favoritos
en.ten.der separador fonéticaẽtẽˈder

conjugação

verbo transitivo
1.
(um texto) verstehen, begreifen;
(uma língua) verstehen
entender mal alguém/alguma coisa
(interpretar mal) jemanden/etwas missverstehen
2.
(ouvindo) verstehen
entendes alguma coisa do que ele diz?
verstehst du etwas, von dem was er sagt?
3.
(achar, pensar) denken, meinen
verbo intransitivo
1.
(perceber) verstehen
dar a entender alguma coisa a alguém
jemandem etwas zu verstehen geben
fazer com que alguém entenda alguma coisa
jemandem etwas nahe legen
fazer-se entender
sich verständlich machen
2.
(conhecer) sich auskennen [de, mit + dativo], verstehen [de, von + dativo]
ele não entende nada de música
er versteht nichts von Musik
verbo pronominal
sich verstehen [com, mit + dativo]
nome masculino
Meinung feminino
no meu entender
meiner Meinung nach
meines Erachtens
entenda-se
das heißt, beziehungsweise
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entender no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-18 07:55:06]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada entender

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A caridade bem entendida começa por nós.
  • A falar é que a gente se entende.
  • A tenda quer-se com quem a entenda.
  • Fidalgos sem renda, que Deus os entenda.
  • Lá o leem, lá o entendem.
  • O ignorante vulgar todos repreende e fala muito do que menos entende.
  • Quando menos se entende, mais se repreende.
  • Quem compra e vende, lá se entende.
  • Quem tem tenda que a entenda, se não que a venda.
  • Tenda e venda, para quem as entenda.
ver+

Citações

  • "Os olhos são os intérpretes do coração, mas só os interessados entendem essa linguagem."Blaise Pascal
palavras parecidas
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entender no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-18 07:55:06]. Disponível em