hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

este

locução este /é/
1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOGRAFIA, NÁUTICA Osten masculino
a este de
östlich von [+dativo]
para este
nach Osten
2.
(vento) Ostwind masculino
adjetivo de 2 géneros
Ost-, östlich
1
2
pronome demonstrativo masculino
feminino: esta
diese(r, s), der (hier), die (hier), das (hier)
este fim de semana
(passado) letztes Wochende
(próximo) nächstes Wochende
este livro/vinho/candeeiro
dieses Buch/dieser Wein/diese lampe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ponto Este
    de
    Ostpunkt
  • trade policy / EU act / POLITICS / international trade
    declaração de Punta del Este
    de
    Erklärung von Punta del Este
  • administrative law / health
    Serviço de Saúde da Região Este
    de
    Gesundheitsamt für die Region Ost
  • ECONOMICS / FINANCE
    paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida
    de
    beim IWF angemeldete und von diesem anerkannte Paritaet
  • chemistry / ENVIRONMENT
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
    de
    nicht in die Umwelt gelangen lassen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
    de
    die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    de
    bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt
  • deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução / S35
    de
    Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden, S35
  • EUROPEAN UNION
    Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos
    de
    Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
  • GEOGRAPHY / Europe
    Estónia / República da Estónia
    de
    Estland, die Republik Estland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
este – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/este [visualizado em 2026-06-08 19:38:18].
relacionadas com este
anagramas de este

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ponto Este
    de
    Ostpunkt
  • trade policy / EU act / POLITICS / international trade
    declaração de Punta del Este
    de
    Erklärung von Punta del Este
  • administrative law / health
    Serviço de Saúde da Região Este
    de
    Gesundheitsamt für die Region Ost
  • ECONOMICS / FINANCE
    paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida
    de
    beim IWF angemeldete und von diesem anerkannte Paritaet
  • chemistry / ENVIRONMENT
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
    de
    nicht in die Umwelt gelangen lassen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
    de
    die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    de
    bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt
  • deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução / S35
    de
    Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden, S35
  • EUROPEAN UNION
    Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos
    de
    Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
  • GEOGRAPHY / Europe
    Estónia / República da Estónia
    de
    Estland, die Republik Estland
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
este – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/este [visualizado em 2026-06-08 19:38:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre