estado

es.ta.do
(i)ʃˈtadu
nome masculino
1.
(condição) Zustand masculino , Lage feminino
estado civil
Familienstand masculino
estado crítico
kritischer Zustand
estado de emergência/sítio
Notstand masculino
estado de espírito
Geisteszustand masculino
em bom/mau estado
in gutem/schlechtem Zustand
no estado atual das coisas
nach Lage der Dinge
2.
Staat masculino
Estado de direito
Rechtsstaat masculino
Estado federal
Bundesstaat masculino
Estado livre
Freistaat masculino
Estados Unidos da América
Vereinigte Staaten von Amerika
chefe de Estado
Staatsoberhaupt neutro , staatschef masculino
golpe de Estado
Staatsstreich masculino
secretário de Estado
Staatssekretär masculino
3.
QUÍMICA Aggregatzustand masculino
estado gasoso
gasförmiger Aggregatzustand
estado líquido
flüssiger Aggregatzustand
estado sólido
fester Aggregatzustand
estado
forma do verbo estar
particípio passado de estar
Como referenciar: Porto Editora – estado no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-09-27 06:09:56]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Secretário de Estado junto do Ministro da Integração, encarregada dos bairros com dificuldades
Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel
Tratado de Estado
Staatsvertrag
Secretário de Estado da Administração Interna
Staatssekretär für innere Angelegenheiten
DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
estado de sem-abrigo
Obdachlosigkeit, Wohnungslosigkeit
MEIO AMBIENTE
estado coloidal
Kolloidaler Zustand
estado de preparação para catástrofes / preparação para emergências
Katastrophenbereitschaft
legislação de emergência / legislação relativa ao estado de emergência
Notstandsrecht
VER +