hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

serôdio

se.rô.di.o
favoritos

envelope

locução envelope
en.ve.lo.peseparador fonéticaẽvəˈlɔp(ə)
nome masculino
Briefumschlag masculino
envelope almofadado
gefütterter Briefumschlag
pôr alguma coisa num envelope
etwas in einen Umschlag stecken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    revestimento / folha / envelope
    de
    Schicht
  • information technology and data processing
    envelope
    de
    Umschlag
  • biology / medical science
    envelope viral / invólucro viral
    de
    Virushülle
  • life sciences
    curva envelope / curva envoltória
    de
    Umhuellungskurve
  • mechanical engineering
    envelope duplo
    de
    Doppelhülle
  • communications
    envelope selado / sobrescrito selado
    de
    Umschlag mit Postwertzeichenaufdruck
  • communications
    envelope coletor / sobrescrito coletor
    de
    Sammelumschlag
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha de envelope
    de
    Mantellinie
  • communications / industrial structures
    envelope de carta / sobrescrito de carta
    de
    Umschlag, Briefumschlag
  • biology / medical science / microorganism
    vírus com envelope
    de
    umhülltes Virus
  • communications policy / information technology and data processing
    envelope de entrega
    de
    Zustellungs-Envelope, Zustellungsumschlag
  • information technology and data processing
    deteção de envelope
    de
    Envelope-Gleichrichtung
  • budget
    envelope orçamental
    de
    Haushaltsrahmen, Mittelausstattung
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de envelope
    de
    Größe des Briefumschlags, Briefumschlagformat
  • communications / information technology and data processing
    envelope informático / sobrescrito informático
    de
    Umschlag
  • communications policy / information technology and data processing
    envelope de submissão
    de
    Umschlag der Sende-Übergabe
  • air transport
    envelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronave
    de
    Flugbereich, Flugenveloppe, Flugbetriebsgrenzen, Flugbetriebsbereich, Last-Bereich
  • electronics and electrical engineering
    envelope frio de plasma
    de
    kalte Plasmahülle
  • communications policy / information technology and data processing
    envelope de transmissão
    de
    Weitergabe-Umschlag
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junções do tipo envelope
    de
    umgebende Fuge, Ummantelungsfuge
  • leisure / communications
    envelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro dia
    de
    Ersttagsbrief, Ersttagsumschlag
  • economic conditions
    sistema do envelope duplo
    de
    Verfahren des "doppelten Umschlags"
  • air transport
    envelope operacional do CG
    de
    Betriebsschwerpunktbereich (operational CG envelope)
  • statistics / SCIENCE
    função de risco de envelope
    de
    einhüllende Risikofunktion
  • statistics / SCIENCE
    função potência de envelope
    de
    einhüllende Gütefunktion
  • communications / industrial structures
    envelope com janela transparente / sobrescrito com janela transparente
    de
    Fensterbriefumschlag
  • air transport
    envelope do centro de gravidade certificado
    de
    zulässiger Schwerpunktbereich
  • communications
    envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
    de
    Hülle für die Übersendung der Begleitpapiere zu Paketen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para sobrescritos / papel para envelopes postais / papel para sobrescritos postais / papel para envelopes
    de
    Briefhüllenpapier
  • electronics and electrical engineering
    comutador de envelopes
    de
    Envelope-Vermittlung
  • data processing / information technology and data processing
    alimentação de envelopes
    de
    Umschlagzufuhr
  • communications
    serviço de fecho de envelopes
    de
    Kuvertierungsdienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação do teor de palhas / determinação do teor de envelopes / determinação do teor de glumelas
    de
    Bestimmung des Spelzengehaltes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistência dos envelopes de proteção
    de
    Beständigkeit der Schutzumhüllung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 00:11:51]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
ciclope, escalope, galope, melope, nictalope
bandeira pt
Português
envelope
bandeira en
Inglês
envelope
bandeira fr
Francês
enveloppe
bandeira es
Espanhol
sobre
bandeira it
Italiano
busta
bandeira nl
Neerlandês
enveloppe
bandeira gr
Grego
φάκελος
bandeira sw
Sueco
kuvert
bandeira ch
Chinês
信封
bandeira tl
Tétum
envelope
bandeira pl
Polaco
koperta
palavras vizinhas
envaziado, envelhacar, envelhecer, envelhecimento, envelhentar, envencilhar-se, envenenado, envenenador, envenenamento, envenenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    revestimento / folha / envelope
    de
    Schicht
  • information technology and data processing
    envelope
    de
    Umschlag
  • biology / medical science
    envelope viral / invólucro viral
    de
    Virushülle
  • life sciences
    curva envelope / curva envoltória
    de
    Umhuellungskurve
  • mechanical engineering
    envelope duplo
    de
    Doppelhülle
  • communications
    envelope selado / sobrescrito selado
    de
    Umschlag mit Postwertzeichenaufdruck
  • communications
    envelope coletor / sobrescrito coletor
    de
    Sammelumschlag
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha de envelope
    de
    Mantellinie
  • communications / industrial structures
    envelope de carta / sobrescrito de carta
    de
    Umschlag, Briefumschlag
  • biology / medical science / microorganism
    vírus com envelope
    de
    umhülltes Virus
  • communications policy / information technology and data processing
    envelope de entrega
    de
    Zustellungs-Envelope, Zustellungsumschlag
  • information technology and data processing
    deteção de envelope
    de
    Envelope-Gleichrichtung
  • budget
    envelope orçamental
    de
    Haushaltsrahmen, Mittelausstattung
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de envelope
    de
    Größe des Briefumschlags, Briefumschlagformat
  • communications / information technology and data processing
    envelope informático / sobrescrito informático
    de
    Umschlag
  • communications policy / information technology and data processing
    envelope de submissão
    de
    Umschlag der Sende-Übergabe
  • air transport
    envelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronave
    de
    Flugbereich, Flugenveloppe, Flugbetriebsgrenzen, Flugbetriebsbereich, Last-Bereich
  • electronics and electrical engineering
    envelope frio de plasma
    de
    kalte Plasmahülle
  • communications policy / information technology and data processing
    envelope de transmissão
    de
    Weitergabe-Umschlag
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junções do tipo envelope
    de
    umgebende Fuge, Ummantelungsfuge
  • leisure / communications
    envelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro dia
    de
    Ersttagsbrief, Ersttagsumschlag
  • economic conditions
    sistema do envelope duplo
    de
    Verfahren des "doppelten Umschlags"
  • air transport
    envelope operacional do CG
    de
    Betriebsschwerpunktbereich (operational CG envelope)
  • statistics / SCIENCE
    função de risco de envelope
    de
    einhüllende Risikofunktion
  • statistics / SCIENCE
    função potência de envelope
    de
    einhüllende Gütefunktion
  • communications / industrial structures
    envelope com janela transparente / sobrescrito com janela transparente
    de
    Fensterbriefumschlag
  • air transport
    envelope do centro de gravidade certificado
    de
    zulässiger Schwerpunktbereich
  • communications
    envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
    de
    Hülle für die Übersendung der Begleitpapiere zu Paketen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para sobrescritos / papel para envelopes postais / papel para sobrescritos postais / papel para envelopes
    de
    Briefhüllenpapier
  • electronics and electrical engineering
    comutador de envelopes
    de
    Envelope-Vermittlung
  • data processing / information technology and data processing
    alimentação de envelopes
    de
    Umschlagzufuhr
  • communications
    serviço de fecho de envelopes
    de
    Kuvertierungsdienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    determinação do teor de palhas / determinação do teor de envelopes / determinação do teor de glumelas
    de
    Bestimmung des Spelzengehaltes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resistência dos envelopes de proteção
    de
    Beständigkeit der Schutzumhüllung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 00:11:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

serôdio

se.rô.di.o