hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

energia

locução energia
e.ner.gi.aseparador fonéticainərˈʒiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA Energie feminino
energia atómica/nuclear
Kernenergie feminino
energia elétrica
elektrische Energie feminino
energia eólica
Windenergie feminino
energia solar
Sonnenenergie feminino
energias renováveis
erneuerbare Energien
acumular/poupar/gastar energia
Energie speichern/sparen/verbrauchen
fonte de energia
Energiequelle feminino
2.
(força, vigor) Energie feminino, Tatkraft feminino
falta de energia
Energielosigkeit feminino
sem energia
energielos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    energia elétrica / energia
    de
    Energie
  • humanities
    nervo / energia
    de
    Nerv, Energie
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energia
    de
    Energie
  • EUROPEAN UNION
    Energia / DG XVII
    de
    DG XVII, Energie
  • ENERGY / European Commission
    DG Energia / Direção-Geral da Energia
    de
    GD Energie, Generaldirektion Energie
  • soft energy
    energia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMR
    de
    erneuerbare Energie aus dem Meer, erneuerbare Meeresenergie, Meeresenergie, Ozeanenergie
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    de
    Nutzenergie
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia real
    de
    effektive Energie
  • ENERGY
    energia solar
    de
    Solarstrom, Sonnenenergie, Solarenergie
  • ENERGY
    energia final
    de
    Endenergie
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    de
    saubere Energie, saubere Energiequellen
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    de
    Energie-Output, Energieausbeute, Energiegewinn
  • earth sciences
    défice de energia livre / energia livre
    de
    freie Energie
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho transmitido pela pá / energia da pá
    de
    Schaufelarbeit
  • natural and applied sciences
    energia de Helmholtz / energia livre
    de
    freie Energie, Helmholtz Energie, freie Energie Helmholtz
  • ENERGY
    sistema de energia total / energia total
    de
    totale Energieverwertung, totale Energienutzung
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    de
    Gebrauchsenergie
  • communications
    energia ativa
    de
    Wirkarbeit, Wirkenergie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    de
    Bruttoenergie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energia nobre
    de
    hochwertige Energie, Edelenergie, nobler Anteil der Energie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    de
    produktive Energie
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    energia do vento / energia eólica
    de
    Windkraft, Windenergie
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    de
    Schallenergie, akustische Energie
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    de
    gestreute Energie
  • administrative law
    energia e água
    de
    Energie-und Wasserwirtschaft
  • ENVIRONMENT
    energia eólica
    de
    Windenergie
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia difusa
    de
    verstreute Energie
  • ENERGY
    energia eólica
    de
    Windenergie
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    de
    Energieaufwand, Energie-Input, Energieeinsatz
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    de
    hydroelektrische Energie, Wasserkraft
  • ENERGY
    energia de rede
    de
    leitungsgebundene Energie, netzgebundene Energie
  • physical sciences
    energia térmica
    de
    thermische Energie, Wärmeenergie
  • electronics and electrical engineering
    ENF / energia perdida / energia não fornecida
    de
    nicht gelieferte Energie
  • ENVIRONMENT
    tipo de energia / tipos de energia
    de
    Energieart
  • electronics and electrical engineering
    energia radiada / energia do raio
    de
    Strahlungsenergie
  • medical science
    energia térmica / produção de calor
    de
    thermische Energie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    frigoria / energia do frio
    de
    Kälte
  • energia reativa
    de
    Blindenergie, Blindarbeit
  • ENERGY
    energia interna
    de
    innere Energie
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia química
    de
    chemische Energie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia térmica
    de
    thermische Energie, Wärmeenergie
  • ENVIRONMENT
    energia nuclear
    de
    Kernenergie
  • chemistry / chemical compound
    energia química
    de
    chemische Energie
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia térmica
    de
    Heizwert, Wärmeenergie
  • information technology and data processing
    energia a bordo
    de
    Sendeleistung
  • ENERGY / building
    energia primária
    de
    Primärenergie
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    corrente elétrica / energia elétrica
    de
    elektrischer Strom, Strom
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    União da Energia / União Europeia da Energia
    de
    Energieunion
  • natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industries
    Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão / Energia de Fusão
    de
    Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie, Fusion for Energy, gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy, F4E
  • ENERGY
    energia secundária / energia derivada
    de
    Sekundärenergie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/energia [visualizado em 2026-06-08 17:23:29].
referências a energiareferências a energia
abastecimento, atómico, calorífero ...
sinónimos de energiasinónimos de energia
traduções de energiatraduções de energia
rimam com energiarimam com energia
alotriofagia, ampelologia, anagogia ...
palavras vizinhas de energiapalavras parecidas com energia
éneo, Eneolítico, energética ...
palavras parecidas com energia
anergia, enargia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    energia elétrica / energia
    de
    Energie
  • humanities
    nervo / energia
    de
    Nerv, Energie
  • earth sciences / technology and technical regulations
    energia
    de
    Energie
  • EUROPEAN UNION
    Energia / DG XVII
    de
    DG XVII, Energie
  • ENERGY / European Commission
    DG Energia / Direção-Geral da Energia
    de
    GD Energie, Generaldirektion Energie
  • soft energy
    energia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMR
    de
    erneuerbare Energie aus dem Meer, erneuerbare Meeresenergie, Meeresenergie, Ozeanenergie
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia útil
    de
    Nutzenergie
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia real
    de
    effektive Energie
  • ENERGY
    energia solar
    de
    Solarstrom, Sonnenenergie, Solarenergie
  • ENERGY
    energia final
    de
    Endenergie
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    de
    saubere Energie, saubere Energiequellen
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    energia saída
    de
    Energie-Output, Energieausbeute, Energiegewinn
  • earth sciences
    défice de energia livre / energia livre
    de
    freie Energie
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho transmitido pela pá / energia da pá
    de
    Schaufelarbeit
  • natural and applied sciences
    energia de Helmholtz / energia livre
    de
    freie Energie, Helmholtz Energie, freie Energie Helmholtz
  • ENERGY
    sistema de energia total / energia total
    de
    totale Energieverwertung, totale Energienutzung
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    de
    Gebrauchsenergie
  • communications
    energia ativa
    de
    Wirkarbeit, Wirkenergie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia bruta
    de
    Bruttoenergie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
    energia nobre
    de
    hochwertige Energie, Edelenergie, nobler Anteil der Energie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    de
    produktive Energie
  • ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
    energia do vento / energia eólica
    de
    Windkraft, Windenergie
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    energia sonora / energia acústica
    de
    Schallenergie, akustische Energie
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    de
    gestreute Energie
  • administrative law
    energia e água
    de
    Energie-und Wasserwirtschaft
  • ENVIRONMENT
    energia eólica
    de
    Windenergie
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia difusa
    de
    verstreute Energie
  • ENERGY
    energia eólica
    de
    Windenergie
  • ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
    energia entrada / entrada de energia
    de
    Energieaufwand, Energie-Input, Energieeinsatz
  • ENERGY
    energia hídrica / energia hidráulica
    de
    hydroelektrische Energie, Wasserkraft
  • ENERGY
    energia de rede
    de
    leitungsgebundene Energie, netzgebundene Energie
  • physical sciences
    energia térmica
    de
    thermische Energie, Wärmeenergie
  • electronics and electrical engineering
    ENF / energia perdida / energia não fornecida
    de
    nicht gelieferte Energie
  • ENVIRONMENT
    tipo de energia / tipos de energia
    de
    Energieart
  • electronics and electrical engineering
    energia radiada / energia do raio
    de
    Strahlungsenergie
  • medical science
    energia térmica / produção de calor
    de
    thermische Energie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    frigoria / energia do frio
    de
    Kälte
  • energia reativa
    de
    Blindenergie, Blindarbeit
  • ENERGY
    energia interna
    de
    innere Energie
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia química
    de
    chemische Energie
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energia térmica
    de
    thermische Energie, Wärmeenergie
  • ENVIRONMENT
    energia nuclear
    de
    Kernenergie
  • chemistry / chemical compound
    energia química
    de
    chemische Energie
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia térmica
    de
    Heizwert, Wärmeenergie
  • information technology and data processing
    energia a bordo
    de
    Sendeleistung
  • ENERGY / building
    energia primária
    de
    Primärenergie
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    corrente elétrica / energia elétrica
    de
    elektrischer Strom, Strom
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    União da Energia / União Europeia da Energia
    de
    Energieunion
  • natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industries
    Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão / Energia de Fusão
    de
    Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie, Fusion for Energy, gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy, F4E
  • ENERGY
    energia secundária / energia derivada
    de
    Sekundärenergie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/energia [visualizado em 2026-06-08 17:23:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura