hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

encaminhamento

locução encaminhamento
en.ca.mi.nha.men.toseparador fonéticaẽkɐmiɲɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(de grupo) Führung feminino; (de conversa) Lenken neutro; (de telefonema) Weiterleitung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    encaminhamento
    de
    Routing
  • land transport / TRANSPORT
    encaminhamento
    de
    Routensuche
  • animal production / food technology
    encaminhamento
    de
    Verbringen, Verbringung
  • information technology and data processing
    encaminhamento
    de
    Mensch-Maschine-Kommunikationssprache
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    encaminhamento
    de
    Trittfläche
  • communications
    encaminhamento normal
    de
    Regelweg
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento errado
    de
    Fehlleiten, Fehlleitung
  • electronics and electrical engineering
    via de encaminhamento
    de
    Verbindungsweg, Leitweg, Zuleitung
  • communications
    erro de encaminhamento
    de
    fehlerhafte Leitweglenkung
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento externo
    de
    externe Leitweglenkung
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento interno
    de
    interne Leitweglenkung
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento erróneo
    de
    falscher Leitweg, Leitfehler
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    de
    isolierte Wegeermittlung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    início do estiramento / encaminhamento da chapa
    de
    Inbetriebnahme, Anfahren, Hochfahren
  • communications
    plano de encaminhamento
    de
    Leitplan
  • communications
    dados de encaminhamento
    de
    Routingdaten
  • information technology and data processing
    bloco de encaminhamento
    de
    Wegfindungs-Block
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento dinâmico
    de
    Adaptivleitung, adaptive Wegeermittlung
  • communications / information technology and data processing
    tabela de encaminhamento
    de
    Routing-Tabelle
  • communications
    centro de encaminhamento
    de
    Vermittlungszentrum
  • land transport / TRANSPORT
    quadro de encaminhamento
    de
    Zugleitungstafel, Leitungstafel
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    de
    stochastische Wegeermittlung
  • communications
    código de encaminhamento
    de
    Leitwegcode
  • TRANSPORT
    encaminhamento terrestre
    de
    Landtransport
  • life sciences / technology and technical regulations
    encaminhamento poligonal
    de
    Polygonzug
  • electronics and electrical engineering
    seletor de encaminhamento
    de
    Richtungswähler, Amtswähler
  • communications / communications policy
    dígitos de encaminhamento
    de
    Richtungsziffern
  • information technology and data processing
    encaminhamento adaptativo
    de
    adaptiver Verbindungswegaufbau, anpassungsfähiger Verbindungswegaufbau
  • communications
    prefixo de encaminhamento
    de
    Routing-Vorzeichen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de encaminhamento
    de
    Nachlaufgeber
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento adaptativo
    de
    adaptive Leitweglenkung
  • communications policy / information technology and data processing
    seleção de encaminhamento
    de
    Weiterleiten
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    de
    Umwegverkehr, Leitweglenkung, Umweglenkung, Umwegsteuerung, Alternativverzweigung
  • information technology and data processing
    atribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativo
    de
    Alternativverzweigung
  • electronics and electrical engineering
    tradutor de encaminhamento
    de
    Vermittlungsübersetzer
  • information technology and data processing
    encaminhamento dos pacotes
    de
    Weiterleitung der Datenpakete
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento distribuído
    de
    verteilte Wegewahl, verteilte Verkehrslenkung
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento predefinido
    de
    feste Verkehrslenkung
  • data processing / information technology and data processing
    encaminhamento alternativo
    de
    Leitweglenkung
  • migration
    mecanismo de encaminhamento
    de
    Verweisungsmechanismus
  • communications / information technology and data processing
    protocolo de encaminhamento
    de
    Routing-Protokoll
  • information technology and data processing
    encaminhamento com trânsito
    de
    Transitverbindungsweg
  • communications
    encaminhamento de mensagens
    de
    Leitweglenkung, Nachrichtenverteilung
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento centralizado
    de
    zentralisierte Wegewahl, zentralisierte Verkehrslenkung
  • communications
    informação de encaminhamento
    de
    Leitweginformation
  • communications
    hierarquia de encaminhamento
    de
    Routing-Hierarchiestufen
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de encaminhamento
    de
    Wegevorschriften
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    de
    Reiseroute, Beförderungsweg, Leitungsweg, Reiseweg
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento por inundação
    de
    Flooding
  • information technology and data processing
    tonalidade de encaminhamento
    de
    Leitwegton, Leitweglenkungston
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encaminhamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/encaminhamento [visualizado em 2026-06-08 04:37:25].
sinónimos de encaminhamentosinónimos de encaminhamento
antónimos de encaminhamento
desencaminhamento
traduções de encaminhamentotraduções de encaminhamento
rimam com encaminhamentorimam com encaminhamento
agravamento, ajardinamento, alongamento ...
palavras vizinhas de encaminhamentopalavras parecidas com encaminhamento
encamboar, encambulhada, encame ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    encaminhamento
    de
    Routing
  • land transport / TRANSPORT
    encaminhamento
    de
    Routensuche
  • animal production / food technology
    encaminhamento
    de
    Verbringen, Verbringung
  • information technology and data processing
    encaminhamento
    de
    Mensch-Maschine-Kommunikationssprache
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    encaminhamento
    de
    Trittfläche
  • communications
    encaminhamento normal
    de
    Regelweg
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento errado
    de
    Fehlleiten, Fehlleitung
  • electronics and electrical engineering
    via de encaminhamento
    de
    Verbindungsweg, Leitweg, Zuleitung
  • communications
    erro de encaminhamento
    de
    fehlerhafte Leitweglenkung
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento externo
    de
    externe Leitweglenkung
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento interno
    de
    interne Leitweglenkung
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento erróneo
    de
    falscher Leitweg, Leitfehler
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    de
    isolierte Wegeermittlung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    início do estiramento / encaminhamento da chapa
    de
    Inbetriebnahme, Anfahren, Hochfahren
  • communications
    plano de encaminhamento
    de
    Leitplan
  • communications
    dados de encaminhamento
    de
    Routingdaten
  • information technology and data processing
    bloco de encaminhamento
    de
    Wegfindungs-Block
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento dinâmico
    de
    Adaptivleitung, adaptive Wegeermittlung
  • communications / information technology and data processing
    tabela de encaminhamento
    de
    Routing-Tabelle
  • communications
    centro de encaminhamento
    de
    Vermittlungszentrum
  • land transport / TRANSPORT
    quadro de encaminhamento
    de
    Zugleitungstafel, Leitungstafel
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento aleatório
    de
    stochastische Wegeermittlung
  • communications
    código de encaminhamento
    de
    Leitwegcode
  • TRANSPORT
    encaminhamento terrestre
    de
    Landtransport
  • life sciences / technology and technical regulations
    encaminhamento poligonal
    de
    Polygonzug
  • electronics and electrical engineering
    seletor de encaminhamento
    de
    Richtungswähler, Amtswähler
  • communications / communications policy
    dígitos de encaminhamento
    de
    Richtungsziffern
  • information technology and data processing
    encaminhamento adaptativo
    de
    adaptiver Verbindungswegaufbau, anpassungsfähiger Verbindungswegaufbau
  • communications
    prefixo de encaminhamento
    de
    Routing-Vorzeichen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de encaminhamento
    de
    Nachlaufgeber
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento adaptativo
    de
    adaptive Leitweglenkung
  • communications policy / information technology and data processing
    seleção de encaminhamento
    de
    Weiterleiten
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    de
    Umwegverkehr, Leitweglenkung, Umweglenkung, Umwegsteuerung, Alternativverzweigung
  • information technology and data processing
    atribuição de rota alternativa / encaminhamento alternativo
    de
    Alternativverzweigung
  • electronics and electrical engineering
    tradutor de encaminhamento
    de
    Vermittlungsübersetzer
  • information technology and data processing
    encaminhamento dos pacotes
    de
    Weiterleitung der Datenpakete
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento distribuído
    de
    verteilte Wegewahl, verteilte Verkehrslenkung
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento predefinido
    de
    feste Verkehrslenkung
  • data processing / information technology and data processing
    encaminhamento alternativo
    de
    Leitweglenkung
  • migration
    mecanismo de encaminhamento
    de
    Verweisungsmechanismus
  • communications / information technology and data processing
    protocolo de encaminhamento
    de
    Routing-Protokoll
  • information technology and data processing
    encaminhamento com trânsito
    de
    Transitverbindungsweg
  • communications
    encaminhamento de mensagens
    de
    Leitweglenkung, Nachrichtenverteilung
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento centralizado
    de
    zentralisierte Wegewahl, zentralisierte Verkehrslenkung
  • communications
    informação de encaminhamento
    de
    Leitweginformation
  • communications
    hierarquia de encaminhamento
    de
    Routing-Hierarchiestufen
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de encaminhamento
    de
    Wegevorschriften
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    de
    Reiseroute, Beförderungsweg, Leitungsweg, Reiseweg
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento por inundação
    de
    Flooding
  • information technology and data processing
    tonalidade de encaminhamento
    de
    Leitwegton, Leitweglenkungston
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encaminhamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/encaminhamento [visualizado em 2026-06-08 04:37:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura