hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

estado

locução estado
es.ta.doseparador fonética(i)ʃˈtadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(condição) Zustand masculino, Lage feminino
estado civil
Familienstand masculino
estado crítico
kritischer Zustand
estado de emergência/sítio
Notstand masculino
estado de espírito
Geisteszustand masculino
em bom/mau estado
in gutem/schlechtem Zustand
no estado atual das coisas
nach Lage der Dinge
2.
Staat masculino
Estado de direito
Rechtsstaat masculino
Estado federal
Bundesstaat masculino
Estado livre
Freistaat masculino
Estados Unidos da América
Vereinigte Staaten von Amerika
chefe de Estado
Staatsoberhaupt neutro, staatschef masculino
golpe de Estado
Staatsstreich masculino
secretário de Estado
Staatssekretär masculino
3.
QUÍMICA Aggregatzustand masculino
estado gasoso
gasförmiger Aggregatzustand
estado líquido
flüssiger Aggregatzustand
estado sólido
fester Aggregatzustand
estadolocução
particípio passado do verbo estar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Estado / Estado federado
    de
    Land, Bundesland
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    governo em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativo
    de
    Staatssektor, die öffentlichen Haushalte, öffentlicher Sektor, Staat, Sektor Staat
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    estado / estado federado
    de
    Land, Bundesland
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    de
    Alterungszustand
  • ENVIRONMENT
    estado (matéria / estado
    de
    Aggregatzustand
  • ENVIRONMENT
    Estado
    de
    Staat
  • information technology and data processing
    estado
    de
    Situation, Zustand
  • electronics and electrical engineering
    estado
    de
    Beschaffenheit, Zustand, Stand
  • Asia and Oceania
    estado Xã
    de
    Staat Shan
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Estado ACP
    de
    AKP-Staat
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    de
    Nullzustand
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado base
    de
    Grundzustand
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vago
    de
    unbesetzter Zustand
  • Civil law
    estado civil
    de
    Personenstand
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Estado líder
    de
    federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit, federführender Staat
  • LAW
    estado civil
    de
    Personenstand, Familienstand
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fraco
    de
    schwacher Staat
  • communications
    estado U3 de controlo de chamada / estado CC U3
    de
    Verbindungssteuerungszustand U3
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    de
    Familienstand, Personenstand
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    estado geral
    de
    allgemeiner Gesundheitszustand
  • ENVIRONMENT
    estado civil
    de
    Familienstand
  • information technology and data processing
    estado final
    de
    Zielsituation, Zielzustand
  • electronics and electrical engineering
    estado misto
    de
    gemischter Zustand
  • industrial structures / chemical compound
    estado verde
    de
    gruener Zustand
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    de
    niedriger Zustand
  • EU relations / European Union
    Estado pária / Estado preocupante
    de
    Risikostaat, verbrecherischer Staat, Pariastaat, Besorgnis erregender Staat
  • POLITICS / cooperation policy
    Estado frágil
    de
    fragiler Staat, fragiler Staat
  • illness
    estado febril
    de
    Fieberhaftigkeit
  • earth sciences / maritime transport
    estado do mar
    de
    Seegang
  • electronics and electrical engineering
    estado virgem / estado neutralizado termicamente
    de
    jungfräulicher Zustand, thermisch neutralisierter Zustand, thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
  • ENVIRONMENT
    estado sólido
    de
    Fester Aggregatzustand
  • ENVIRONMENT
    estado gasoso
    de
    Gasförmiger Zustand
  • communications
    estado básico
    de
    Grundstatus
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    de
    Bereitschaftszustand
  • life sciences
    estado do céu
    de
    Himmelsansicht
  • earth sciences
    estado neutro
    de
    neutraler Zustand, magnetisch neutraler Zustand
  • zoology
    estado larvar
    de
    Larvenstadium
  • chemistry
    estado físico
    de
    Aggregatszustand
  • chemical compound / industrial structures
    estado amorfo
    de
    amorpher Zustand
  • Asia and Oceania
    estado Cachim
    de
    Staat Kachin
  • chemistry / industrial structures
    estado anidro
    de
    ofentrockener Zustand
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estado sólido / dispositivo de estado sólido
    de
    Festkörperschaltung
  • ENVIRONMENT
    estado do céu
    de
    Wolkendecke
  • life sciences
    estado do mar
    de
    Seegang
  • communications / information technology and data processing
    estado aberto
    de
    abgeschaltet
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado da arte
    de
    Stand der Technik
  • Asia
    Arracão / estado Arracão
    de
    Rakhaing-Staat
  • medical science / social problem
    estado ansioso / estado de ansiedade
    de
    Angstzustand
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado falhado
    de
    gescheiterter Staat, zerfallener Staat
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / diaspora
    Estado parente
    de
    Patronagestaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estado [visualizado em 2026-06-15 21:25:00].
referências a estadoreferências a estado
ADSE, arquipélago-estado, chefe ...
sinónimos de estadosinónimos de estado
traduções de estadotraduções de estado
rimam com estadorimam com estado
arrepiado, bronzeado, criado ...
relacionadas com estadorelacionadas com estado
estado-maior, estado-membro, estado-providência ...
provérbios com a palavra estadoprovérbios com a palavra estado
citações com a palavra estadocitações com a palavra estado
palavras vizinhas de estadopalavras parecidas com estado
estádio, estadismo, estadista ...
palavras parecidas com estadopalavras parecidas com estado
estada, estadão, estalo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Germany / regional and local authorities / executive power and public service
    Estado / Estado federado
    de
    Land, Bundesland
  • ECONOMICS / national accounts / statistics
    governo em geral / Estado / SPA / administrações públicas / setor público administrativo
    de
    Staatssektor, die öffentlichen Haushalte, öffentlicher Sektor, Staat, Sektor Staat
  • regions of Austria / regional and local authorities / executive power and public service
    estado / estado federado
    de
    Land, Bundesland
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    de
    Alterungszustand
  • ENVIRONMENT
    estado (matéria / estado
    de
    Aggregatzustand
  • ENVIRONMENT
    Estado
    de
    Staat
  • information technology and data processing
    estado
    de
    Situation, Zustand
  • electronics and electrical engineering
    estado
    de
    Beschaffenheit, Zustand, Stand
  • Asia and Oceania
    estado Xã
    de
    Staat Shan
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Estado ACP
    de
    AKP-Staat
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    de
    Nullzustand
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado base
    de
    Grundzustand
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vago
    de
    unbesetzter Zustand
  • Civil law
    estado civil
    de
    Personenstand
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Estado líder
    de
    federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit, federführender Staat
  • LAW
    estado civil
    de
    Personenstand, Familienstand
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fraco
    de
    schwacher Staat
  • communications
    estado U3 de controlo de chamada / estado CC U3
    de
    Verbindungssteuerungszustand U3
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    de
    Familienstand, Personenstand
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    estado geral
    de
    allgemeiner Gesundheitszustand
  • ENVIRONMENT
    estado civil
    de
    Familienstand
  • information technology and data processing
    estado final
    de
    Zielsituation, Zielzustand
  • electronics and electrical engineering
    estado misto
    de
    gemischter Zustand
  • industrial structures / chemical compound
    estado verde
    de
    gruener Zustand
  • electronics and electrical engineering
    estado baixo
    de
    niedriger Zustand
  • EU relations / European Union
    Estado pária / Estado preocupante
    de
    Risikostaat, verbrecherischer Staat, Pariastaat, Besorgnis erregender Staat
  • POLITICS / cooperation policy
    Estado frágil
    de
    fragiler Staat, fragiler Staat
  • illness
    estado febril
    de
    Fieberhaftigkeit
  • earth sciences / maritime transport
    estado do mar
    de
    Seegang
  • electronics and electrical engineering
    estado virgem / estado neutralizado termicamente
    de
    jungfräulicher Zustand, thermisch neutralisierter Zustand, thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
  • ENVIRONMENT
    estado sólido
    de
    Fester Aggregatzustand
  • ENVIRONMENT
    estado gasoso
    de
    Gasförmiger Zustand
  • communications
    estado básico
    de
    Grundstatus
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    de
    Bereitschaftszustand
  • life sciences
    estado do céu
    de
    Himmelsansicht
  • earth sciences
    estado neutro
    de
    neutraler Zustand, magnetisch neutraler Zustand
  • zoology
    estado larvar
    de
    Larvenstadium
  • chemistry
    estado físico
    de
    Aggregatszustand
  • chemical compound / industrial structures
    estado amorfo
    de
    amorpher Zustand
  • Asia and Oceania
    estado Cachim
    de
    Staat Kachin
  • chemistry / industrial structures
    estado anidro
    de
    ofentrockener Zustand
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    estado sólido / dispositivo de estado sólido
    de
    Festkörperschaltung
  • ENVIRONMENT
    estado do céu
    de
    Wolkendecke
  • life sciences
    estado do mar
    de
    Seegang
  • communications / information technology and data processing
    estado aberto
    de
    abgeschaltet
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado da arte
    de
    Stand der Technik
  • Asia
    Arracão / estado Arracão
    de
    Rakhaing-Staat
  • medical science / social problem
    estado ansioso / estado de ansiedade
    de
    Angstzustand
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado falhado
    de
    gescheiterter Staat, zerfallener Staat
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / diaspora
    Estado parente
    de
    Patronagestaat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estado [visualizado em 2026-06-15 21:25:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque