envolver

en.vol.ver
ẽvoɫˈver
verbo transitivo
1.
(embrulhar) einwickeln [em, in + ac.], einhüllen [em, in + ac.]
2.
(implicar) verwickeln [em, in + ac.], hineinziehen [em, in + ac.]
envolver alguém numa discussão
jemanden in eine Diskussion verwickeln
3.
(acarretar) mit sich bringen, nach sich ziehen
este projeto envolve muito trabalho e uma grande despesa
dieses Projekt ist sehr arbeitsintensiv und kostspielig
4.
(rodear) umgeben, umfassen
verbo pronominal
1.
(numa situação) sich verwickeln [em, in + ac.], sich verstricken [em, in + ac.]
2.
(com uma pessoa) sich einlassen [com, mit + dat.]
Porto Editora – envolver no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-01 22:32:02]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
papel de mousse para envolver frutos
Obsteinwickelpapier
pano para envolver a manteiga
Packleinen für Butterverpackung
envolver em papel de estanho
Einwickeln in Zinnfolie
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
bargeldintensives Unternehmen
CIÊNCIAS
contrato transnacional envolvendo múltiplas partes
Vertrag mehrerer Partner
turismo sexual envolvendo crianças
Sextourismus mit Kindesmißbrauch
VER +