encontrar

en.con.trar
ẽkõˈtrar
verbo transitivo
2.
(uma pessoa) treffen
encontrar alguém na rua
jemanden auf der Straße treffen
3.
(deparar com) begegnen [ + dat.], stoßen auf [+ac.]
encontrar dificuldades/obstáculos
auf Schwierigkeiten/Hindernisse stoßen
verbo pronominal
1.
(estar, achar-se) sich befinden
2.
(ter encontro) sich treffen [com, mit + dat.]
encontramo-nos hoje à noite
wir treffen uns heute Nacht
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – encontrar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-16 05:00:22]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
encontro do mundo rural
Informationsstelle im ländlichen Raum
incinerador que se encontra a bordo
Verbrennungsanlage an Bord
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
feste Schar
relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra
Gleitschar
ATIVIDADE POLÍTICA
certificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vazia
die Überprüfung der Wahlurne vor Beginn der Wahlbehandlung
encontro de nível ministerial
Ministertreffen
VER +