Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

esgotado

es.go.ta.do separador fonética

(i)ʒɡuˈtadu

favoritos

adjetivo

(bilhetes) ausverkauft; (livro) vergriffen

(exausto) erschöpft, hundemüde coloquial

esgotado

particípio passado do verbo esgotar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
cansado / esgotado / exausto
de
burnt out, ausgebrannt
INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
catalisador esgotado / catalisador usado
de
verbrauchter Katalysator, gebrauchter Katalysator
electronics and electrical engineering / chemical compound
jazigo de gás esgotado
de
leergefördertes Gasfeld, ausgefördertes Gasfeld
materials technology
material de resina esgotado
de
erschoepftes Ionenaustauscherharzmaterial, erschoepftes Harzmaterial, erschoepftes Ionenaustauscherharz, erschoepftes Harz
communications
tempo esgotado por ausência de resposta
de
Zeitüberschreitung bei Nichtannahme
communications
tempo de reconhecimento do telemóvel esgotado
de
Zeitüberschreitung Mobilfunk-Bestätigung
ENVIRONMENT
minas esgotadas / canal aberto explorado
de
Restloch
means of communication
edição esgotada
de
vergriffene Ausgabe
ENERGY / ENVIRONMENT
bateria esgotada
de
verbrauchte Batterie
chemistry / ENVIRONMENT
sais de têmpera esgotados
de
Härtesalze
LAW
esgotados todos os recursos internos disponíveis
de
alle in der Sache zur Verfügung stehenden innerstaatlichen Rechtsbehelfe sind erschöpft worden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esgotado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esgotado [visualizado em 2026-06-06 00:39:43].

referências a esgotado

esgotar

sinónimos de esgotado

bombardeado, depauperado, exausto ...

traduções de esgotado

rimam com esgotado

almargeado, aperaltado, aposentado ...

palavras vizinhas de esgotado

esgazeado, esgazear, esgoelar-se ...

palavras parecidas com esgotado

esgotador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
cansado / esgotado / exausto
de
burnt out, ausgebrannt
INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
catalisador esgotado / catalisador usado
de
verbrauchter Katalysator, gebrauchter Katalysator
electronics and electrical engineering / chemical compound
jazigo de gás esgotado
de
leergefördertes Gasfeld, ausgefördertes Gasfeld
materials technology
material de resina esgotado
de
erschoepftes Ionenaustauscherharzmaterial, erschoepftes Harzmaterial, erschoepftes Ionenaustauscherharz, erschoepftes Harz
communications
tempo esgotado por ausência de resposta
de
Zeitüberschreitung bei Nichtannahme
communications
tempo de reconhecimento do telemóvel esgotado
de
Zeitüberschreitung Mobilfunk-Bestätigung
ENVIRONMENT
minas esgotadas / canal aberto explorado
de
Restloch
means of communication
edição esgotada
de
vergriffene Ausgabe
ENERGY / ENVIRONMENT
bateria esgotada
de
verbrauchte Batterie
chemistry / ENVIRONMENT
sais de têmpera esgotados
de
Härtesalze
LAW
esgotados todos os recursos internos disponíveis
de
alle in der Sache zur Verfügung stehenden innerstaatlichen Rechtsbehelfe sind erschöpft worden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais