hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

entre

locução entre
en.treseparador fonéticaˈẽtr(ə)
favoritosfavoritos
preposição
(dois) zwischen [ + acusativo/dativo]; (vários) unter [ + acusativo/dativo], bei [ + dativo]
entre eles os dois
zwischen den beiden
entre outras coisas
unter anderem
entre parêntesis/aspas
in Klammern/Anführungsstrichen
entre si
unter sich
isto fica entre nós
es bleibt unter uns
entrelocução
Imperativo do verbo entrar
expandir
entra
tu
entre
ele, ela, você
entremos
nós
entrai
vós
entrem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo entrar
expandir
que eu
entre
que tu
entres
que ele, ela, você
entre
que nós
entremos
que vós
entreis
que eles, elas, vocês
entrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    entre si
    de
    unter sich
  • statistics / SCIENCE
    entre blocos / interblocos
    de
    zwischen den Bläcken
  • mechanical engineering
    entre rodados
    de
    Mittenabstand
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina-máquina / entre máquinas
    de
    Maschine-zu-Maschine, M2M
  • statistics
    quadrado médio associado ao agrupamento (de variáveis) em consideração / quadrado médio associado ao fator / quadrado médio associado ao efeito considerado / quadrado médio do fator / quadrado médio do efeito em consideração / QM entre grupos / quadrado médio entre grupos
    de
    Abweichungen zwischen den Gruppen
  • communications / information technology and data processing
    entre satélites
    de
    von Satellit zu Satellit
  • means of communication
    pôr entre aspas
    de
    anführen
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    de
    Querverbindung, Querverbindungsleitungen, Querverbindungsleitung
  • information technology and data processing
    código um entre n
    de
    Eins-aus-n-Kode
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    de
    lehrenhaltig, kaliberhaltig
  • mechanical engineering
    jogo entre dentes
    de
    Flankenspiel
  • LAW
    liberalidade entre vivos / doação entre vivos
    de
    Schenkung unter Lebenden
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga entre perfis / folga de engrenamento
    de
    Flankenspiel, Eingriffsspiel
  • mechanical engineering / earth sciences
    passagem entre pás
    de
    freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln
  • industrial structures
    adesão entre telas
    de
    Lagenhaftung, Schichtenhaftung
  • communications / information technology and data processing
    tempo entre falhas
    de
    fehlerlose Betriebszeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tensão entre fases
    de
    verkettete Spannung
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    de
    geschlechtsspezifische Diskrepanz, Geschlechtergefälle
  • mechanical engineering
    passo do dente / espaço entre dentes / passo dos dentes
    de
    Zahnteilung
  • mechanical engineering
    espaço entre dentes / garganta do dente
    de
    Spanraum, Spankammer, Zahnlücke, Ausrundung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    interação entre pás
    de
    gegenseitige Beeinflussung der Blätter
  • electronics and electrical engineering
    desvio entre níveis
    de
    Interstufenabweichung
  • communications
    pausa entre dígitos
    de
    Zwischenwahlzeit
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ângulo entre sondas
    de
    Winkel zwischen den Pruefkoepfen
  • land transport / TRANSPORT
    passagem entre cais
    de
    schienengleicher Zugang zum Bahnsteig
  • data processing / information technology and data processing
    espaço entre blocos
    de
    Länge des Blockzwischenraums
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba entre depósitos
    de
    Zwischentankstruktur, Behälterzwischenmantel
  • electronics and electrical engineering
    defeito entre chapas / defeito entre chapas do circuito magnético
    de
    Blechkurzschluss
  • materials technology
    resistência à delaminação / coesão entre camadas
    de
    Verbundhaftung, Spaltwiderstand, Spaltfestigkeit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio entre espiras
    de
    Windungsprüfung
  • iron, steel and other metal industries
    colagem entre passes
    de
    schlechte lagenbindung, bindefehler
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio entre lâminas
    de
    Prüfung zwischen Stromwenderstegen
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera entre placas
    de
    Vorspannen zwischen Kühlplatten
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espaço entre estrias
    de
    Querstreifenbildung
  • electronics and electrical engineering
    linha entre centrais
    de
    Leitung zwischen Zentralen
  • mechanical engineering
    montagem entre pontos / fixação entre pontos
    de
    zwischen Spitzen aufnehmen, zwischen Spitzen spannen
  • means of communication
    pôr entre parênteses
    de
    einklammern
  • electrical engineering / information technology and data processing
    espaço entre camadas
    de
    Lagen-Lagen-Abstand
  • information technology and data processing
    canal entre centrais
    de
    Amtsverbindungskanal
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    análise pelos pares / avaliação entre pares / análise interpares
    de
    vergleichende Analyse, Peer-Review, gegenseitige Begutachtung, Begutachtung unter Fachkollegen, Beurteilung durch Gleichrangige
  • mechanical engineering / land transport
    distância entre eixos
    de
    Radstand, Achsstand, Achsabstand
  • business policy
    acordo entre empresas
    de
    Vereinbarung zwischen Unternehmen
  • pharmacology
    intervalo entre doses
    de
    DI, Dosisintervall, Dosierungsintervall, Dosierintervall
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa módulo / fresa de forma / fresa de entre dentes
    de
    Zahnformfräser, Zahnlückenfräser, Modul-Fräser
  • information technology and data processing
    separação inter-bytes / separação entre bytes
    de
    Bytetrennung
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre espiras / defeito entre espiras
    de
    Windungsschluß
  • information technology and data processing
    espaço entre registos / separação entre registos
    de
    Blockzwischenraum
  • mechanical engineering
    entre-eixo / distância entre eixos
    de
    Achsdistanz, Achsabstand, Achsenabstand
  • information technology and data processing
    inibição entre níveis
    de
    Hemmung zwischen Ebenen
  • earth sciences / life sciences
    descarga entre nuvens
    de
    Wolken-Wolken-Entladung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/entre [visualizado em 2026-06-09 07:36:56].
referências a entrereferências a entre
abismo, aspas, bigorna ...
traduções de entretraduções de entre
rimam com entrerimam com entre
baixo-ventre, dentre, deventre ...
relacionadas com entre
entre-hostil
anagramas de entre
rente
citações com a palavra entrecitações com a palavra entre
palavras parecidas com entre
dentre, ente, ventre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    entre si
    de
    unter sich
  • statistics / SCIENCE
    entre blocos / interblocos
    de
    zwischen den Bläcken
  • mechanical engineering
    entre rodados
    de
    Mittenabstand
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina-máquina / entre máquinas
    de
    Maschine-zu-Maschine, M2M
  • statistics
    quadrado médio associado ao agrupamento (de variáveis) em consideração / quadrado médio associado ao fator / quadrado médio associado ao efeito considerado / quadrado médio do fator / quadrado médio do efeito em consideração / QM entre grupos / quadrado médio entre grupos
    de
    Abweichungen zwischen den Gruppen
  • communications / information technology and data processing
    entre satélites
    de
    von Satellit zu Satellit
  • means of communication
    pôr entre aspas
    de
    anführen
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    de
    Querverbindung, Querverbindungsleitungen, Querverbindungsleitung
  • information technology and data processing
    código um entre n
    de
    Eins-aus-n-Kode
  • technology and technical regulations
    entre tolerâncias / dentro da cota / dentro de tolerâncias
    de
    lehrenhaltig, kaliberhaltig
  • mechanical engineering
    jogo entre dentes
    de
    Flankenspiel
  • LAW
    liberalidade entre vivos / doação entre vivos
    de
    Schenkung unter Lebenden
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga entre perfis / folga de engrenamento
    de
    Flankenspiel, Eingriffsspiel
  • mechanical engineering / earth sciences
    passagem entre pás
    de
    freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln
  • industrial structures
    adesão entre telas
    de
    Lagenhaftung, Schichtenhaftung
  • communications / information technology and data processing
    tempo entre falhas
    de
    fehlerlose Betriebszeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tensão entre fases
    de
    verkettete Spannung
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    de
    geschlechtsspezifische Diskrepanz, Geschlechtergefälle
  • mechanical engineering
    passo do dente / espaço entre dentes / passo dos dentes
    de
    Zahnteilung
  • mechanical engineering
    espaço entre dentes / garganta do dente
    de
    Spanraum, Spankammer, Zahnlücke, Ausrundung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    interação entre pás
    de
    gegenseitige Beeinflussung der Blätter
  • electronics and electrical engineering
    desvio entre níveis
    de
    Interstufenabweichung
  • communications
    pausa entre dígitos
    de
    Zwischenwahlzeit
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ângulo entre sondas
    de
    Winkel zwischen den Pruefkoepfen
  • land transport / TRANSPORT
    passagem entre cais
    de
    schienengleicher Zugang zum Bahnsteig
  • data processing / information technology and data processing
    espaço entre blocos
    de
    Länge des Blockzwischenraums
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba entre depósitos
    de
    Zwischentankstruktur, Behälterzwischenmantel
  • electronics and electrical engineering
    defeito entre chapas / defeito entre chapas do circuito magnético
    de
    Blechkurzschluss
  • materials technology
    resistência à delaminação / coesão entre camadas
    de
    Verbundhaftung, Spaltwiderstand, Spaltfestigkeit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio entre espiras
    de
    Windungsprüfung
  • iron, steel and other metal industries
    colagem entre passes
    de
    schlechte lagenbindung, bindefehler
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio entre lâminas
    de
    Prüfung zwischen Stromwenderstegen
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera entre placas
    de
    Vorspannen zwischen Kühlplatten
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espaço entre estrias
    de
    Querstreifenbildung
  • electronics and electrical engineering
    linha entre centrais
    de
    Leitung zwischen Zentralen
  • mechanical engineering
    montagem entre pontos / fixação entre pontos
    de
    zwischen Spitzen aufnehmen, zwischen Spitzen spannen
  • means of communication
    pôr entre parênteses
    de
    einklammern
  • electrical engineering / information technology and data processing
    espaço entre camadas
    de
    Lagen-Lagen-Abstand
  • information technology and data processing
    canal entre centrais
    de
    Amtsverbindungskanal
  • ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
    análise pelos pares / avaliação entre pares / análise interpares
    de
    vergleichende Analyse, Peer-Review, gegenseitige Begutachtung, Begutachtung unter Fachkollegen, Beurteilung durch Gleichrangige
  • mechanical engineering / land transport
    distância entre eixos
    de
    Radstand, Achsstand, Achsabstand
  • business policy
    acordo entre empresas
    de
    Vereinbarung zwischen Unternehmen
  • pharmacology
    intervalo entre doses
    de
    DI, Dosisintervall, Dosierungsintervall, Dosierintervall
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa módulo / fresa de forma / fresa de entre dentes
    de
    Zahnformfräser, Zahnlückenfräser, Modul-Fräser
  • information technology and data processing
    separação inter-bytes / separação entre bytes
    de
    Bytetrennung
  • electronics and electrical engineering
    curto-circuito entre espiras / defeito entre espiras
    de
    Windungsschluß
  • information technology and data processing
    espaço entre registos / separação entre registos
    de
    Blockzwischenraum
  • mechanical engineering
    entre-eixo / distância entre eixos
    de
    Achsdistanz, Achsabstand, Achsenabstand
  • information technology and data processing
    inibição entre níveis
    de
    Hemmung zwischen Ebenen
  • earth sciences / life sciences
    descarga entre nuvens
    de
    Wolken-Wolken-Entladung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entre – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/entre [visualizado em 2026-06-09 07:36:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino