espalhar

es.pa.lhar
(i)ʃpɐˈʎar
verbo transitivo
1.
(objetos) verstreuen
2.
(polvilhar) streuen [em, auf + ac.], verstreuen
3.
figurado
(notícia, boato, pânico) verbreiten
4.
(pomada) verteilen
verbo pronominal
1.
(notícia, doença, boato, fogo) sich ausbreiten, sich verbreiten
2.
(som, luz) sich fortpflanzen
3.
coloquial
(estatelar-se) zu Boden stürzen, hinfallen
4.
gíria académica
(em teste) durchfallen
Porto Editora – espalhar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-02 21:26:34]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
espalhar o estrume / estrumar
Mist ausbreiten, Mist streuen
espalha cabos
Aufleitgeschirr, Aufleitvorrichtung, Leitgeschirr
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
matéria gorda láctea para barrar / pasta de barrar / pasta de espalhar
Milchstreichfett
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
produto para espalhar
Streumittel
VER +