hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

galilé

ga.li.lé

favoritos

entrega

locução entrega
en.tre.gaseparador fonéticaẽˈtrɛɡɐ
nome feminino
1.
(de objeto) Übergabe feminino; (de mercadoria) Lieferung feminino; (de bagagem) Ausgabe feminino; (de prémio) Verleihung feminino
entrega ao domicílio
Lieferung frei Haus
fazer a entrega de alguma coisa
etwas liefern
prazo de entrega
Lieferfrist feminino
pronto/disponível para entrega
lieferbar
2.
figurado (dedicação) Engagement neutro, Hingabe feminino
3.
figurado (rendição) Übergabe feminino
entrega
Presente do Indicativo do verbo entregar
expandir
eu
entrego
tu
entregas
ele, ela, você
entrega
nós
entregamos
vós
entregais
eles, elas, vocês
entregam
Imperativo do verbo entregar
expandir
entrega
tu
entregue
ele, ela, você
entreguemos
nós
entregai
vós
entreguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    entrega
    de
    Übergabe, Überstellung
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    de
    Auslieferung
  • information technology and data processing
    entrega
    de
    Freigabe, Übergabe
  • communications policy / information technology and data processing
    entrega
    de
    Empfangs-Übergabe
  • FINANCE
    de má entrega
    de
    schlechte Lieferung
  • preparation for market
    ano de entrega
    de
    Lieferjahr
  • communications
    entrega em mão
    de
    Sonderzustellung
  • FINANCE
    de boa entrega
    de
    gute Lieferung
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    de
    geliefert ab Schiff, DES
  • international trade
    entregue no cais / entrega no cais / DEQ
    de
    DEQ, geliefert ab Kai
  • criminal law
    entrega vigiada / entrega controlada
    de
    kontrollierte Lieferung
  • INDUSTRY / FINANCE
    entrega pontual / fornecimento no momento exato
    de
    "gerade rechtzeitige" Lieferung, bedarfsorientierte Lieferung
  • FINANCE
    data de liquidação / data de entrega
    de
    Lieferdatum
  • air transport
    voos de entrega
    de
    Auslieferungsflug
  • preparation for market / FINANCE
    data de entrega
    de
    Liefertag
  • FINANCE
    nota de entrega
    de
    Lieferschein
  • land transport / TRANSPORT
    entrega urgente
    de
    Eilzustellung
  • communications / FINANCE
    taxa de entrega
    de
    Zustellgebühr, Zustelltaxe
  • communications / FINANCE
    taxa de entrega
    de
    Zustellgebühr, Zustelltaxe
  • trade policy / TRANSPORT
    nota de entrega
    de
    Lieferschein
  • international trade / incoterms / TRANSPORT
    entrega no local / DAP / entregue no local
    de
    DAP, geliefert benannter Bestimmungsort
  • criminal law
    entrega diferida
    de
    aufgeschobene Übergabe
  • FINANCE
    entrega de ações
    de
    Auslieferung der Aktien
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    prazo de entrega
    de
    Liefertermin
  • communications / statistics
    tempo de entrega
    de
    Zustellzeit
  • FINANCE
    preço de entrega
    de
    Andienungspreis
  • FINANCE
    local de entrega
    de
    Andienungsort
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    de
    Ablieferungsnachweis, Lieferschein
  • electronics and electrical engineering
    ponto de entrega
    de
    Übergabestelle
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    prazo de entrega
    de
    Lieferfrist
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    entrega de leite
    de
    Milchlieferung
  • electronics and electrical engineering
    ponto de entrega
    de
    Uebergabestelle
  • preparation for market
    prazo de entrega
    de
    Lieferungszeit, Lieferfrist, Lieferzeit
  • communications / land transport / social sciences / TRANSPORT
    preço de entrega
    de
    Lieferpreis
  • international trade / land transport
    entrega fronteira / DAF / entregue na fronteira
    de
    DAF, geliefert Grenze
  • earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    entrega acelerada
    de
    beschleunigte Zustellung
  • land transport / TRANSPORT
    piloto de entrega
    de
    Überführungspilot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de cevada
    de
    Gerstenversand
  • FINANCE
    entrega ao melhor
    de
    CTD-Anleihe, Cheapest-to-Deliver, Cheapest-to-Delivery
  • FINANCE
    opções de entrega
    de
    Delivery-Option
  • communications policy / information technology and data processing
    relato de entrega
    de
    Übergabebericht
  • building and public works
    atraso na entrega
    de
    Verzögerung in der Übergabe
  • land transport / TRANSPORT
    entrega do quarto
    de
    Ablösung der Wache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de entrega
    de
    Lieferungskaution
  • means of communication
    entrega de livros
    de
    Auslieferung von Büchern
  • communications
    terminação de chamada / entrega de chamada
    de
    internationale Anrufzustellung, Anrufzustellung
  • criminal law
    entrega temporária
    de
    vorübergehende Übergabe, bedingte Übergabe
  • LAW
    entrega temporária
    de
    vorübergehende Übergabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de cerveja
    de
    Bierversand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entrega contratual
    de
    Vertragslieferung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 14:59:07]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
beldroega, bruega, moega, orega, reentrega, rega, tarega, verdoega
bandeira pt
Português
entrega
bandeira en
Inglês
delivery
bandeira fr
Francês
remise
bandeira es
Espanhol
entrega
bandeira it
Italiano
consegna
bandeira nl
Neerlandês
levering
bandeira gr
Grego
παράδοση
bandeira sw
Sueco
leverans
bandeira ch
Chinês
交给
bandeira tl
Tétum
hahalok entrega nian
bandeira pl
Polaco
wręczenie
palavras vizinhas
entrefino, entrefolha, entrefolhar, entrefolho, entreforro, entregador, entregar, entregue, entre-hostil, entrejunta
palavras parecidas
entregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    entrega
    de
    Übergabe, Überstellung
  • TRANSPORT / land transport / industrial structures
    entrega / saída
    de
    Auslieferung
  • information technology and data processing
    entrega
    de
    Freigabe, Übergabe
  • communications policy / information technology and data processing
    entrega
    de
    Empfangs-Übergabe
  • FINANCE
    de má entrega
    de
    schlechte Lieferung
  • preparation for market
    ano de entrega
    de
    Lieferjahr
  • communications
    entrega em mão
    de
    Sonderzustellung
  • FINANCE
    de boa entrega
    de
    gute Lieferung
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    de
    geliefert ab Schiff, DES
  • international trade
    entregue no cais / entrega no cais / DEQ
    de
    DEQ, geliefert ab Kai
  • criminal law
    entrega vigiada / entrega controlada
    de
    kontrollierte Lieferung
  • INDUSTRY / FINANCE
    entrega pontual / fornecimento no momento exato
    de
    "gerade rechtzeitige" Lieferung, bedarfsorientierte Lieferung
  • FINANCE
    data de liquidação / data de entrega
    de
    Lieferdatum
  • air transport
    voos de entrega
    de
    Auslieferungsflug
  • preparation for market / FINANCE
    data de entrega
    de
    Liefertag
  • FINANCE
    nota de entrega
    de
    Lieferschein
  • land transport / TRANSPORT
    entrega urgente
    de
    Eilzustellung
  • communications / FINANCE
    taxa de entrega
    de
    Zustellgebühr, Zustelltaxe
  • communications / FINANCE
    taxa de entrega
    de
    Zustellgebühr, Zustelltaxe
  • trade policy / TRANSPORT
    nota de entrega
    de
    Lieferschein
  • international trade / incoterms / TRANSPORT
    entrega no local / DAP / entregue no local
    de
    DAP, geliefert benannter Bestimmungsort
  • criminal law
    entrega diferida
    de
    aufgeschobene Übergabe
  • FINANCE
    entrega de ações
    de
    Auslieferung der Aktien
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    prazo de entrega
    de
    Liefertermin
  • communications / statistics
    tempo de entrega
    de
    Zustellzeit
  • FINANCE
    preço de entrega
    de
    Andienungspreis
  • FINANCE
    local de entrega
    de
    Andienungsort
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    de
    Ablieferungsnachweis, Lieferschein
  • electronics and electrical engineering
    ponto de entrega
    de
    Übergabestelle
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    prazo de entrega
    de
    Lieferfrist
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    entrega de leite
    de
    Milchlieferung
  • electronics and electrical engineering
    ponto de entrega
    de
    Uebergabestelle
  • preparation for market
    prazo de entrega
    de
    Lieferungszeit, Lieferfrist, Lieferzeit
  • communications / land transport / social sciences / TRANSPORT
    preço de entrega
    de
    Lieferpreis
  • international trade / land transport
    entrega fronteira / DAF / entregue na fronteira
    de
    DAF, geliefert Grenze
  • earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    entrega acelerada
    de
    beschleunigte Zustellung
  • land transport / TRANSPORT
    piloto de entrega
    de
    Überführungspilot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de cevada
    de
    Gerstenversand
  • FINANCE
    entrega ao melhor
    de
    CTD-Anleihe, Cheapest-to-Deliver, Cheapest-to-Delivery
  • FINANCE
    opções de entrega
    de
    Delivery-Option
  • communications policy / information technology and data processing
    relato de entrega
    de
    Übergabebericht
  • building and public works
    atraso na entrega
    de
    Verzögerung in der Übergabe
  • land transport / TRANSPORT
    entrega do quarto
    de
    Ablösung der Wache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caução de entrega
    de
    Lieferungskaution
  • means of communication
    entrega de livros
    de
    Auslieferung von Büchern
  • communications
    terminação de chamada / entrega de chamada
    de
    internationale Anrufzustellung, Anrufzustellung
  • criminal law
    entrega temporária
    de
    vorübergehende Übergabe, bedingte Übergabe
  • LAW
    entrega temporária
    de
    vorübergehende Übergabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de cerveja
    de
    Bierversand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entrega contratual
    de
    Vertragslieferung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 14:59:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

galilé

ga.li.lé