Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

escuta

es.cu.ta

(i)ʃˈkutɐ

nome feminino

Anhören neutro

aparelho de escuta

Abhörgerät neutro

estar à escuta

lauschen, horchen

estar sob escuta

abgehört werden

nome de 2 géneros

coloquial ver escuteiro

escuta

Presente do Indicativo do verbo escutar

escuto

escutas

ele, ela, você

escuta

nós

escutamos

vós

escutais

eles, elas, vocês

escutam

Imperativo do verbo escutar

escuta

escute

ele, ela, você

escutemos

nós

escutai

vós

escutem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / communications policy
escuta
de
Mithören
communications
escuta
de
Hörbereitschaft, Horchposten
communications / communications policy
escuta prévia
de
Vorabhören
EU institution / building and public works
sala de escuta
de
Mithörsaal
air transport
escuta de rádio
de
Funkhörbereitschaft
communications
ficha de escuta
de
Mithörstöpsel
communications
chave de escuta
de
Mithörschalter
means of communication / rights and freedoms / technology and technical regulations
escuta telefónica
de
Abhören eines Telefongesprächs
criminal law / rights of the individual
escuta telefónica
de
TÜ, Telefonüberwachung, Abhören des Telefonverkehrs, Abhören von Telefongesprächen
communications
seletor de escuta
de
Hörwahlschalter
LAW / information technology and data processing
escuta telefónica
de
Anzapfen, Abzweigen, Abhorchen
communications
posição de escuta
de
Mithörstellung
communications
interceção de mensagens / escuta clandestina
de
Abhorchen, Abhören
communications / communications policy
controlo de escuta
de
Abhörkontrolle
communications
condições de escuta
de
Hörbedingungen
information technology and data processing
tonalidade de escuta
de
Mithörton
communications policy / TRANSPORT
recetor de escuta DSC
de
DSC-Wachempfänger
communications
recetividade à escuta
de
Abhörbarkeit
defence / European Union
dispositivo de escuta
de
Abhoereinrichtung, Abhörvorrichtung
communications
centro de escuta e de medida
de
Abhör-und Meßstation
escuta clandestina e infiltração
de
unberechtigter Lauschangriff
communications
telefonia com amplificação de escuta
de
Lauthören
land transport
escutas
de
Lauschangriff

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 16:33:35]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/escuta

ver+

sinónimos

atalaia, esculca, escuteiro, espia, espião, vigia

palavras vizinhas

escusado, escusar, escusatório, escusável, escuso, escutador, escutar, escuteiro, escutismo, escutista

palavras parecidas

escota, escuma, escuna, escusa, escutar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / communications policy
escuta
de
Mithören
communications
escuta
de
Hörbereitschaft, Horchposten
communications / communications policy
escuta prévia
de
Vorabhören
EU institution / building and public works
sala de escuta
de
Mithörsaal
air transport
escuta de rádio
de
Funkhörbereitschaft
communications
ficha de escuta
de
Mithörstöpsel
communications
chave de escuta
de
Mithörschalter
means of communication / rights and freedoms / technology and technical regulations
escuta telefónica
de
Abhören eines Telefongesprächs
criminal law / rights of the individual
escuta telefónica
de
TÜ, Telefonüberwachung, Abhören des Telefonverkehrs, Abhören von Telefongesprächen
communications
seletor de escuta
de
Hörwahlschalter
LAW / information technology and data processing
escuta telefónica
de
Anzapfen, Abzweigen, Abhorchen
communications
posição de escuta
de
Mithörstellung
communications
interceção de mensagens / escuta clandestina
de
Abhorchen, Abhören
communications / communications policy
controlo de escuta
de
Abhörkontrolle
communications
condições de escuta
de
Hörbedingungen
information technology and data processing
tonalidade de escuta
de
Mithörton
communications policy / TRANSPORT
recetor de escuta DSC
de
DSC-Wachempfänger
communications
recetividade à escuta
de
Abhörbarkeit
defence / European Union
dispositivo de escuta
de
Abhoereinrichtung, Abhörvorrichtung
communications
centro de escuta e de medida
de
Abhör-und Meßstation
escuta clandestina e infiltração
de
unberechtigter Lauschangriff
communications
telefonia com amplificação de escuta
de
Lauthören
land transport
escutas
de
Lauschangriff

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais