efetivo

e.fe.ti.vo
ifɛˈtivu
adjetivo
2.
ECONOMIA effektiv, Effektiv-
lucro efetivo
effektiver Gewinn
3.
(funcionário) fest angestellt
passar a efetivo
fest angestellt werden
nome masculino
MILITAR
Truppenstärke feminino
efetivo
forma do verbo efetivar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu efetivo
Como referenciar: Porto Editora – efetivo no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-16 05:04:15]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
efetivo pecuário não reprodutor
nicht der Zucht dienender Viehbestand
prémio a vacas em aleitamento / prémio de manutenção do efetivo de vacas em aleitamento
Prämie für Mutterkuhhaltung, Prämie für die Mutterkuhhaltung, Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes
efetivo de vacas leiteiras / manada de bovinos com vocação leiteira / rebanho leiteiro
Milchkuhbestand, Milchviehbestand
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
peso efetivo do tabaco utilizável
tatsächliches Gewicht des verwendbaren Tabaks
tempo efetivo de congelação
tatsaechliche Gefrierzeit
ATIVIDADE POLÍTICA
multilateralismo efetivo
wirksamer Multilateralismus
efetivo afastamento do estrangeiro
tatsächliche Rückführung des Ausländers
respeito efetivo dos direitos do homem
Menschenrechtspraxis
VER +