hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

educação

locução educação
e.du.ca.ção separador fonéticaidukɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(dos filhos) Erziehung feminino
dar uma boa educação a alguém
jemandem eine gute Erziehung geben
encarregado de educação
Erziehungsberechtigte masculino
2.
(boas maneiras) Benehmen neutro
falta de educação
schlechtes Benehmen, Ungezogenheit feminino
3.
(instrução) Ausbildung feminino; (formação) Bildung feminino
educação especial
spezielle Ausbildung für Behinderte
educação física
Sportunterricht masculino, Turnen neutro
educação sexual
Sexualerziehung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    educação / ensino / instrução
    de
    Unterricht und Erziehung, Erziehung und Unterricht
  • accounting
    educação
    de
    Bildung/Unterrichtswesen
  • ENVIRONMENT
    educação geral / educação de base
    de
    Allgemeinbildung
  • education
    educação aberta
    de
    offene Bildung
  • education / leisure
    educação física
    de
    Sportunterricht, Körperertüchtigung, Leibeserziehung
  • education / organisation of teaching
    educação digital
    de
    digitale Bildung
  • education
    educação popular
    de
    Volksbildung
  • education
    educação musical
    de
    Musikunterricht
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    de
    Kindererziehung, Erziehung des Kindes
  • education / organisation of teaching / social affairs
    educação especial / ensino especial
    de
    Sonderpädagogik, sonderpädagogische Förderung, Pädagogik für besondere Bedürfnisse
  • education
    formação contínua / educação contínua
    de
    Fort- und Weiterbildung, Fortbildung, Weiterbildung
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    educação contínua / formação contínua
    de
    berufliche Weiterbildung, ständige Weiterbildung, Fortbildung, Weiterbildung
  • ENVIRONMENT
    educação familiar / educação / formação
    de
    Aufzucht
  • ENVIRONMENT
    educação primária / ensino básico
    de
    Primarstufe
  • ENVIRONMENT
    nível de educação
    de
    Bildungsstand
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito à educação / direito à instrução
    de
    Recht auf Bildung
  • Family law
    direito à educação
    de
    Recht auf Bildung
  • education
    educação inclusiva
    de
    inklusive Bildung
  • Council of the European Union / institutional structure / education
    Comité da Educação
    de
    Ausschuss für Bildungsfragen
  • digital technology / education / information technology and data processing
    educação conectada
    de
    vernetzte Bildung
  • education
    educação comparada
    de
    vergleichende Erziehungswissenschaft
  • ENVIRONMENT
    educação ambiental
    de
    Umwelterziehung
  • education
    educação artística
    de
    Kunsterziehung, Kunstunterricht
  • education / ENVIRONMENT
    educação ambiental
    de
    Umwelterziehung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Comité da Educação
    de
    Ausschuss für das Bildungswesen
  • adult education / vocational training
    ensino de adultos / formação de adultos / educação de adultos
    de
    Erwachsenenbildung
  • education
    retorno da educação / retorno do investimento na educação / rendibilidade da educação
    de
    Return on Education, Bildungsrendite
  • education / information technology and data processing
    educação eletrónica / ensino em linha
    de
    elektronische Bildungsdienste, e-Bildung, Online-Bildung
  • education / teaching
    educação pré-escolar / ensino pré-escolar
    de
    vorschulische Bildung, Bildung und Erziehung im Elementarbereich, vorschulische Erziehung, vorschulische Bildung und Erziehung
  • education
    ensino pré-primário / educação pré-escolar
    de
    frühkindliche Bildung, frühkindliche Erziehung und Bildung, frühkindliche Erziehung
  • distance learning
    educação à distância
    de
    Fernunterricht in der allgemeinen und beruflichen Bildung, Online-Lehre, Fernlehre, Fernunterricht
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    de
    Ausbildungsprogramm, Unterrichtsprogramm, Unterrichtsfach, Lerninhalt, Lehrprogramm, Lehrplan, Unterrichtsstoff, Unterrrichtsplan
  • EU institution
    DG Educação e Cultura / Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura / DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura / Direção-Geral da Educação e da Cultura
    de
    Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur, GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur, Generaldirektion Bildung und Kultur, GD Bildung und Kultur
  • economic development
    Educação de Qualidade / ODS4 / Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
    de
    Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebens­langen Lernens für alle fördern, hochwertige Bildung
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    educação de qualidade
    de
    qualitativ hochstehende Bildung
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educação para a saúde
    de
    Gesundheitserziehung
  • access to education / development aid / gender equality / right to education
    educação das raparigas
    de
    Bildung von Mädchen, Bildung für Mädchen, Mädchenbildung
  • ministry
    Ministério da Educação
    de
    Unterrichtsministerium
  • ENVIRONMENT
    educação sobre o ambiente / ensino ambiental
    de
    Umweltunterricht
  • POLITICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educação para a cidadania democrática / educação para a democracia
    de
    Demokratiebildung, demokratiepolitische Bildung
  • education
    Espaço Europeu da Educação
    de
    europäischer Bildungsraum
  • medical science
    educação relativa a drogas
    de
    Aufklärung über Drogen
  • social affairs
    abono de educação especial
    de
    Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt
  • United Nations / UN programmes and funds
    A educação não pode esperar
    de
    „Education Cannot Wait“, Bildung kann nicht warten
  • education
    EAD / educação aberta e à distância
    de
    offener Unterricht und Fernlehre
  • gender equality
    educação em matéria de género
    de
    Gender-Erziehung
  • social security
    período de educação de filhos
    de
    Kindererziehungszeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dimensão europeia na educação
    de
    europäische Dimension im Bildungswesen
  • ECONOMICS
    elevação do nível de educação
    de
    Erhöhung des Bildungsniveaus
  • education
    EF 2020 / Quadro Estratégico para a Cooperação Europeia no domínio da Educação e da Formação / Educação e Formação para 2020
    de
    strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung, ET 2020
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
educação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/educação [visualizado em 2026-06-12 00:10:36].
referências a educaçãoreferências a educação
ciência, encarregado, ESE ...
sinónimos de educaçãosinónimos de educação
antónimos de educação
deseducação, indelicadeza
traduções de educaçãotraduções de educação
rimam com educaçãorimam com educação
aflição, alteação, amoedação ...
provérbios com a palavra educaçãoprovérbios com a palavra educação
citações com a palavra educaçãocitações com a palavra educação
palavras parecidas com educação
educado, educando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    educação / ensino / instrução
    de
    Unterricht und Erziehung, Erziehung und Unterricht
  • accounting
    educação
    de
    Bildung/Unterrichtswesen
  • ENVIRONMENT
    educação geral / educação de base
    de
    Allgemeinbildung
  • education
    educação aberta
    de
    offene Bildung
  • education / leisure
    educação física
    de
    Sportunterricht, Körperertüchtigung, Leibeserziehung
  • education / organisation of teaching
    educação digital
    de
    digitale Bildung
  • education
    educação popular
    de
    Volksbildung
  • education
    educação musical
    de
    Musikunterricht
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    de
    Kindererziehung, Erziehung des Kindes
  • education / organisation of teaching / social affairs
    educação especial / ensino especial
    de
    Sonderpädagogik, sonderpädagogische Förderung, Pädagogik für besondere Bedürfnisse
  • education
    formação contínua / educação contínua
    de
    Fort- und Weiterbildung, Fortbildung, Weiterbildung
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    educação contínua / formação contínua
    de
    berufliche Weiterbildung, ständige Weiterbildung, Fortbildung, Weiterbildung
  • ENVIRONMENT
    educação familiar / educação / formação
    de
    Aufzucht
  • ENVIRONMENT
    educação primária / ensino básico
    de
    Primarstufe
  • ENVIRONMENT
    nível de educação
    de
    Bildungsstand
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    direito à educação / direito à instrução
    de
    Recht auf Bildung
  • Family law
    direito à educação
    de
    Recht auf Bildung
  • education
    educação inclusiva
    de
    inklusive Bildung
  • Council of the European Union / institutional structure / education
    Comité da Educação
    de
    Ausschuss für Bildungsfragen
  • digital technology / education / information technology and data processing
    educação conectada
    de
    vernetzte Bildung
  • education
    educação comparada
    de
    vergleichende Erziehungswissenschaft
  • ENVIRONMENT
    educação ambiental
    de
    Umwelterziehung
  • education
    educação artística
    de
    Kunsterziehung, Kunstunterricht
  • education / ENVIRONMENT
    educação ambiental
    de
    Umwelterziehung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    Comité da Educação
    de
    Ausschuss für das Bildungswesen
  • adult education / vocational training
    ensino de adultos / formação de adultos / educação de adultos
    de
    Erwachsenenbildung
  • education
    retorno da educação / retorno do investimento na educação / rendibilidade da educação
    de
    Return on Education, Bildungsrendite
  • education / information technology and data processing
    educação eletrónica / ensino em linha
    de
    elektronische Bildungsdienste, e-Bildung, Online-Bildung
  • education / teaching
    educação pré-escolar / ensino pré-escolar
    de
    vorschulische Bildung, Bildung und Erziehung im Elementarbereich, vorschulische Erziehung, vorschulische Bildung und Erziehung
  • education
    ensino pré-primário / educação pré-escolar
    de
    frühkindliche Bildung, frühkindliche Erziehung und Bildung, frühkindliche Erziehung
  • distance learning
    educação à distância
    de
    Fernunterricht in der allgemeinen und beruflichen Bildung, Online-Lehre, Fernlehre, Fernunterricht
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    de
    Ausbildungsprogramm, Unterrichtsprogramm, Unterrichtsfach, Lerninhalt, Lehrprogramm, Lehrplan, Unterrichtsstoff, Unterrrichtsplan
  • EU institution
    DG Educação e Cultura / Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura / DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura / Direção-Geral da Educação e da Cultura
    de
    Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur, GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur, Generaldirektion Bildung und Kultur, GD Bildung und Kultur
  • economic development
    Educação de Qualidade / ODS4 / Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
    de
    Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebens­langen Lernens für alle fördern, hochwertige Bildung
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    educação de qualidade
    de
    qualitativ hochstehende Bildung
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educação para a saúde
    de
    Gesundheitserziehung
  • access to education / development aid / gender equality / right to education
    educação das raparigas
    de
    Bildung von Mädchen, Bildung für Mädchen, Mädchenbildung
  • ministry
    Ministério da Educação
    de
    Unterrichtsministerium
  • ENVIRONMENT
    educação sobre o ambiente / ensino ambiental
    de
    Umweltunterricht
  • POLITICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educação para a cidadania democrática / educação para a democracia
    de
    Demokratiebildung, demokratiepolitische Bildung
  • education
    Espaço Europeu da Educação
    de
    europäischer Bildungsraum
  • medical science
    educação relativa a drogas
    de
    Aufklärung über Drogen
  • social affairs
    abono de educação especial
    de
    Beihilfe für den Besuch einer Sonderlehranstalt
  • United Nations / UN programmes and funds
    A educação não pode esperar
    de
    „Education Cannot Wait“, Bildung kann nicht warten
  • education
    EAD / educação aberta e à distância
    de
    offener Unterricht und Fernlehre
  • gender equality
    educação em matéria de género
    de
    Gender-Erziehung
  • social security
    período de educação de filhos
    de
    Kindererziehungszeit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dimensão europeia na educação
    de
    europäische Dimension im Bildungswesen
  • ECONOMICS
    elevação do nível de educação
    de
    Erhöhung des Bildungsniveaus
  • education
    EF 2020 / Quadro Estratégico para a Cooperação Europeia no domínio da Educação e da Formação / Educação e Formação para 2020
    de
    strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung, ET 2020
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
educação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/educação [visualizado em 2026-06-12 00:10:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina