hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

eficaz

locução eficaz
e.fi.caz separador fonéticaifiˈkaʃ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
wirksam, wirkungsvoll; (medida) durchschlagend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    eficiente / eficaz
    de
    effizient
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    de
    quadratischer Mittelwert, Sinusleistung, RMS-Leistung, Effektivwert
  • electronics and electrical engineering
    ruído eficaz
    de
    quadratischer Mittelwert des Rauschens
  • electronics and electrical engineering
    altura eficaz / altura eficaz de radiação / altura equivalente de radiação
    de
    effektive Hoehe, wirksame Hoehe, wirksame Antennenlänge, effektive Antennenhöhe
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    de
    effektiver Spannungswert
  • earth sciences / life sciences
    secção eficaz
    de
    Wirkungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    de
    Effektivspannung, Effektivwert der Spannung, quadratischer Mittelwert der Spannung
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz
    de
    Packungsdichte
  • statistics / health / SCIENCE / pharmaceutical industry
    dose eficaz 50 / dose eficaz média
    de
    effektive 50 Prozent-Dosis, ED50, Effektivdosis 50, mittlere wirksame Dosis, DE50, Dosis effectiva media, Dosis efficax media, Dosis effactive 50, mittlere Dosis, Dosis effectiva 50, wirksame Dosis50, Standarddosis
  • statistics / SCIENCE
    unidade eficaz
    de
    fehlerfreies Stück
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    de
    Funk-Entstörelement
  • statistics / SCIENCE
    amplitude eficaz / amplitude efetiva / amplitude corrigida
    de
    effektive Spannweite
  • electronics and electrical engineering
    amplitude eficaz
    de
    quadratischer Mittelwert der Amplitude
  • building and public works
    secção mais eficaz
    de
    Leistungsfaehigster Querschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz total
    de
    totaler Wirkungsquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz média
    de
    mittlerer Wirkungsquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz térmica
    de
    thermischer Wirkungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz inicial
    de
    Effektivwert der Anfangspannung
  • defence
    alcance máximo eficaz
    de
    maximale wirksame Schussweite, maximale wirksame Reichweite
  • earth sciences
    secção eficaz nuclear
    de
    nuklearer Querschnitt
  • iron, steel and other metal industries
    campo magnético eficaz / intensidade eficaz do campo magnético
    de
    Effektivwert der magnetischen Feldstaerke
  • administrative law
    módulo dinâmico eficaz
    de
    effektiver dynamischer Modul
  • chemistry
    secção eficaz composta
    de
    Querschnitt fuer Zwischenkernbildung
  • electronics and electrical engineering
    detetor quadrático / detetor de valor eficaz
    de
    quadratischer Mittelwert-Ermittler, Effektivwertgleichrichterkreis
  • earth sciences
    secção eficaz de fissão
    de
    Spaltungsquerschnitt, Wirkungsquerschnitt für Kernspaltung
  • earth sciences / chemistry
    secção eficaz de choque
    de
    effektiver Wirkungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    de
    Einfangquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz de interação inelástica / secção eficaz inelástica
    de
    nichtelastischer Wirkungsquerschnitt, Wirkungsquerschnitt für nichtelastische Wechselwirkung
  • earth sciences
    secção eficaz de paragem / poder de paragem atómico
    de
    atomares Bremsvermoegen
  • chemical compound / industrial structures
    abertura numérica eficaz
    de
    effektive numerische Apertur
  • earth sciences
    secção eficaz de colisão
    de
    Wirkungsquerschnitt des Stosses, Wirkungsquerschnitt fuer Stoss
  • earth sciences
    secção eficaz térmica efetiva / secção eficaz de Westcott
    de
    effektiver thermischer Wirkungsquerschnitt
  • communications / information technology and data processing
    duração eficaz do impulso / duração quadrática média do impulso
    de
    effektive Impulsdauer
  • earth sciences
    contrasta com a secção de eficácia total e com a de eficácia na difusão / secção eficaz de absorção
    de
    wirksamer Absorptionsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    de
    effektive Welligkeit, Welligkeit
  • earth sciences
    secção eficaz de ativação
    de
    Aktivierungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da portadora
    de
    quadratischer Mittelwert des Trägersignals
  • secção eficaz diferencial
    de
    differentieller Wirkungsquerschnitt
  • communications
    secção eficaz de absorção
    de
    Absorptionsquerschnitte
  • land transport / ENERGY
    tensão eficaz média - zona
    de
    mittlere Nutzspannung (Gebiet)
  • health
    comprimento de onda eficaz / comprimento de onda equivalente
    de
    effektive Wellenlänge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    largura eficaz de extração
    de
    Wirkungsbreite
  • earth sciences
    secção eficaz de dispersão
    de
    Streuquerschnitt, Wirkungsquerschnitt für Streuung
  • earth sciences
    secção eficaz macroscópica
    de
    makroskopischer Wirkungsquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz microscópica
    de
    mikroskopischer Wirkungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da velocidade
    de
    quadratischer Mittelwert der Geschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering
    índice de modulação eficaz
    de
    quadratischer Mittelwert des Modulationsverhältnisses
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    princípio de gestão eficaz
    de
    Grundsatz einer effizienten Verwaltung
  • earth sciences
    secção eficaz de transporte
    de
    Transportquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz média Doppler
    de
    doppler gemittelter Wirkungsquerschnitt, Doppler-Wirkungsquerschnitt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficaz – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/eficaz [visualizado em 2026-06-04 06:04:55].
sinónimos de eficazsinónimos de eficaz
antónimos de eficazantónimos de eficaz
incapaz, ineficaz, ineficiente ...
traduções de eficaztraduções de eficaz
rimam com eficazrimam com eficaz
arcaz, arriaz, dicaz ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    eficiente / eficaz
    de
    effizient
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    de
    quadratischer Mittelwert, Sinusleistung, RMS-Leistung, Effektivwert
  • electronics and electrical engineering
    ruído eficaz
    de
    quadratischer Mittelwert des Rauschens
  • electronics and electrical engineering
    altura eficaz / altura eficaz de radiação / altura equivalente de radiação
    de
    effektive Hoehe, wirksame Hoehe, wirksame Antennenlänge, effektive Antennenhöhe
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    de
    effektiver Spannungswert
  • earth sciences / life sciences
    secção eficaz
    de
    Wirkungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    de
    Effektivspannung, Effektivwert der Spannung, quadratischer Mittelwert der Spannung
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz
    de
    Packungsdichte
  • statistics / health / SCIENCE / pharmaceutical industry
    dose eficaz 50 / dose eficaz média
    de
    effektive 50 Prozent-Dosis, ED50, Effektivdosis 50, mittlere wirksame Dosis, DE50, Dosis effectiva media, Dosis efficax media, Dosis effactive 50, mittlere Dosis, Dosis effectiva 50, wirksame Dosis50, Standarddosis
  • statistics / SCIENCE
    unidade eficaz
    de
    fehlerfreies Stück
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    de
    Funk-Entstörelement
  • statistics / SCIENCE
    amplitude eficaz / amplitude efetiva / amplitude corrigida
    de
    effektive Spannweite
  • electronics and electrical engineering
    amplitude eficaz
    de
    quadratischer Mittelwert der Amplitude
  • building and public works
    secção mais eficaz
    de
    Leistungsfaehigster Querschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz total
    de
    totaler Wirkungsquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz média
    de
    mittlerer Wirkungsquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz térmica
    de
    thermischer Wirkungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz inicial
    de
    Effektivwert der Anfangspannung
  • defence
    alcance máximo eficaz
    de
    maximale wirksame Schussweite, maximale wirksame Reichweite
  • earth sciences
    secção eficaz nuclear
    de
    nuklearer Querschnitt
  • iron, steel and other metal industries
    campo magnético eficaz / intensidade eficaz do campo magnético
    de
    Effektivwert der magnetischen Feldstaerke
  • administrative law
    módulo dinâmico eficaz
    de
    effektiver dynamischer Modul
  • chemistry
    secção eficaz composta
    de
    Querschnitt fuer Zwischenkernbildung
  • electronics and electrical engineering
    detetor quadrático / detetor de valor eficaz
    de
    quadratischer Mittelwert-Ermittler, Effektivwertgleichrichterkreis
  • earth sciences
    secção eficaz de fissão
    de
    Spaltungsquerschnitt, Wirkungsquerschnitt für Kernspaltung
  • earth sciences / chemistry
    secção eficaz de choque
    de
    effektiver Wirkungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    de
    Einfangquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz de interação inelástica / secção eficaz inelástica
    de
    nichtelastischer Wirkungsquerschnitt, Wirkungsquerschnitt für nichtelastische Wechselwirkung
  • earth sciences
    secção eficaz de paragem / poder de paragem atómico
    de
    atomares Bremsvermoegen
  • chemical compound / industrial structures
    abertura numérica eficaz
    de
    effektive numerische Apertur
  • earth sciences
    secção eficaz de colisão
    de
    Wirkungsquerschnitt des Stosses, Wirkungsquerschnitt fuer Stoss
  • earth sciences
    secção eficaz térmica efetiva / secção eficaz de Westcott
    de
    effektiver thermischer Wirkungsquerschnitt
  • communications / information technology and data processing
    duração eficaz do impulso / duração quadrática média do impulso
    de
    effektive Impulsdauer
  • earth sciences
    contrasta com a secção de eficácia total e com a de eficácia na difusão / secção eficaz de absorção
    de
    wirksamer Absorptionsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    de
    effektive Welligkeit, Welligkeit
  • earth sciences
    secção eficaz de ativação
    de
    Aktivierungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da portadora
    de
    quadratischer Mittelwert des Trägersignals
  • secção eficaz diferencial
    de
    differentieller Wirkungsquerschnitt
  • communications
    secção eficaz de absorção
    de
    Absorptionsquerschnitte
  • land transport / ENERGY
    tensão eficaz média - zona
    de
    mittlere Nutzspannung (Gebiet)
  • health
    comprimento de onda eficaz / comprimento de onda equivalente
    de
    effektive Wellenlänge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    largura eficaz de extração
    de
    Wirkungsbreite
  • earth sciences
    secção eficaz de dispersão
    de
    Streuquerschnitt, Wirkungsquerschnitt für Streuung
  • earth sciences
    secção eficaz macroscópica
    de
    makroskopischer Wirkungsquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz microscópica
    de
    mikroskopischer Wirkungsquerschnitt
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da velocidade
    de
    quadratischer Mittelwert der Geschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering
    índice de modulação eficaz
    de
    quadratischer Mittelwert des Modulationsverhältnisses
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    princípio de gestão eficaz
    de
    Grundsatz einer effizienten Verwaltung
  • earth sciences
    secção eficaz de transporte
    de
    Transportquerschnitt
  • earth sciences
    secção eficaz média Doppler
    de
    doppler gemittelter Wirkungsquerschnitt, Doppler-Wirkungsquerschnitt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficaz – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/eficaz [visualizado em 2026-06-04 06:04:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra