hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

esfera

locução esfera
es.fe.raseparador fonética(i)ʃˈfɛrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
GEOMETRIA (corpo redondo) Kugel feminino
esfera armilar
Armillarsphäre feminino
esfera celeste
ASTRONOMIA Himmelskugel feminino
esfera de rolamentos
Kugel feminino eines Kugellagers
esfera terrestre
Erdkugel feminino
lançamento da esfera
Kugeleinwurf masculino
rolamento de esferas
Kugellager neutro
2.
figurado (área) Sphäre feminino, Bereich masculino
esfera de atividade/ação
Wirkungsbereich masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    de
    Roller, Grundtaukugel, Bomber
  • industrial structures
    esfera / pedra especial esférica
    de
    Spezialstein Kugel
  • mechanical engineering
    esfera
    de
    Kugel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    de
    Rollkugel
  • natural and applied sciences
    esfera celeste
    de
    Himmelskugel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
    de
    Glaskugel
  • electronics and electrical engineering
    esfera de índio
    de
    Indiumkugel
  • electronics and electrical engineering
    esfera de Fermi
    de
    Fermi-Kugel
  • fisheries
    esfera do calão
    de
    Kugel, Dan-Leno-Rolle
  • physical sciences
    esfera de Debye
    de
    Debye-Sphaere
  • mechanical engineering
    haste da esfera
    de
    Kugelhals
  • land transport
    haste da esfera
    de
    Kugelhals
  • INDUSTRY
    esfera coloidal
    de
    Gel-Kugel
  • statistics / SCIENCE
    teoria de escrutínio / teoria da esfera
    de
    ballot-Theorie
  • natural and applied sciences / technical regulations
    esfera de Ulbricht / esfera de integração / esfera integrante
    de
    integrierende Kugel, Ulbrichtsche Kugel
  • chemical compound / industrial structures
    esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
    de
    Strahlperle
  • applied sciences
    esfera osculadora
    de
    Schmiegungskugel
  • mechanical engineering
    válvula de esfera
    de
    Kugelventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    esfera da válvula
    de
    Ventilhubfaenger, Ventilhubbegrenzer
  • mechanical engineering
    válvula de esfera
    de
    Kugelventil, Sperrkugel, Ventilkugel
  • administrative law
    válvula de esfera
    de
    Kugelventil
  • mechanical engineering
    assento de esfera
    de
    Kugelpfanne
  • iron, steel and other metal industries
    diâmetro da esfera
    de
    Durchmesser der Kugel
  • mechanical engineering
    esfera de blocagem
    de
    Sperrkugel
  • mechanical engineering
    carreira de esfera
    de
    Kugelreihe
  • natural and applied sciences
    esfera de influência / esfera de atividade
    de
    Anziehungsbereich, Wirkungsbereich
  • iron, steel and other metal industries
    curvatura da esfera
    de
    Kruemmung der Kugeloberflaeche
  • industrial structures
    viscosímetro de esfera
    de
    Kugelfallviskosimeter
  • administrative law
    viscosímetro de esfera
    de
    Kugelfallviskosimeter
  • mechanical engineering
    lubrificador de esfera
    de
    Kugelöler
  • chemistry
    esfera da sonda térmica
    de
    Thermistorkugel
  • natural and applied sciences
    esfera da sonda térmica
    de
    Thermistorkugel
  • technical regulations / means of transport
    esfera de aço endurecido
    de
    Kugel aus gehaertetem Stahl
  • technical regulations / means of transport
    ensaio de queda de esfera
    de
    Kugelfallversuch
  • mechanical engineering
    esfera de engate amovível
    de
    abnehmbare Kupplungskugel
  • land transport
    esfera de engate amovível
    de
    abnehmbare Kupplungskugel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    esfera de engate e suporte de tração / esfera de engate e suporte
    de
    Kupplungskugel mit Halterung
  • applied sciences
    abertura de saída da esfera
    de
    Austrittsöffnung der Kugel
  • land transport
    abertura de saída da esfera
    de
    Austrittsöffnung der Kugel
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    de
    Hinterbliebenenpauschale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    esfera de borracha da buzina
    de
    Hupenball
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    articulação da esfera e caixa
    de
    Muffenverbindung
  • technical regulations / land transport / transport policy
    articulação de esfera da anca
    de
    Hüft-Kugelgelenk
  • land transport
    articulação de esfera da anca
    de
    Hüft-Kugelgelenk
  • mechanical engineering
    válvula de retenção de esfera
    de
    Kugelventil, Kugelrueckschlagventil
  • mechanical engineering
    controlo de dentado com esfera
    de
    Zweikugelmaß
  • technical regulations / means of transport
    direção de incidência da esfera
    de
    Aufschlagsrichtung der Kugel
  • land transport
    direção de incidência da esfera
    de
    Aufschlagsrichtung der Kugel
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ensaio de impacte de uma esfera
    de
    Kugelfallprüfung
  • technical regulations / means of transport
    dispositivo de projeção da esfera
    de
    Einrichtung zum Schiessen der Kugel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esfera – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esfera [visualizado em 2026-06-09 06:52:42].
referências a esfera
armilar, atividade, interesse
sinónimos de esferasinónimos de esfera
traduções de esferatraduções de esfera
rimam com esferarimam com esfera
astrosfera, barisfera, batisfera ...
palavras parecidas com esfera
esfena, espera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    meia-esfera / meio-melão / esfera / diábolo / bolacha / rolete
    de
    Roller, Grundtaukugel, Bomber
  • industrial structures
    esfera / pedra especial esférica
    de
    Spezialstein Kugel
  • mechanical engineering
    esfera
    de
    Kugel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    de
    Rollkugel
  • natural and applied sciences
    esfera celeste
    de
    Himmelskugel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
    de
    Glaskugel
  • electronics and electrical engineering
    esfera de índio
    de
    Indiumkugel
  • electronics and electrical engineering
    esfera de Fermi
    de
    Fermi-Kugel
  • fisheries
    esfera do calão
    de
    Kugel, Dan-Leno-Rolle
  • physical sciences
    esfera de Debye
    de
    Debye-Sphaere
  • mechanical engineering
    haste da esfera
    de
    Kugelhals
  • land transport
    haste da esfera
    de
    Kugelhals
  • INDUSTRY
    esfera coloidal
    de
    Gel-Kugel
  • statistics / SCIENCE
    teoria de escrutínio / teoria da esfera
    de
    ballot-Theorie
  • natural and applied sciences / technical regulations
    esfera de Ulbricht / esfera de integração / esfera integrante
    de
    integrierende Kugel, Ulbrichtsche Kugel
  • chemical compound / industrial structures
    esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
    de
    Strahlperle
  • applied sciences
    esfera osculadora
    de
    Schmiegungskugel
  • mechanical engineering
    válvula de esfera
    de
    Kugelventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    esfera da válvula
    de
    Ventilhubfaenger, Ventilhubbegrenzer
  • mechanical engineering
    válvula de esfera
    de
    Kugelventil, Sperrkugel, Ventilkugel
  • administrative law
    válvula de esfera
    de
    Kugelventil
  • mechanical engineering
    assento de esfera
    de
    Kugelpfanne
  • iron, steel and other metal industries
    diâmetro da esfera
    de
    Durchmesser der Kugel
  • mechanical engineering
    esfera de blocagem
    de
    Sperrkugel
  • mechanical engineering
    carreira de esfera
    de
    Kugelreihe
  • natural and applied sciences
    esfera de influência / esfera de atividade
    de
    Anziehungsbereich, Wirkungsbereich
  • iron, steel and other metal industries
    curvatura da esfera
    de
    Kruemmung der Kugeloberflaeche
  • industrial structures
    viscosímetro de esfera
    de
    Kugelfallviskosimeter
  • administrative law
    viscosímetro de esfera
    de
    Kugelfallviskosimeter
  • mechanical engineering
    lubrificador de esfera
    de
    Kugelöler
  • chemistry
    esfera da sonda térmica
    de
    Thermistorkugel
  • natural and applied sciences
    esfera da sonda térmica
    de
    Thermistorkugel
  • technical regulations / means of transport
    esfera de aço endurecido
    de
    Kugel aus gehaertetem Stahl
  • technical regulations / means of transport
    ensaio de queda de esfera
    de
    Kugelfallversuch
  • mechanical engineering
    esfera de engate amovível
    de
    abnehmbare Kupplungskugel
  • land transport
    esfera de engate amovível
    de
    abnehmbare Kupplungskugel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    esfera de engate e suporte de tração / esfera de engate e suporte
    de
    Kupplungskugel mit Halterung
  • applied sciences
    abertura de saída da esfera
    de
    Austrittsöffnung der Kugel
  • land transport
    abertura de saída da esfera
    de
    Austrittsöffnung der Kugel
  • FINANCE
    isenção na esfera do cônjuge
    de
    Hinterbliebenenpauschale
  • communications / land transport / TRANSPORT
    esfera de borracha da buzina
    de
    Hupenball
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    articulação da esfera e caixa
    de
    Muffenverbindung
  • technical regulations / land transport / transport policy
    articulação de esfera da anca
    de
    Hüft-Kugelgelenk
  • land transport
    articulação de esfera da anca
    de
    Hüft-Kugelgelenk
  • mechanical engineering
    válvula de retenção de esfera
    de
    Kugelventil, Kugelrueckschlagventil
  • mechanical engineering
    controlo de dentado com esfera
    de
    Zweikugelmaß
  • technical regulations / means of transport
    direção de incidência da esfera
    de
    Aufschlagsrichtung der Kugel
  • land transport
    direção de incidência da esfera
    de
    Aufschlagsrichtung der Kugel
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ensaio de impacte de uma esfera
    de
    Kugelfallprüfung
  • technical regulations / means of transport
    dispositivo de projeção da esfera
    de
    Einrichtung zum Schiessen der Kugel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esfera – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esfera [visualizado em 2026-06-09 06:52:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino