- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.con.trar 
ẽkõˈtrar
ẽkõˈtrar
favoritos
verbo transitivo
1.
(achar) finden
encontrar uma solução/uma saída
eine Lösung/einen Ausweg finden
não encontro as minhas chaves
ich finde meine Schlüssel nicht
2.
(uma pessoa) treffen
encontrar alguém na rua
jemanden auf der Straße treffen
3.
(deparar com) begegnen [ + dativo], stoßen auf
[+acusativo]
encontrar dificuldades/obstáculos
auf Schwierigkeiten/Hindernisse stoßen
verbo pronominal
1.
(estar, achar-se) sich befinden
2.
(ter encontro) sich treffen [com, mit + dativo]
encontramo-nos hoje à noite
wir treffen uns heute Nacht
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceencontrar comprador / vender-se / escoar-sedeAbsatz finden
- medical scienceanimal sacrificado por se encontrar moribundodeaus Krankheitsgründen getötetes Tier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
encontrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/encontrar [visualizado em 2026-06-10 18:43:38].
antónimos de encontrar
anagramas de encontrar
palavras parecidas com encontrar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceencontrar comprador / vender-se / escoar-sedeAbsatz finden
- medical scienceanimal sacrificado por se encontrar moribundodeaus Krankheitsgründen getötetes Tier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
encontrar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/encontrar [visualizado em 2026-06-10 18:43:38].
