Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ocupa

o.cu.pa
favoritos

estância

locução estância
es.tân.ci.aseparador fonética(i)ʃˈtɐ̃sjɐ
nome feminino
1.
(local) Aufenthaltsort masculino
estância balnear
Badeort masculino
estância de esqui
Skigebiet neutro
2.
(de madeira) Holzlager neutro
3.
LITERATURA Stanze feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure
    estância de saída
    de
    Ausgangszollstelle
  • tariff policy / customs regulations
    estância aduaneira
    de
    Zollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de partida / estância de partida
    de
    Abgangsstelle, Abgangszollstelle
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de destino / estância de destino
    de
    Bestimmungszollstelle
  • FINANCE
    estância de reimportação
    de
    Wiedereinfuhrzollstelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de reexportação
    de
    Wiederausfuhrzollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de saída
    de
    Ausgangszollstelle
  • FINANCE / information technology and data processing
    primeira estância aduaneira
    de
    erste Zollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira interior
    de
    Binnenzollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de entrada
    de
    Eingangszollstelle, Einfuhrzollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de destino
    de
    Bestimmungszollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira de registo
    de
    Zollstelle der Eintragung
  • FINANCE
    estância aduaneira de emissão
    de
    Ausfertigungszollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira intermédia
    de
    Zwischenzollstelle
  • tariff policy / land transport
    estância aduaneira de passagem
    de
    Durchgangszollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de sujeição
    de
    Zollstelle der Überführung in das Verfahren
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de controlo
    de
    nachprüfende Zollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de controlo
    de
    Überwachungszollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de passagem
    de
    Durchgangszollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de garantia
    de
    Zollstelle der Bürgschaftsleistung, Zahlstelle der Bürgschaftsleistung
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de passagem
    de
    Grenzuebergangsstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de exportação
    de
    Ausfuhrzollstelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de exportação temporária
    de
    Zollstelle der vorübergehenden Ausfuhr
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de importação temporária
    de
    Zollstelle der vorübergehenden Verwendung
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de apresentação
    de
    Zollstelle der Gestellung
  • EU customs procedure
    primeira estância aduaneira de entrada
    de
    erste Eingangszollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira de passagem prevista
    de
    vorgesehene Grenzuebergangsstelle
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de passagem utilizada
    de
    benutzte Grenzuebergangsstelle
  • EUROPEAN UNION
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho / estância aduaneira do Estado-membro vizinho
    de
    Eingangsgrenzstelle des Nachbarmitgliedstaats
  • FINANCE
    a emissão de um recibo pela estância aduaneira
    de
    die Austellung einer Eingangsbescheinigung durch die Bestimmungszollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
    de
    Grenzzollstelle des Ausfuhrmitgliedstaats
  • FINANCE
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
    de
    die Waren unveraendert der Bestimmungszollstelle gestellen
  • ENVIRONMENT
    estação balnear / estâncias balneares
    de
    Badeort
  • ENVIRONMENT
    estâncias de inverno / estação de desportos de Inverno
    de
    Wintersportort
  • ENVIRONMENT
    estação de montanha / estâncias de montanha
    de
    Gebirgsort
  • FINANCE
    geminação entre estâncias aduaneiras
    de
    Partnerschaft zwischen Zollämtern
  • FINANCE
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
    de
    Musterabdruecke der von den Zollstellen verwendeten Stempel
  • FINANCE
    lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
    de
    Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estância no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 02:44:58]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
circunstância, concomitância, condutância, constância, distância, equidistância, exorbitância, importância, inconstância, indutância, instância, jactância, militância, permeância, substância, susceptância
anagramas
cineasta
bandeira pt
Português
estância
bandeira en
Inglês
resort
bandeira fr
Francês
stance
bandeira es
Espanhol
estancia
bandeira it
Italiano
dimora
bandeira nl
Neerlandês
verblijf(soord)
bandeira gr
Grego
τόπος διαμονής
bandeira sw
Sueco
vistelseort
bandeira ch
Chinês
停留
bandeira pl
Polaco
miejsce pobytu
palavras vizinhas
estancar, estanca-rios, estanca-sangue, estancável, estanceiro, estanciar, estancieiro, estanco, estandardização, estandardizado
palavras parecidas
estanca, estanciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure
    estância de saída
    de
    Ausgangszollstelle
  • tariff policy / customs regulations
    estância aduaneira
    de
    Zollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de partida / estância de partida
    de
    Abgangsstelle, Abgangszollstelle
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de destino / estância de destino
    de
    Bestimmungszollstelle
  • FINANCE
    estância de reimportação
    de
    Wiedereinfuhrzollstelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de reexportação
    de
    Wiederausfuhrzollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de saída
    de
    Ausgangszollstelle
  • FINANCE / information technology and data processing
    primeira estância aduaneira
    de
    erste Zollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira interior
    de
    Binnenzollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de entrada
    de
    Eingangszollstelle, Einfuhrzollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de destino
    de
    Bestimmungszollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira de registo
    de
    Zollstelle der Eintragung
  • FINANCE
    estância aduaneira de emissão
    de
    Ausfertigungszollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira intermédia
    de
    Zwischenzollstelle
  • tariff policy / land transport
    estância aduaneira de passagem
    de
    Durchgangszollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de sujeição
    de
    Zollstelle der Überführung in das Verfahren
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de controlo
    de
    nachprüfende Zollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de controlo
    de
    Überwachungszollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de passagem
    de
    Durchgangszollstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de garantia
    de
    Zollstelle der Bürgschaftsleistung, Zahlstelle der Bürgschaftsleistung
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de passagem
    de
    Grenzuebergangsstelle
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de exportação
    de
    Ausfuhrzollstelle
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de exportação temporária
    de
    Zollstelle der vorübergehenden Ausfuhr
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estância de importação temporária
    de
    Zollstelle der vorübergehenden Verwendung
  • EU customs procedure
    estância aduaneira de apresentação
    de
    Zollstelle der Gestellung
  • EU customs procedure
    primeira estância aduaneira de entrada
    de
    erste Eingangszollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira de passagem prevista
    de
    vorgesehene Grenzuebergangsstelle
  • FINANCE / information technology and data processing
    estância aduaneira de passagem utilizada
    de
    benutzte Grenzuebergangsstelle
  • EUROPEAN UNION
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho / estância aduaneira do Estado-membro vizinho
    de
    Eingangsgrenzstelle des Nachbarmitgliedstaats
  • FINANCE
    a emissão de um recibo pela estância aduaneira
    de
    die Austellung einer Eingangsbescheinigung durch die Bestimmungszollstelle
  • FINANCE
    estância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
    de
    Grenzzollstelle des Ausfuhrmitgliedstaats
  • FINANCE
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
    de
    die Waren unveraendert der Bestimmungszollstelle gestellen
  • ENVIRONMENT
    estação balnear / estâncias balneares
    de
    Badeort
  • ENVIRONMENT
    estâncias de inverno / estação de desportos de Inverno
    de
    Wintersportort
  • ENVIRONMENT
    estação de montanha / estâncias de montanha
    de
    Gebirgsort
  • FINANCE
    geminação entre estâncias aduaneiras
    de
    Partnerschaft zwischen Zollämtern
  • FINANCE
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
    de
    Musterabdruecke der von den Zollstellen verwendeten Stempel
  • FINANCE
    lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
    de
    Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estância no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 02:44:58]. Disponível em
Campanha Natal - 20% a 50% de desconto
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ocupa

o.cu.pa