Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

esboço

es.bo.ço

(i)ʒˈbosu

favoritos

nome masculino

(desenho, texto) Skizze feminino, Entwurf masculino

fazer um esboço

eine Skizze machen

o esboço de um romance

die Skizze eines Romans

der Entwurf zu einem Roman

o esboço de uma paisagem

die Skizze einer Landschaft

(plano) Plan masculino

(resumo) Zusammenfassung feminino

esboço

Presente do Indicativo do verbo esboçar

esboço

esboças

ele, ela, você

esboça

nós

esboçamos

vós

esboçais

eles, elas, vocês

esboçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
primeira forma / esboço
de
Külbel
precision engineering
peça em bruto / esboço
de
Rohling, Pressling
humanities
esboço / rascunho
de
flüchtiger Entwurf
electronics and electrical engineering
esboço
de
Abmessung, Umriss
natural and applied sciences
esboço
de
Skizze
cultural policy
esboço
de
Entwurf
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
esboço
de
vorgeschmiedeter Rohling
communications / information technology and data processing
esboço 29/2 D
de
29/2D-Skizze
iron, steel and other metal industries
bruto cisalhado / bruto retalhado / esboço cortado
de
Spaltstück
iron, steel and other metal industries / industrial structures
costura do esboço / prega do esboço
de
Stauchfalte
communications / information technology and data processing
primeiro esboço
de
Primärskizze
chemical compound / industrial structures
molde do esboço
de
Skelettform
iron, steel and other metal industries / industrial structures
retificação do esboço
de
Vorschleifen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
transferência do esboço
de
Übergabe des Külbels, Übersetzen
public finance and budget policy / budget
esboço do Orçamento do Estado / PPO / projeto de plano orçamental
de
Übersicht über die Haushaltsplanung
natural and applied sciences / INDUSTRY
esboço de maquinismo de relógio
de
Uhrrohwerk
FINANCE
desenvolvimento do desenho final a partir do esboço do desenho
de
Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design
information technology and data processing
Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
de
Echtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender Scenen
industrial structures
papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
de
Schulzeichenpapier

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esboço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esboço [visualizado em 2026-06-12 09:03:55].

sinónimos de esboço

alinhavo, apanhado, borrão ...

traduções de esboço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
primeira forma / esboço
de
Külbel
precision engineering
peça em bruto / esboço
de
Rohling, Pressling
humanities
esboço / rascunho
de
flüchtiger Entwurf
electronics and electrical engineering
esboço
de
Abmessung, Umriss
natural and applied sciences
esboço
de
Skizze
cultural policy
esboço
de
Entwurf
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
esboço
de
vorgeschmiedeter Rohling
communications / information technology and data processing
esboço 29/2 D
de
29/2D-Skizze
iron, steel and other metal industries
bruto cisalhado / bruto retalhado / esboço cortado
de
Spaltstück
iron, steel and other metal industries / industrial structures
costura do esboço / prega do esboço
de
Stauchfalte
communications / information technology and data processing
primeiro esboço
de
Primärskizze
chemical compound / industrial structures
molde do esboço
de
Skelettform
iron, steel and other metal industries / industrial structures
retificação do esboço
de
Vorschleifen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
transferência do esboço
de
Übergabe des Külbels, Übersetzen
public finance and budget policy / budget
esboço do Orçamento do Estado / PPO / projeto de plano orçamental
de
Übersicht über die Haushaltsplanung
natural and applied sciences / INDUSTRY
esboço de maquinismo de relógio
de
Uhrrohwerk
FINANCE
desenvolvimento do desenho final a partir do esboço do desenho
de
Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design
information technology and data processing
Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas
de
Echtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender Scenen
industrial structures
papel de desenho / papel para esboços / papel para esquiçar
de
Schulzeichenpapier

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esboço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esboço [visualizado em 2026-06-12 09:03:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais