Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

es.pe.ci.al.men.te(i)ʃpəsjaɫˈmẽt(ə)
advérbio
1.
(principalmente) insbesondere, besonders
2.
(de propósito) extra, speziell
isto foi feito especialmente para ti
das wurde speziell für dich gemacht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    caso de urgência especial / caso especialmente urgente
    besonders dringender Fall
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    armadilha de fogo / zona especialmente perigosa
    Feuerfalle
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ECONOMIA, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneo
    Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
    Convenção de Ramsar / Convenção de Ramsar relativa às zonas húmidas de importância internacional, em especial como habitat de aves aquáticas / Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    Übereinkommen von Ramsar, Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo
    Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    urbanização especialmente adaptada
    behindertengerechte Stadtplanung
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mensagens especialmente destinadas a todas as estações de navio
    Nachrichten,die besonders an alle Schiffsstationen gerichtet sind
  • MEIO AMBIENTE
    depósito em aterro especialmente preparado / depósito subterrâneo especialmente concebido
    speziell angelegte Deponie
    depósito especialmente concebido
    speziell angelegte Deponie
  • QUESTÕES SOCIAIS
    receitas concebidas especialmente para o paciente
    patientenspezifische Medikation
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – especialmente no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-17 11:43:30]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    caso de urgência especial / caso especialmente urgente
    besonders dringender Fall
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    armadilha de fogo / zona especialmente perigosa
    Feuerfalle
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ECONOMIA, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneo
    Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
    Convenção de Ramsar / Convenção de Ramsar relativa às zonas húmidas de importância internacional, em especial como habitat de aves aquáticas / Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    Übereinkommen von Ramsar, Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo
    Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    urbanização especialmente adaptada
    behindertengerechte Stadtplanung
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mensagens especialmente destinadas a todas as estações de navio
    Nachrichten,die besonders an alle Schiffsstationen gerichtet sind
  • MEIO AMBIENTE
    depósito em aterro especialmente preparado / depósito subterrâneo especialmente concebido
    speziell angelegte Deponie
    depósito especialmente concebido
    speziell angelegte Deponie
  • QUESTÕES SOCIAIS
    receitas concebidas especialmente para o paciente
    patientenspezifische Medikation
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais