Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

endurecido

en.du.re.ci.do separador fonética

ẽdurəˈsidu

adjetivo

(material, substância) verhärtet

figurado (insensível) abgehärtet, abgestumpft

endurecido

particípio passado do verbo endurecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / industrial structures
rolo endurecido / cilindro endurecido
de
Hartgusswalze
building and public works
betão endurecido
de
erhärteter Beton
electronics and electrical engineering
dispositivo endurecido
de
Bauelement mit erzwungener Strahlungsresistenz
technical regulations / means of transport
esfera de aço endurecido
de
Kugel aus gehaertetem Stahl
chemistry
papel de filtro endurecido
de
gehaertenes Papierfilter
chemical compound / industrial structures
vidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecido
de
gering gehärtetes Glas, gering vorgespanntes Glas
chemical compound / industrial structures
laminado endurecido por calor
de
hitzehaertbarer Schichtstoff
iron, steel and other metal industries
envernizamento endurecido a quente
de
Einbrennlackierung
earth sciences / building and public works
horizonte endurecido e/ou compactado
de
Verdichtungshorizont
iron, steel and other metal industries
banda endurecida
de
Band im leicht nachgewalzten Zustand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caseína endurecida
de
gehaertetes Kasein
INDUSTRY / TRANSPORT
borracha endurecida
de
Hartkautschuk
earth sciences / iron, steel and other metal industries
liga endurecida por têmpera
de
aushärtbare Legierung
ENVIRONMENT
tintas e vernizes endurecidos
de
ausgehaertete Farben und Lacke
iron, steel and other metal industries
espessura da camada endurecida / espessura de cementação
de
Einsatzhaertungstiefe
chemistry
matéria albuminoide endurecida
de
gehärteter Eiweissstoff
chemistry
cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
de
Di(gehärtetes Talg-)dimethylammoniumchlorid, DHTDMAC

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – endurecido no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 15:59:35]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/endurecido

palavras que rimam

aborrecido, acontecido, acrescido, conhecido, desaparecido, desconhecido, desfavorecido, distorcido, emurchecido, esclarecido, estalecido, falecido, mal-agradecido, nuperfalecido, recém-nascido, tecido

palavras vizinhas

endro, endrómina, endrominar, endurecedor, endurecer, endurecimento, enduro, ENE, eneagonal, eneágono

palavras parecidas

enfurecido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / industrial structures
rolo endurecido / cilindro endurecido
de
Hartgusswalze
building and public works
betão endurecido
de
erhärteter Beton
electronics and electrical engineering
dispositivo endurecido
de
Bauelement mit erzwungener Strahlungsresistenz
technical regulations / means of transport
esfera de aço endurecido
de
Kugel aus gehaertetem Stahl
chemistry
papel de filtro endurecido
de
gehaertenes Papierfilter
chemical compound / industrial structures
vidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecido
de
gering gehärtetes Glas, gering vorgespanntes Glas
chemical compound / industrial structures
laminado endurecido por calor
de
hitzehaertbarer Schichtstoff
iron, steel and other metal industries
envernizamento endurecido a quente
de
Einbrennlackierung
earth sciences / building and public works
horizonte endurecido e/ou compactado
de
Verdichtungshorizont
iron, steel and other metal industries
banda endurecida
de
Band im leicht nachgewalzten Zustand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
caseína endurecida
de
gehaertetes Kasein
INDUSTRY / TRANSPORT
borracha endurecida
de
Hartkautschuk
earth sciences / iron, steel and other metal industries
liga endurecida por têmpera
de
aushärtbare Legierung
ENVIRONMENT
tintas e vernizes endurecidos
de
ausgehaertete Farben und Lacke
iron, steel and other metal industries
espessura da camada endurecida / espessura de cementação
de
Einsatzhaertungstiefe
chemistry
matéria albuminoide endurecida
de
gehärteter Eiweissstoff
chemistry
cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
de
Di(gehärtetes Talg-)dimethylammoniumchlorid, DHTDMAC

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais