em.pur.rar
ẽpuˈʀar
ẽpuˈʀarverbo transitivo
1.
(pessoa, objeto) stoßen, schubsen coloquial; (fazendo deslizar) schieben; (uma porta) drücken
2.
figurado (responsabilidade, culpa) schieben [para, auf + acusativo], zuschieben [para, + dativo]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportempurrardeAbziehen vom Finger
- mechanical engineering / industrial structuresfresagem a empurrar / laboração por corte periférico contra fiodeGegenlauffräsen, Gegenlaufspanen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
empurrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/empurrar [visualizado em 2026-06-10 06:24:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportempurrardeAbziehen vom Finger
- mechanical engineering / industrial structuresfresagem a empurrar / laboração por corte periférico contra fiodeGegenlauffräsen, Gegenlaufspanen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
empurrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/empurrar [visualizado em 2026-06-10 06:24:44].