doppelhub
  • technology and technical regulations
    Pitot duplo
    de
    Pitotmeter
  • electronics and electrical engineering
    vidro duplo
    de
    Überfangglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    de
    Doppelfacette
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    de
    beiderseitige Facette, doppelte Facette
  • industrial structures
    cetim duplo
    de
    Doppelbaumwollatlas, Doubleface
  • industrial structures
    piqué duplo
    de
    Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt, Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter, Rodier
  • electronics and electrical engineering
    motor duplo
    de
    Doppelmotor
  • industrial structures
    piqué duplo
    de
    Wevenit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    duplo fundo
    de
    Bodenrost, Bodenbedeckung, Bodenbeplankung
  • chemical compound
    molde duplo
    de
    Doppelform, Zweiplattenform
  • mechanical engineering
    prato duplo
    de
    Doppelplatte
  • mechanical engineering
    motor duplo
    de
    Zwillingsmotor
  • INDUSTRY
    vidro duplo
    de
    Doppelglas, Doppelfenster
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corte duplo
    de
    Doppelausschaltung
  • electronics and electrical engineering
    antena de dipolo duplo / dipolo duplo / dipolo duplo de meia-onda
    de
    Doppel-Dipol
  • chemical compound / industrial structures
    punções gémeos / duplo punção
    de
    Doppelplunger
  • industrial structures
    teia dupla / urdume duplo
    de
    Doppelketten-gewebe
  • fisheries
    tambor duplo
    de
    geteilte Trommel
  • textile industry
    casulo duplo
    de
    Doupion, Douppion
  • textile industry
    jersey duplo
    de
    Doppeljersey
  • industrial structures
    tecido duplo
    de
    Doppelgewebe
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro duplo
    de
    Doppelfilter
  • textile industry
    tapete duplo
    de
    Doppelteppich
  • mechanical engineering
    efeito duplo
    de
    doppelte Wirkung
  • land transport / TRANSPORT
    rodado duplo
    de
    Zwillingsanordnung
  • humanities
    quarto duplo
    de
    Doppelzimmer
  • land transport
    rodado duplo
    de
    Zwillingsanordnung
  • chemistry / technology and technical regulations
    rodado duplo
    de
    Zwillingsanordnung
  • higher education / education
    diploma duplo
    de
    Doppelabschluss
  • fisheries
    duplo arraçal / corrente de revolvimento / vasculheira / cuscolheira
    de
    Scheuchkette
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    de
    Doppelsteuerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/duplo [visualizado em 2026-06-08 18:33:01].
referências a duploreferências a duplo
arco, clique, compressão ...
sinónimos de duplosinónimos de duplo
traduções de duplotraduções de duplo
palavras parecidas com duplo
duelo, dupla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    duplo / dobro / dobrado
    de
    kaschieren, dublieren
  • fisheries
    nó duplo
    de
    doppelter Schotstek, doppelter Schotenstek
  • chemical compound
    sal duplo
    de
    Doppelsalz
  • industrial structures
    fio duplo
    de
    Beifaden
  • ENERGY
    gás duplo
    de
    Kohlenwassergas, Doppelgas
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    de
    Hosensteert, Hosen-Steert
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    de
    Kreuzverband, doppeltgerollter Schlauch
  • FINANCE
    pico duplo
    de
    doppelte Spitze, doppelter Gipfel
  • land transport / mechanical engineering
    eixo duplo
    de
    Tandemachse, Doppelachse
  • communications policy / information technology and data processing
    erro duplo
    de
    doppelter Fehler
  • electronics and electrical engineering
    tubo duplo
    de
    Zweifachröhre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé duplo
    de
    Zweifach-Relais
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    de
    Doppelachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came duplo
    de
    zweihöckrige Nocke
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    de
    Doppelboden
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    de
    Doppelhub
  • TRANSPORT / land transport
    birrotor / rotor duplo
    de
    Zweischeiben-Wankelmotor
  • electronics and electrical engineering
    díodo duplo
    de
    Doppeldiode
  • iron, steel and other metal industries
    duplo curso
    de
    Doppelhub
  • technology and technical regulations
    Pitot duplo
    de
    Pitotmeter
  • electronics and electrical engineering
    vidro duplo
    de
    Überfangglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    de
    Doppelfacette
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel duplo
    de
    beiderseitige Facette, doppelte Facette
  • industrial structures
    cetim duplo
    de
    Doppelbaumwollatlas, Doubleface
  • industrial structures
    piqué duplo
    de
    Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt, Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter, Rodier
  • electronics and electrical engineering
    motor duplo
    de
    Doppelmotor
  • industrial structures
    piqué duplo
    de
    Wevenit
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    duplo fundo
    de
    Bodenrost, Bodenbedeckung, Bodenbeplankung
  • chemical compound
    molde duplo
    de
    Doppelform, Zweiplattenform
  • mechanical engineering
    prato duplo
    de
    Doppelplatte
  • mechanical engineering
    motor duplo
    de
    Zwillingsmotor
  • INDUSTRY
    vidro duplo
    de
    Doppelglas, Doppelfenster
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corte duplo
    de
    Doppelausschaltung
  • electronics and electrical engineering
    antena de dipolo duplo / dipolo duplo / dipolo duplo de meia-onda
    de
    Doppel-Dipol
  • chemical compound / industrial structures
    punções gémeos / duplo punção
    de
    Doppelplunger
  • industrial structures
    teia dupla / urdume duplo
    de
    Doppelketten-gewebe
  • fisheries
    tambor duplo
    de
    geteilte Trommel
  • textile industry
    casulo duplo
    de
    Doupion, Douppion
  • textile industry
    jersey duplo
    de
    Doppeljersey
  • industrial structures
    tecido duplo
    de
    Doppelgewebe
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro duplo
    de
    Doppelfilter
  • textile industry
    tapete duplo
    de
    Doppelteppich
  • mechanical engineering
    efeito duplo
    de
    doppelte Wirkung
  • land transport / TRANSPORT
    rodado duplo
    de
    Zwillingsanordnung
  • humanities
    quarto duplo
    de
    Doppelzimmer
  • land transport
    rodado duplo
    de
    Zwillingsanordnung
  • chemistry / technology and technical regulations
    rodado duplo
    de
    Zwillingsanordnung
  • higher education / education
    diploma duplo
    de
    Doppelabschluss
  • fisheries
    duplo arraçal / corrente de revolvimento / vasculheira / cuscolheira
    de
    Scheuchkette
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    de
    Doppelsteuerung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/duplo [visualizado em 2026-06-08 18:33:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura