hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

estabelecimento

locução estabelecimento
es.ta.be.le.ci.men.toseparador fonética(i)ʃtɐbələsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(fundação) Einrichtung feminino, Gründung feminino
2.
(de regras, prazo, preço) Festlegung feminino; (de recorde, teoria) Aufstellung feminino
3.
(instituição) Einrichtung feminino, Anstalt feminino; (comercial) Geschäft neutro, Laden masculino
estabelecimento de ensino
Bildungseinrichtung feminino
estabelecimento prisional
Vollzugsanstalt feminino
estabelecimento público
öffentliche Einrichtung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant product
    estabelecimento / instalação / período de implantação / período de instalação / período de estabelecimento
    de
    Bestandesbegründungsperiode
  • EU environmental policy
    estabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
    de
    Betriebseinrichtung, E-PRTR-Betriebseinrichtung
  • animal health
    estabelecimento
    de
    Betrieb
  • food industry
    estabelecimento
    de
    Betrieb
  • crop production / plant disease
    estabelecimento
    de
    Etablierung
  • LAW
    estabelecimento
    de
    Niederlassung, Unternehmensgelände, Firmengelände
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento
    de
    Einschalten
  • medical science
    estabelecimento SoHO
    de
    SoHO-Betriebsstätte
  • FINANCE
    outro estabelecimento
    de
    anderes Geldinstitut
  • termas / estabelecimento termal
    de
    Kurhaus
  • communications
    estabelecimento postal / unidade postal
    de
    Postanstalt, Postdienststelle, Poststelle
  • company structure / taxation / EU customs procedure
    ECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanente
    de
    feste Niederlassung, ständige Niederlassung, Betriebsstätte
  • LAW / taxation / business organisation
    estabelecimento estável
    de
    Betriebsstätte
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    de
    Übertragsfehler
  • European Union / ECONOMICS / education
    estabelecimento escolar
    de
    Unterrichtsanstalt
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    de
    Ansprechzeit, Einregelzeit
  • earth sciences
    tempo de acumulação / tempo de estabelecimento
    de
    Aufbauzeit
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    de
    Gesundheitsdiensteinrichtung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    de
    Aufsetzzeit, Umstellungszeit, Anlaufzeit, Einrichtezeit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de estabelecimento
    de
    Einstellzeit
  • communications
    causa de estabelecimento
    de
    Grund für den Aufbau
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    de
    Ausregelzeit
  • defence / FINANCE
    estabelecimento aprovado
    de
    anerkannte Einrichtung
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    de
    eigenständige gemeinnützige Anstalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento em terra
    de
    Betrieb an Land
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    de
    Haftanstalt, Justizanstalt, JVA, Justizvollzugsanstalt
  • teaching / Employment law
    estabelecimento de ensino
    de
    Ausbildungsstätte
  • LAW / financial institutions and credit / business organisation
    estabelecimento principal
    de
    Hauptgeschäftssitz, Hauptniederlassung
  • animal health
    estabelecimento de origem
    de
    Ursprungsbetrieb
  • statistics
    blocagem / definição de blocos / estabelecimento de blocos
    de
    Blockbildung
  • education
    estabelecimento de ensino
    de
    Lehranstalt, Bildungsanstalt
  • administrative law
    estabelecimento de ataque
    de
    Standschlauchleitung
  • FINANCE
    estabelecimento de câmbio
    de
    Deviseninstitut
  • European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
    direito de estabelecimento / liberdade de estabelecimento
    de
    Niederlassungsrecht, Niederlassungsfreiheit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empresa utilizadora / estabelecimento utilizador
    de
    Entleihunternehmen
  • health
    estabelecimento hospitalar
    de
    Klinik, Krankenanstalt, Krankenhaus
  • communications policy / information technology and data processing
    estabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligação
    de
    Vermittlungssteuerung, Verbindungsaufbau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de estabelecimento / período de regeneração garantida
    de
    Aufforstungsfolge
  • animal production
    estabelecimento de seleção
    de
    Zuchtbetrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de seleção
    de
    Zuchtbetrieb
  • information technology and data processing
    estabelecimento de caminho
    de
    Aufbau des Verbindungsweges, Erstellung des Verbindungsweges
  • electronics and electrical engineering
    duração de estabelecimento
    de
    Einschaltzeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento fornecedor
    de
    Liefereinrichtung
  • communications
    estabelecimento da chamada
    de
    Anrufherstellung
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento da ligação
    de
    Verbindungsherstellung, Verbindungsaufbau
  • TRADE
    estabelecimento franqueado
    de
    Franchiseladen
  • medical science
    estabelecimento fornecedor
    de
    Liefereinrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de criação
    de
    Aufzuchtbetrieb
  • FINANCE
    estabelecimento filiado em
    de
    Institut, das der...zugeordnet ist
  • FINANCE
    estabelecimento de crédito
    de
    Realkreditinstitut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estabelecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estabelecimento [visualizado em 2026-06-08 20:34:34].
referências a estabelecimento
prisional
sinónimos de estabelecimentosinónimos de estabelecimento
traduções de estabelecimentotraduções de estabelecimento
rimam com estabelecimentorimam com estabelecimento
aceiramento, andamento, aquartelamento ...
palavras parecidas com estabelecimento
restabelecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant product
    estabelecimento / instalação / período de implantação / período de instalação / período de estabelecimento
    de
    Bestandesbegründungsperiode
  • EU environmental policy
    estabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
    de
    Betriebseinrichtung, E-PRTR-Betriebseinrichtung
  • animal health
    estabelecimento
    de
    Betrieb
  • food industry
    estabelecimento
    de
    Betrieb
  • crop production / plant disease
    estabelecimento
    de
    Etablierung
  • LAW
    estabelecimento
    de
    Niederlassung, Unternehmensgelände, Firmengelände
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento
    de
    Einschalten
  • medical science
    estabelecimento SoHO
    de
    SoHO-Betriebsstätte
  • FINANCE
    outro estabelecimento
    de
    anderes Geldinstitut
  • termas / estabelecimento termal
    de
    Kurhaus
  • communications
    estabelecimento postal / unidade postal
    de
    Postanstalt, Postdienststelle, Poststelle
  • company structure / taxation / EU customs procedure
    ECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanente
    de
    feste Niederlassung, ständige Niederlassung, Betriebsstätte
  • LAW / taxation / business organisation
    estabelecimento estável
    de
    Betriebsstätte
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    de
    Übertragsfehler
  • European Union / ECONOMICS / education
    estabelecimento escolar
    de
    Unterrichtsanstalt
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    de
    Ansprechzeit, Einregelzeit
  • earth sciences
    tempo de acumulação / tempo de estabelecimento
    de
    Aufbauzeit
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    de
    Gesundheitsdiensteinrichtung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    de
    Aufsetzzeit, Umstellungszeit, Anlaufzeit, Einrichtezeit
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de estabelecimento
    de
    Einstellzeit
  • communications
    causa de estabelecimento
    de
    Grund für den Aufbau
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    de
    Ausregelzeit
  • defence / FINANCE
    estabelecimento aprovado
    de
    anerkannte Einrichtung
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    de
    eigenständige gemeinnützige Anstalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento em terra
    de
    Betrieb an Land
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    de
    Haftanstalt, Justizanstalt, JVA, Justizvollzugsanstalt
  • teaching / Employment law
    estabelecimento de ensino
    de
    Ausbildungsstätte
  • LAW / financial institutions and credit / business organisation
    estabelecimento principal
    de
    Hauptgeschäftssitz, Hauptniederlassung
  • animal health
    estabelecimento de origem
    de
    Ursprungsbetrieb
  • statistics
    blocagem / definição de blocos / estabelecimento de blocos
    de
    Blockbildung
  • education
    estabelecimento de ensino
    de
    Lehranstalt, Bildungsanstalt
  • administrative law
    estabelecimento de ataque
    de
    Standschlauchleitung
  • FINANCE
    estabelecimento de câmbio
    de
    Deviseninstitut
  • European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
    direito de estabelecimento / liberdade de estabelecimento
    de
    Niederlassungsrecht, Niederlassungsfreiheit
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empresa utilizadora / estabelecimento utilizador
    de
    Entleihunternehmen
  • health
    estabelecimento hospitalar
    de
    Klinik, Krankenanstalt, Krankenhaus
  • communications policy / information technology and data processing
    estabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligação
    de
    Vermittlungssteuerung, Verbindungsaufbau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de estabelecimento / período de regeneração garantida
    de
    Aufforstungsfolge
  • animal production
    estabelecimento de seleção
    de
    Zuchtbetrieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de seleção
    de
    Zuchtbetrieb
  • information technology and data processing
    estabelecimento de caminho
    de
    Aufbau des Verbindungsweges, Erstellung des Verbindungsweges
  • electronics and electrical engineering
    duração de estabelecimento
    de
    Einschaltzeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento fornecedor
    de
    Liefereinrichtung
  • communications
    estabelecimento da chamada
    de
    Anrufherstellung
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento da ligação
    de
    Verbindungsherstellung, Verbindungsaufbau
  • TRADE
    estabelecimento franqueado
    de
    Franchiseladen
  • medical science
    estabelecimento fornecedor
    de
    Liefereinrichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de criação
    de
    Aufzuchtbetrieb
  • FINANCE
    estabelecimento filiado em
    de
    Institut, das der...zugeordnet ist
  • FINANCE
    estabelecimento de crédito
    de
    Realkreditinstitut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estabelecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estabelecimento [visualizado em 2026-06-08 20:34:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura