hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

elemento

locução elemento
e.le.men.toseparador fonéticailəˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(parte) Element neutro, Bestandteil masculino; (de um grupo) Mitglied neutro
2.
(de construção) Bauteil neutro
3.
QUÍMICA Element neutro
ele está no seu elemento
figurado er ist in seinem Element
os quatro elementos
die vier Elemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento
    de
    Element
  • information technology and data processing
    elemento
    de
    Element
  • electronics and electrical engineering
    elemento
    de
    Plattenpaket
  • electronics and electrical engineering
    elemento
    de
    Element
  • air transport / TRANSPORT
    elemento
    de
    Bauteil
  • land transport / TRANSPORT
    elemento
    de
    Einzelteil
  • land transport / TRANSPORT
    elemento
    de
    Spant
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estrutura para dados / elemento
    de
    Rahmen
  • documentation
    elemento
    de
    Element
  • FINANCE
    elemento fixo
    de
    fester Teilbetrag
  • taxation
    elemento fixo
    de
    fester Teilbetrag
  • electronics and electrical engineering
    elemento ativo / elemento primário
    de
    Primärstrahler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    MOB / elemento móvel
    de
    MOB, beweglicher Teilbetrag
  • chemistry / ENVIRONMENT
    elemento móvel / componente móvel
    de
    bewegliche Komponente
  • electronics and electrical engineering
    elemento ativo
    de
    aktives Bauelement
  • electronics and electrical engineering
    elemento ideal
    de
    ideales Stromkreiselement
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    elemento de pá
    de
    Flügelelement, Blattelement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento lácteo / componente lácteo
    de
    Milchbestandteil
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto
    de
    Speicherelement
  • electronics and electrical engineering
    elemento lógico
    de
    Verknüpfungsglied, Logikelement
  • electronics and electrical engineering
    elemento lógico
    de
    Schaltglied
  • data processing / information technology and data processing
    elemento aberto
    de
    offenes Element
  • documentation / information technology and data processing
    elemento lógico
    de
    logisches Element
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    de
    Funk-Entstörelement
  • building and public works / industrial structures
    elemento pesado
    de
    Großelement, Großtafelelement
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    elemento lógico
    de
    Gatter, verknüpfendes Schaltglied, Verknüpfungsglied
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento linear
    de
    lineares Stromkreiselement
  • electronics and electrical engineering
    elemento piloto
    de
    Prüfzelle
  • LAW / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    elemento sensor
    de
    Abfühlen
  • INDUSTRY
    elemento neutro
    de
    neutrales Element
  • elemento fértil
    de
    Brutelement
  • information technology and data processing
    elemento do CPU
    de
    CPU Element
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    elemento da rede
    de
    Netzbetriebsmittel
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    microelemento / elemento vegetal / oligoelemento
    de
    Mikroelement, Spurenelement
  • invólucro do elemento / manga do elemento / saia do elemento
    de
    Element-Umhuellende, Brennelement-Umhuellende
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    de
    Zeichenelement, Grundzeichenelement, graphisches Zeichenelement
  • natural and applied sciences
    elemento do tubo crivoso / elemento crivoso
    de
    Siebröhren-Element
  • chemistry
    elemento químico
    de
    chemisches Element
  • iron, steel and other metal industries
    elemento de liga
    de
    Legierungszuschlag
  • communications / information technology and data processing
    elemento de rede
    de
    Netzelement, Netzinstanz
  • iron, steel and other metal industries
    elemento de liga
    de
    Legierungselement
  • accounting
    elemento à ordem
    de
    kurzfristig abrufbare finanzielle Verbindlichkeit
  • land transport / TRANSPORT
    elemento crítico
    de
    kritisches Teil
  • electronics and electrical engineering
    elemento fusível
    de
    Schmelzleiter
  • information technology and data processing
    elemento lexical
    de
    lexikalisches Element, lexikalische Einheit
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento
    de
    Elementtyp
  • electrical engineering / information technology and data processing
    elemento térmico
    de
    Thermoelement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento passivo
    de
    passives Stromkreiselement
  • electronics and electrical engineering
    elemento central
    de
    Zentralelement
  • electronics and electrical engineering
    elemento gráfico
    de
    grafisches Element
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elemento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/elemento [visualizado em 2026-06-18 03:22:54].
referências a elemento
combustão, transuraniano
sinónimos de elementosinónimos de elemento
traduções de elementotraduções de elemento
rimam com elementorimam com elemento
abraçamento, adormecimento, brotamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento
    de
    Element
  • information technology and data processing
    elemento
    de
    Element
  • electronics and electrical engineering
    elemento
    de
    Plattenpaket
  • electronics and electrical engineering
    elemento
    de
    Element
  • air transport / TRANSPORT
    elemento
    de
    Bauteil
  • land transport / TRANSPORT
    elemento
    de
    Einzelteil
  • land transport / TRANSPORT
    elemento
    de
    Spant
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estrutura para dados / elemento
    de
    Rahmen
  • documentation
    elemento
    de
    Element
  • FINANCE
    elemento fixo
    de
    fester Teilbetrag
  • taxation
    elemento fixo
    de
    fester Teilbetrag
  • electronics and electrical engineering
    elemento ativo / elemento primário
    de
    Primärstrahler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    MOB / elemento móvel
    de
    MOB, beweglicher Teilbetrag
  • chemistry / ENVIRONMENT
    elemento móvel / componente móvel
    de
    bewegliche Komponente
  • electronics and electrical engineering
    elemento ativo
    de
    aktives Bauelement
  • electronics and electrical engineering
    elemento ideal
    de
    ideales Stromkreiselement
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    elemento de pá
    de
    Flügelelement, Blattelement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elemento lácteo / componente lácteo
    de
    Milchbestandteil
  • data processing / information technology and data processing
    elemento objeto
    de
    Speicherelement
  • electronics and electrical engineering
    elemento lógico
    de
    Verknüpfungsglied, Logikelement
  • electronics and electrical engineering
    elemento lógico
    de
    Schaltglied
  • data processing / information technology and data processing
    elemento aberto
    de
    offenes Element
  • documentation / information technology and data processing
    elemento lógico
    de
    logisches Element
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    de
    Funk-Entstörelement
  • building and public works / industrial structures
    elemento pesado
    de
    Großelement, Großtafelelement
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    elemento lógico
    de
    Gatter, verknüpfendes Schaltglied, Verknüpfungsglied
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento linear
    de
    lineares Stromkreiselement
  • electronics and electrical engineering
    elemento piloto
    de
    Prüfzelle
  • LAW / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    elemento sensor
    de
    Abfühlen
  • INDUSTRY
    elemento neutro
    de
    neutrales Element
  • elemento fértil
    de
    Brutelement
  • information technology and data processing
    elemento do CPU
    de
    CPU Element
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    elemento da rede
    de
    Netzbetriebsmittel
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    microelemento / elemento vegetal / oligoelemento
    de
    Mikroelement, Spurenelement
  • invólucro do elemento / manga do elemento / saia do elemento
    de
    Element-Umhuellende, Brennelement-Umhuellende
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    de
    Zeichenelement, Grundzeichenelement, graphisches Zeichenelement
  • natural and applied sciences
    elemento do tubo crivoso / elemento crivoso
    de
    Siebröhren-Element
  • chemistry
    elemento químico
    de
    chemisches Element
  • iron, steel and other metal industries
    elemento de liga
    de
    Legierungszuschlag
  • communications / information technology and data processing
    elemento de rede
    de
    Netzelement, Netzinstanz
  • iron, steel and other metal industries
    elemento de liga
    de
    Legierungselement
  • accounting
    elemento à ordem
    de
    kurzfristig abrufbare finanzielle Verbindlichkeit
  • land transport / TRANSPORT
    elemento crítico
    de
    kritisches Teil
  • electronics and electrical engineering
    elemento fusível
    de
    Schmelzleiter
  • information technology and data processing
    elemento lexical
    de
    lexikalisches Element, lexikalische Einheit
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de elemento
    de
    Elementtyp
  • electrical engineering / information technology and data processing
    elemento térmico
    de
    Thermoelement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento passivo
    de
    passives Stromkreiselement
  • electronics and electrical engineering
    elemento central
    de
    Zentralelement
  • electronics and electrical engineering
    elemento gráfico
    de
    grafisches Element
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elemento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/elemento [visualizado em 2026-06-18 03:22:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada