Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

es.con.der (i)ʃkõˈder
verbo transitivo
2.
(tapar) verbergen, verdecken
3.
(um segredo, uma notícia) verheimlichen
esconder alguma coisa de alguém
jemandem etwas verheimlichen
verbo pronominal
sich verstecken [de, vor + dat.]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    nó escondido / nó incluso / nó oculto
    eingeschlossener Ast
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    esconder o corpo de um texto
    Unterdrückung eines Textteils
    esconder os subtítulos
    Unterdrückung von Zwischenüberschriften
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    consumo em vigília / consumo escondido
    Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – esconder no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:09:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    nó escondido / nó incluso / nó oculto
    eingeschlossener Ast
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    esconder o corpo de um texto
    Unterdrückung eines Textteils
    esconder os subtítulos
    Unterdrückung von Zwischenüberschriften
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    consumo em vigília / consumo escondido
    Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais