hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

elevado

locução elevado
e.le.va.doseparador fonéticailəˈvadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(preço, salário) hoch
2.
(sublime) gehoben, erhaben
3.
MATEMÁTICA (a potência) erhoben [a, zu + dativo]
dois elevado a quatro
zwei hoch vier
x elevado ao quadrado
x hoch zwei
elevadolocução
particípio passado do verbo elevar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    de
    Modus "System-high"
  • air transport
    FATO elevado
    de
    erhöhte Endanflug- und Startfläche
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal elevado
    de
    hohes Signal
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    de
    aufgestaenderte Trasse
  • electronics and electrical engineering
    estado elevado
    de
    Zustand höheren Potentials
  • communications / communications policy
    conduto elevado
    de
    verhöhter Funkdukt, hochliegender Wellenleiter
  • building and public works
    aqueduto elevado
    de
    Wasserleitungsbruecke, Aquaedukt
  • data processing / information technology and data processing
    endereço elevado
    de
    hohe Adresse, höherwertige Adresse
  • information security
    privilégio elevado
    de
    erhöhtes Privileg
  • ECONOMICS
    rendimento elevado
    de
    hoher Ertrag
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril elevado
    de
    Einschienenbahn auf hochgelegtem Gleis, Einschienenhochbahn
  • natural and applied sciences
    elevado rendimento
    de
    hoher Produktertrag
  • life sciences
    índice zonal elevado
    de
    High-Index-Typ
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório elevado
    de
    Hochbehaelter
  • administrative law / building and public works
    reservatório elevado
    de
    Wasserturm, Wasserhochbehälter
  • nota de grande valor / nota de elevado valor
    de
    hoher Banknotenwert, Banknote mit höherem Wert, höherwertige Banknote
  • communications
    zona de custo elevado
    de
    teures Gebiet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de vida elevado
    de
    hohe Lebensdauer, hohe Betriebsdauer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    de
    Kohlenturm
  • moeda de valor elevado
    de
    Münze mit hohem Nennwert
  • ENVIRONMENT
    valor ambiental elevado
    de
    hoher ökologischer Wert
  • fisheries
    cabo de entralhe elevado
    de
    angehobene Fangleine
  • electronics and electrical engineering
    modo assimétrico elevado
    de
    asymmetrisch höhere Betriebsart
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar elevado
    de
    HTL-Logik
  • electronics and electrical engineering
    domínio de campo elevado
    de
    Hochfelddomäne
  • infectious disease / epidemiology
    elevado risco de epidemia
    de
    hohes Epidemierisiko
  • industrial structures
    prensa de elevado impacto / prensa de alta intensidade
    de
    Hi-I-Presse
  • information technology and data processing
    elevado grau de resolução
    de
    hoher Auflösungsgrad
  • chemical compound
    cilindro superior elevado
    de
    angehobene Vorderwalze
  • accounting
    operação de valor elevado
    de
    Vorgang mit hohem Wert
  • telecommunications / communications policy
    Internet de elevado débito / Internet de alta velocidade
    de
    Hochgeschwindigkeitsinternet
  • chemistry
    volume de produção elevado / HPV
    de
    Herstellung in großen Mengen, HPV
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    de
    Potentialberg mit hohem Zentrum
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal elevado de derivação
    de
    Umleitungsgerinne
  • information technology and data processing
    com um valor óhmico elevado
    de
    hochohmig
  • electronics and electrical engineering
    impulsos em cosseno elevado
    de
    raised-cosine Impulsspektrum
  • FINANCE
    elevado grau de convergência
    de
    hoher Grad an Konvergenz, hohes Maß an Konvergenz
  • FINANCE
    título de elevado rendimento
    de
    hochrentierliche Papiere
  • information technology and data processing
    índice de nível mais elevado
    de
    Index höchster Ebene
  • INDUSTRY
    plataforma de acesso elevado
    de
    Hubarbeitsbühne
  • life sciences
    nuvem de elevado teor de água
    de
    Wolke mit hoher Wasserkonzentration
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado grau de pureza
    de
    reiner Stahl
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de tráfego elevado
    de
    Vielbenutzer, vieltelephonierender Teilnehmer
  • cooperation policy / LAW / FINANCE
    país terceiro de risco elevado
    de
    Drittland mit hohem Risiko
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    de
    Deep Discount Bond, Anleihen mit niedriger Nominalverzinsung und hohem Rückzahlungskurs
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado limite elástico
    de
    Stahl mit hoher Streckgrenze, hochfester Stahl
  • chemical compound
    polímero de elevado desempenho
    de
    Hochleistungspolymer
  • tariff policy / iron and steel industry
    aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
    de
    unlegierter Edelstahl, kohlenstoffreicher Stahl, Qualitätskohlenstoffstahl, Kohlenstoff-Feinstahl
  • chemistry
    teor relativamente elevado em O
    de
    relativ hoher O2-Gehalt
  • FINANCE
    metal com grau de pureza elevado
    de
    Metall von gehobener Reinheit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elevado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/elevado [visualizado em 2026-06-06 08:16:56].
referências a elevado
nível, potência
sinónimos de elevadosinónimos de elevado
antónimos de elevado
baixo, inferior, medíocre
traduções de elevadotraduções de elevado
rimam com elevadorimam com elevado
arrazoado, associado, baroado ...
palavras vizinhas de elevadopalavras parecidas com elevado
Eleusínias, eleusino, eleuterógino ...
palavras parecidas com elevado
elevador, levado, relevado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    de
    Modus "System-high"
  • air transport
    FATO elevado
    de
    erhöhte Endanflug- und Startfläche
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal elevado
    de
    hohes Signal
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    de
    aufgestaenderte Trasse
  • electronics and electrical engineering
    estado elevado
    de
    Zustand höheren Potentials
  • communications / communications policy
    conduto elevado
    de
    verhöhter Funkdukt, hochliegender Wellenleiter
  • building and public works
    aqueduto elevado
    de
    Wasserleitungsbruecke, Aquaedukt
  • data processing / information technology and data processing
    endereço elevado
    de
    hohe Adresse, höherwertige Adresse
  • information security
    privilégio elevado
    de
    erhöhtes Privileg
  • ECONOMICS
    rendimento elevado
    de
    hoher Ertrag
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril elevado
    de
    Einschienenbahn auf hochgelegtem Gleis, Einschienenhochbahn
  • natural and applied sciences
    elevado rendimento
    de
    hoher Produktertrag
  • life sciences
    índice zonal elevado
    de
    High-Index-Typ
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório elevado
    de
    Hochbehaelter
  • administrative law / building and public works
    reservatório elevado
    de
    Wasserturm, Wasserhochbehälter
  • nota de grande valor / nota de elevado valor
    de
    hoher Banknotenwert, Banknote mit höherem Wert, höherwertige Banknote
  • communications
    zona de custo elevado
    de
    teures Gebiet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de vida elevado
    de
    hohe Lebensdauer, hohe Betriebsdauer
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    de
    Kohlenturm
  • moeda de valor elevado
    de
    Münze mit hohem Nennwert
  • ENVIRONMENT
    valor ambiental elevado
    de
    hoher ökologischer Wert
  • fisheries
    cabo de entralhe elevado
    de
    angehobene Fangleine
  • electronics and electrical engineering
    modo assimétrico elevado
    de
    asymmetrisch höhere Betriebsart
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar elevado
    de
    HTL-Logik
  • electronics and electrical engineering
    domínio de campo elevado
    de
    Hochfelddomäne
  • infectious disease / epidemiology
    elevado risco de epidemia
    de
    hohes Epidemierisiko
  • industrial structures
    prensa de elevado impacto / prensa de alta intensidade
    de
    Hi-I-Presse
  • information technology and data processing
    elevado grau de resolução
    de
    hoher Auflösungsgrad
  • chemical compound
    cilindro superior elevado
    de
    angehobene Vorderwalze
  • accounting
    operação de valor elevado
    de
    Vorgang mit hohem Wert
  • telecommunications / communications policy
    Internet de elevado débito / Internet de alta velocidade
    de
    Hochgeschwindigkeitsinternet
  • chemistry
    volume de produção elevado / HPV
    de
    Herstellung in großen Mengen, HPV
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    de
    Potentialberg mit hohem Zentrum
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal elevado de derivação
    de
    Umleitungsgerinne
  • information technology and data processing
    com um valor óhmico elevado
    de
    hochohmig
  • electronics and electrical engineering
    impulsos em cosseno elevado
    de
    raised-cosine Impulsspektrum
  • FINANCE
    elevado grau de convergência
    de
    hoher Grad an Konvergenz, hohes Maß an Konvergenz
  • FINANCE
    título de elevado rendimento
    de
    hochrentierliche Papiere
  • information technology and data processing
    índice de nível mais elevado
    de
    Index höchster Ebene
  • INDUSTRY
    plataforma de acesso elevado
    de
    Hubarbeitsbühne
  • life sciences
    nuvem de elevado teor de água
    de
    Wolke mit hoher Wasserkonzentration
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado grau de pureza
    de
    reiner Stahl
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de tráfego elevado
    de
    Vielbenutzer, vieltelephonierender Teilnehmer
  • cooperation policy / LAW / FINANCE
    país terceiro de risco elevado
    de
    Drittland mit hohem Risiko
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    de
    Deep Discount Bond, Anleihen mit niedriger Nominalverzinsung und hohem Rückzahlungskurs
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado limite elástico
    de
    Stahl mit hoher Streckgrenze, hochfester Stahl
  • chemical compound
    polímero de elevado desempenho
    de
    Hochleistungspolymer
  • tariff policy / iron and steel industry
    aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
    de
    unlegierter Edelstahl, kohlenstoffreicher Stahl, Qualitätskohlenstoffstahl, Kohlenstoff-Feinstahl
  • chemistry
    teor relativamente elevado em O
    de
    relativ hoher O2-Gehalt
  • FINANCE
    metal com grau de pureza elevado
    de
    Metall von gehobener Reinheit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elevado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/elevado [visualizado em 2026-06-06 08:16:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio