hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

equação

locução equação
favoritosfavoritos
nome feminino
MATEMÁTICA Gleichung feminino
equação algébrica
algebraische Gleichung
equação biquadrada
biquadratische Gleichung
equação cúbica
kubische Gleichung
equação de estado
FÍSICA Zustandsgleichung feminino
equação diferencial
Differenzialgleichung feminino
equação linear
lineare Gleichung
equação química
chemische Gleichung
resolver uma equação
eine Gleichung auflösen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    equação BAT / equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
    de
    AZP-Gleichung, Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand
  • FINANCE
    equação alfa
    de
    Berechnungsvorschrift für das Alpha
  • SCIENCE
    equação linear
    de
    lineare Gleichung
  • statistics
    equação normal / expressão normalizada
    de
    Standard-Gleichung
  • earth sciences
    equação de cor
    de
    Farbgleichung
  • FINANCE
    equação do PER
    de
    PER-Formel, Price-Earnings-Ratio-Formel
  • statistics
    equação de Yule
    de
    Yule'sche Gleichung
  • earth sciences
    equação crítica
    de
    kritische Gleichung
  • FINANCE
    equação do beta
    de
    Betafunktion
  • life sciences
    equação pessoal
    de
    persönliche Gleichung
  • communications
    equação de radar / equação do radar
    de
    Radargleichung
  • mechanical engineering / physical sciences
    equação de Euler / equação fundamental das turbomáquinas
    de
    Eulersche Gleichgewichtsbedingung, Hauptgleichung der Stroemungsmaschinen, Eulersche Gleichung
  • SCIENCE / information technology and data processing
    equação booliana
    de
    Boolesche Gleichung
  • electronics and electrical engineering
    equação do díodo
    de
    Diodengleichung
  • SCIENCE
    equação idêntica
    de
    identische Gleichung
  • statistics / SCIENCE
    equação de Baule
    de
    Baul'sche Gleichung
  • life sciences / technology and technical regulations
    equação do tempo
    de
    Zeitgleichung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    equação de nodos
    de
    Knoten-Regel
  • statistics / SCIENCE
    equação de plano
    de
    Design-Gleichung
  • information technology and data processing
    equação de bessel
    de
    Bessel Gleichung
  • physical sciences
    equação de estado
    de
    Zustandsgleichung
  • mechanical engineering / physical sciences
    equação de estado
    de
    Zustandsgleichung
  • natural and applied sciences
    equação de Newton
    de
    Newtonsche Abbildungsgleichung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    equação de Poisson / equação de Poisson
    de
    Poisson-Gleichung, Poissonsche Differentialgleichung, Poissonsche Gleichung
  • statistics
    equação estrutural
    de
    strukturelle Gleichung
  • preparation for market
    equação do balanço
    de
    Bilanzgleichung
  • preparation for market
    equação de balanço
    de
    Bilanzidentität
  • applied sciences
    equação de Laplace
    de
    Laplacesche Gleichung
  • life sciences
    equação de ângulos
    de
    Winkelsummengleichung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equação das malhas
    de
    Maschenregel
  • life sciences
    equação hidrológica
    de
    hydrologische Gleichung
  • earth sciences / chemistry
    equação de unidades
    de
    Einheitengleichung
  • life sciences
    equação de condição
    de
    Bedingungsgleichung
  • statistics / SCIENCE
    equação de estimação
    de
    Schätzgleichung
  • life sciences
    equação da tendência
    de
    Tendenzgleichung, Drucktendenzgleichung
  • statistics
    equação de regressão
    de
    Regressionsgleichung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    equação de combustão
    de
    Verbrennungsgleichung
  • earth sciences
    equação de dispersão
    de
    Frequenzgleichung
  • earth sciences / chemistry
    equação das grandezas
    de
    Größengleichung
  • electronics and electrical engineering
    equação de transporte
    de
    Transportgleichung
  • life sciences
    equação de observação
    de
    Beobachtungsgleichung, Verbesserungsgleichung, Fehlergleichung
  • life sciences
    equação da vorticidade
    de
    Wirbelgleichung
  • earth sciences
    equação de conservação
    de
    Erhaltungssatz
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    de
    Kontinuitätsgleichung
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    de
    Kontinuitätsgleichung
  • electronics and electrical engineering
    equação de Schroedinger
    de
    Schroedingersche Wellengleichung
  • life sciences
    equação da hidrostática
    de
    statische Grundgleichung, hydrostatische Grundgleichung
  • statistics / SCIENCE
    equação de Mitscherlich
    de
    Mitscherlich-Gleichung
  • physical sciences
    equação de Navier-Stokes
    de
    Navier-Stokes-Gleichung
  • electronics and electrical engineering
    equação de Fokker-Planck
    de
    Fokker-Planck-Gleichung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/equação [visualizado em 2026-06-19 23:53:46].
referências a equação
biquadrado
sinónimos de equação
traduções de equaçãotraduções de equação
rimam com equaçãorimam com equação
audição, auguração, competição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    equação BAT / equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
    de
    AZP-Gleichung, Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand
  • FINANCE
    equação alfa
    de
    Berechnungsvorschrift für das Alpha
  • SCIENCE
    equação linear
    de
    lineare Gleichung
  • statistics
    equação normal / expressão normalizada
    de
    Standard-Gleichung
  • earth sciences
    equação de cor
    de
    Farbgleichung
  • FINANCE
    equação do PER
    de
    PER-Formel, Price-Earnings-Ratio-Formel
  • statistics
    equação de Yule
    de
    Yule'sche Gleichung
  • earth sciences
    equação crítica
    de
    kritische Gleichung
  • FINANCE
    equação do beta
    de
    Betafunktion
  • life sciences
    equação pessoal
    de
    persönliche Gleichung
  • communications
    equação de radar / equação do radar
    de
    Radargleichung
  • mechanical engineering / physical sciences
    equação de Euler / equação fundamental das turbomáquinas
    de
    Eulersche Gleichgewichtsbedingung, Hauptgleichung der Stroemungsmaschinen, Eulersche Gleichung
  • SCIENCE / information technology and data processing
    equação booliana
    de
    Boolesche Gleichung
  • electronics and electrical engineering
    equação do díodo
    de
    Diodengleichung
  • SCIENCE
    equação idêntica
    de
    identische Gleichung
  • statistics / SCIENCE
    equação de Baule
    de
    Baul'sche Gleichung
  • life sciences / technology and technical regulations
    equação do tempo
    de
    Zeitgleichung
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    equação de nodos
    de
    Knoten-Regel
  • statistics / SCIENCE
    equação de plano
    de
    Design-Gleichung
  • information technology and data processing
    equação de bessel
    de
    Bessel Gleichung
  • physical sciences
    equação de estado
    de
    Zustandsgleichung
  • mechanical engineering / physical sciences
    equação de estado
    de
    Zustandsgleichung
  • natural and applied sciences
    equação de Newton
    de
    Newtonsche Abbildungsgleichung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    equação de Poisson / equação de Poisson
    de
    Poisson-Gleichung, Poissonsche Differentialgleichung, Poissonsche Gleichung
  • statistics
    equação estrutural
    de
    strukturelle Gleichung
  • preparation for market
    equação do balanço
    de
    Bilanzgleichung
  • preparation for market
    equação de balanço
    de
    Bilanzidentität
  • applied sciences
    equação de Laplace
    de
    Laplacesche Gleichung
  • life sciences
    equação de ângulos
    de
    Winkelsummengleichung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equação das malhas
    de
    Maschenregel
  • life sciences
    equação hidrológica
    de
    hydrologische Gleichung
  • earth sciences / chemistry
    equação de unidades
    de
    Einheitengleichung
  • life sciences
    equação de condição
    de
    Bedingungsgleichung
  • statistics / SCIENCE
    equação de estimação
    de
    Schätzgleichung
  • life sciences
    equação da tendência
    de
    Tendenzgleichung, Drucktendenzgleichung
  • statistics
    equação de regressão
    de
    Regressionsgleichung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    equação de combustão
    de
    Verbrennungsgleichung
  • earth sciences
    equação de dispersão
    de
    Frequenzgleichung
  • earth sciences / chemistry
    equação das grandezas
    de
    Größengleichung
  • electronics and electrical engineering
    equação de transporte
    de
    Transportgleichung
  • life sciences
    equação de observação
    de
    Beobachtungsgleichung, Verbesserungsgleichung, Fehlergleichung
  • life sciences
    equação da vorticidade
    de
    Wirbelgleichung
  • earth sciences
    equação de conservação
    de
    Erhaltungssatz
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    de
    Kontinuitätsgleichung
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    de
    Kontinuitätsgleichung
  • electronics and electrical engineering
    equação de Schroedinger
    de
    Schroedingersche Wellengleichung
  • life sciences
    equação da hidrostática
    de
    statische Grundgleichung, hydrostatische Grundgleichung
  • statistics / SCIENCE
    equação de Mitscherlich
    de
    Mitscherlich-Gleichung
  • physical sciences
    equação de Navier-Stokes
    de
    Navier-Stokes-Gleichung
  • electronics and electrical engineering
    equação de Fokker-Planck
    de
    Fokker-Planck-Gleichung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/equação [visualizado em 2026-06-19 23:53:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço