entender

en.ten.der
ẽtẽˈder
verbo transitivo
1.
(um texto) verstehen, begreifen;
(uma língua) verstehen
entender mal alguém/alguma coisa
(interpretar mal) jemanden/etwas missverstehen
2.
(ouvindo) verstehen
entendes alguma coisa do que ele diz?
verstehst du etwas, von dem was er sagt?
3.
(achar, pensar) denken, meinen
verbo intransitivo
1.
(perceber) verstehen
dar a entender alguma coisa a alguém
jemandem etwas zu verstehen geben
fazer com que alguém entenda alguma coisa
jemandem etwas nahe legen
fazer-se entender
sich verständlich machen
2.
(conhecer) sich auskennen [de, mit + dat.], verstehen [de, von + dat.]
ele não entende nada de música
er versteht nichts von Musik
verbo pronominal
sich verstehen [com, mit + dat.]
nome masculino
Meinung feminino
no meu entender
meiner Meinung nach
meines Erachtens
entenda-se
das heißt, beziehungsweise
Porto Editora – entender no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 05:10:02]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind