-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

esmagamento

locução esmagamento
es.ma.ga.men.toseparador fonética(i)ʒmɐɡɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Quetschung feminino, Zerquetschung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    de
    Maischen, Einmaischen, Mahlen der Trauben
  • food technology / plant product / beverage
    esmagamento / trituração
    de
    Traubenstampfen, Zerkleinern, Traubenmahlen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esmagamento / esmagado
    de
    Verdrückung
  • ENVIRONMENT
    esmagamento / trituração
    de
    Zerkleinerung
  • industrial structures
    desgaste de compressão / esmagamento
    de
    Stauchschaden
  • esmagamento da alma
    de
    Kernverformung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    área de esmagamento
    de
    Stauchbereich
  • land transport
    área de esmagamento
    de
    Stauchbereich
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esmagamento lateral
    de
    seitliches Einklemmen
  • means of communication / chemical compound
    esmagamento do ponto
    de
    Punktverbreiterung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de esmagamento
    de
    Bearbeitungsriss
  • mechanical engineering
    ponto de esmagamento
    de
    Quetschstelle
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de esmagamento
    de
    Stauchversuch
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de esmagamento
    de
    Quetschversuch an Hohlkoerpern, Ausbreitversuch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de esmagamento
    de
    Quetschgrenze
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de esmagamento
    de
    Druckversuch
  • competition
    esmagamento de margens / compressão de margens
    de
    Margenbeschneidung
  • medical science
    síndrome de esmagamento / síndrome de Bywaters
    de
    Verschüttungssyndrom
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    manómetro de esmagamento
    de
    Quetschbarometer
  • technical regulations / land transport
    velocidade de esmagamento
    de
    Stauchgeschwindigkeit
  • land transport
    velocidade de esmagamento
    de
    Stauchgeschwindigkeit
  • technology and technical regulations
    dispositivo de esmagamento
    de
    Vorrichtung für die Druckprüfung
  • materials technology
    resistência à compressão / resistência ao esmagamento
    de
    Stapeldruckwiderstand, Stauchwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência à compressão / resistência ao esmagamento
    de
    Zerquetschungsfestigkeit
  • industrial structures
    resistência ao esmagamento em prancha / resistência ao esmagamento
    de
    Flachstauchwiderstand
  • TRANSPORT
    resistência ao esmagamento
    de
    Bruchfestigkeit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esmagamento do peito do pé
    de
    Einklemmen des Vorderfußes
  • iron, steel and other metal industries
    teste de esmagamento a frio
    de
    Kaltstauchversuch
  • technical regulations / land transport
    profundidade mínima de esmagamento / distância mínima de esmagamento
    de
    mindeste Stauchdistanz
  • land transport
    profundidade mínima de esmagamento / distância mínima de esmagamento
    de
    mindeste Stauchdistanz
  • industrial structures
    resistência ao esmagamento em anel
    de
    Ringstauchwiderstand
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à deformação por esmagamento
    de
    Stauchbarkeit
  • iron, steel and other metal industries
    provete para o ensaio de esmagamento
    de
    Stauchprobe
  • iron, steel and other metal industries
    esmagamento do provete segundo o seu eixo
    de
    Stauchen der Probe in Richtung ihrer Laengsachse
  • wood industry
    resistência à compressão vertical / resistência ao esmagamento pelo lado do fio
    de
    Kantenstauchwiderstand
  • iron, steel and other metal industries
    esmagamento a quente com auxílio de uma prensa ou martelo de pilão
    de
    Warmstauchen unter eine Presse oder einem Fallhammer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esmagamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esmagamento [visualizado em 2026-08-05 18:59:45].
sinónimos de esmagamentosinónimos de esmagamento
traduções de esmagamentotraduções de esmagamento
rimam com esmagamentorimam com esmagamento
amancebamento, apaparicamento, apontamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    de
    Maischen, Einmaischen, Mahlen der Trauben
  • food technology / plant product / beverage
    esmagamento / trituração
    de
    Traubenstampfen, Zerkleinern, Traubenmahlen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esmagamento / esmagado
    de
    Verdrückung
  • ENVIRONMENT
    esmagamento / trituração
    de
    Zerkleinerung
  • industrial structures
    desgaste de compressão / esmagamento
    de
    Stauchschaden
  • esmagamento da alma
    de
    Kernverformung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    área de esmagamento
    de
    Stauchbereich
  • land transport
    área de esmagamento
    de
    Stauchbereich
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esmagamento lateral
    de
    seitliches Einklemmen
  • means of communication / chemical compound
    esmagamento do ponto
    de
    Punktverbreiterung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda de esmagamento
    de
    Bearbeitungsriss
  • mechanical engineering
    ponto de esmagamento
    de
    Quetschstelle
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de esmagamento
    de
    Stauchversuch
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de esmagamento
    de
    Quetschversuch an Hohlkoerpern, Ausbreitversuch
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de esmagamento
    de
    Quetschgrenze
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de esmagamento
    de
    Druckversuch
  • competition
    esmagamento de margens / compressão de margens
    de
    Margenbeschneidung
  • medical science
    síndrome de esmagamento / síndrome de Bywaters
    de
    Verschüttungssyndrom
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    manómetro de esmagamento
    de
    Quetschbarometer
  • technical regulations / land transport
    velocidade de esmagamento
    de
    Stauchgeschwindigkeit
  • land transport
    velocidade de esmagamento
    de
    Stauchgeschwindigkeit
  • technology and technical regulations
    dispositivo de esmagamento
    de
    Vorrichtung für die Druckprüfung
  • materials technology
    resistência à compressão / resistência ao esmagamento
    de
    Stapeldruckwiderstand, Stauchwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência à compressão / resistência ao esmagamento
    de
    Zerquetschungsfestigkeit
  • industrial structures
    resistência ao esmagamento em prancha / resistência ao esmagamento
    de
    Flachstauchwiderstand
  • TRANSPORT
    resistência ao esmagamento
    de
    Bruchfestigkeit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esmagamento do peito do pé
    de
    Einklemmen des Vorderfußes
  • iron, steel and other metal industries
    teste de esmagamento a frio
    de
    Kaltstauchversuch
  • technical regulations / land transport
    profundidade mínima de esmagamento / distância mínima de esmagamento
    de
    mindeste Stauchdistanz
  • land transport
    profundidade mínima de esmagamento / distância mínima de esmagamento
    de
    mindeste Stauchdistanz
  • industrial structures
    resistência ao esmagamento em anel
    de
    Ringstauchwiderstand
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à deformação por esmagamento
    de
    Stauchbarkeit
  • iron, steel and other metal industries
    provete para o ensaio de esmagamento
    de
    Stauchprobe
  • iron, steel and other metal industries
    esmagamento do provete segundo o seu eixo
    de
    Stauchen der Probe in Richtung ihrer Laengsachse
  • wood industry
    resistência à compressão vertical / resistência ao esmagamento pelo lado do fio
    de
    Kantenstauchwiderstand
  • iron, steel and other metal industries
    esmagamento a quente com auxílio de uma prensa ou martelo de pilão
    de
    Warmstauchen unter eine Presse oder einem Fallhammer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esmagamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esmagamento [visualizado em 2026-08-05 18:59:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia