hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

enviado

locução enviado, enviadalocução enviada
en.vi.a.doseparador fonéticaẽˈvjadu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
POLÍTICA Gesandte masculino, feminino
2.
Auslandskorrespondent masculino, Auslandskorrespondentin feminino
enviado especial
Sonderkorrespondent masculino
3.
(mensageiro) Bote masculino, Botin feminino
enviadolocução
particípio passado do verbo enviar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    enviado especial
    de
    Sonderbeauftragter
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    de
    Sondergesandter der Vereinten Nationen, VN-Sondergesandter
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    de
    Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo, VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
  • communications policy / information technology and data processing
    impulso enviado pela telefonista
    de
    Vermittlungsplatz-Tentatur
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da União Europeia
    de
    Sondergesandter der Europäischen Union
  • LAW
    recurso enviado à Câmara de Recurso
    de
    der Beschwerdekammer vorzulegen Beschwerde
  • European Union
    enviado especial da UE para o Kosovo
    de
    EU-Sonderbeauftragter für das Kosovo, Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Kosovo
  • communications
    correio enviado por via de superfície
    de
    auf dem Landweg transportierte Sendungen
  • common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedoms
    gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEM
    de
    Amt des Sonderbeauftragten in Mostar
  • United Nations
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
    de
    Persönlicher Gesandter des VN-Generalsekretärs
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar
    de
    Sondergesandter der EU für Birma/Myanmar
  • communications
    percentagem de células perdidas do total enviado / CLR
    de
    Zellverlustverhältnis
  • European External Action Service / INTERNATIONAL RELATIONS
    enviado especial da UE para as questões do Ártico
    de
    Sondergesandter der EU für arktische Angelegenheiten
  • European Union
    enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar
    de
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der Stadt Mostar
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    de
    Hauptberater und Sondergesandter für Nichtverbreitung und Abrüstung
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
    Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
    de
    Sonderbeauftragter für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    de
    Skiff
  • information technology and data processing
    informação a ser enviada
    de
    zu sendende Nachricht
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    de
    Päckchen
  • communications policy / information technology and data processing
    registo de mensagens enviadas
    de
    Register der ausgesandten Meldungen, Outlog, Protokoll der ausgehenden Nachrichten
  • ECONOMICS
    bens enviados por encomenda postal
    de
    Waren,die in Postpaketen ausgeführt werden
  • ECONOMICS
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
    de
    zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enviado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/enviado [visualizado em 2026-06-15 18:46:12].
sinónimos de enviadosinónimos de enviado
traduções de enviadotraduções de enviado
rimam com enviadorimam com enviado
acusado, aficionado, altamado ...
palavras parecidas com enviado
enfiado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    enviado especial
    de
    Sonderbeauftragter
  • United Nations
    enviado especial das Nações Unidas / enviado especial da ONU
    de
    Sondergesandter der Vereinten Nationen, VN-Sondergesandter
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    de
    Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo, VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status
  • communications policy / information technology and data processing
    impulso enviado pela telefonista
    de
    Vermittlungsplatz-Tentatur
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da União Europeia
    de
    Sondergesandter der Europäischen Union
  • LAW
    recurso enviado à Câmara de Recurso
    de
    der Beschwerdekammer vorzulegen Beschwerde
  • European Union
    enviado especial da UE para o Kosovo
    de
    EU-Sonderbeauftragter für das Kosovo, Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Kosovo
  • communications
    correio enviado por via de superfície
    de
    auf dem Landweg transportierte Sendungen
  • common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedoms
    gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEM
    de
    Amt des Sonderbeauftragten in Mostar
  • United Nations
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
    de
    Persönlicher Gesandter des VN-Generalsekretärs
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar
    de
    Sondergesandter der EU für Birma/Myanmar
  • communications
    percentagem de células perdidas do total enviado / CLR
    de
    Zellverlustverhältnis
  • European External Action Service / INTERNATIONAL RELATIONS
    enviado especial da UE para as questões do Ártico
    de
    Sondergesandter der EU für arktische Angelegenheiten
  • European Union
    enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar
    de
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der Stadt Mostar
  • arms policy / European civil service
    Conselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
    de
    Hauptberater und Sondergesandter für Nichtverbreitung und Abrüstung
  • EUROPEAN UNION / culture and religion / international affairs
    Enviado Especial da UE para a promoção da liberdade de religião ou de convicção fora da UE
    de
    Sonderbeauftragter für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    de
    Skiff
  • information technology and data processing
    informação a ser enviada
    de
    zu sendende Nachricht
  • communications
    encomenda enviada como carta / pacote postal
    de
    Päckchen
  • communications policy / information technology and data processing
    registo de mensagens enviadas
    de
    Register der ausgesandten Meldungen, Outlog, Protokoll der ausgehenden Nachrichten
  • ECONOMICS
    bens enviados por encomenda postal
    de
    Waren,die in Postpaketen ausgeführt werden
  • ECONOMICS
    bens enviados para um outro país para aí serem reparados
    de
    zu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enviado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/enviado [visualizado em 2026-06-15 18:46:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque