Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estranhamente

es.tra.nha.men.te separador fonética

(i)ʃtrɐɲɐˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

seltsamerweise, komischerweise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / health
meio estranho
de
fremde Umgebung
chemistry
átomo estranho / impureza química
de
Fremdatom
electronics and electrical engineering
átomo estranho
de
Fremdatom
industrial structures
fios estranhos
de
fremde Fäden
electronics industry / information technology and data processing
cobre estranho
de
überschüssiges Kupfer
pharmaceutical industry
agente estranho
de
Fremderreger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gases estranhos / «ar» no colo
de
Fremdgasgehalt
industrial structures
matéria estranha / impureza
de
Abfall, Auswurf, Ausschuss
industrial structures
cotões / matéria estranha
de
Flusen
electronics and electrical engineering / chemical compound
cinzas estranhas
de
Mineralsubstanz, Fremdasche
botany / life sciences / crop production
polinização estranha
de
Fremdbestäubung
medical science
água estranha absorvida
de
Fremdwasseraufnahme
insurance
causa exterior e estranha
de
zufälliges Schadensereignis
medical science
teor total de água estranha
de
Gesamtfremdwassergehalt
insurance
ladrão estranho à tripulação
de
Dieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
substância estranha ao leite
de
milchfremder Bestandteil
mechanical engineering / air transport
danificação por objetos estranhos
de
Fremdkörperschaden
air transport
danificação por objetos estranhos
de
Fremdkörperschaden
EUROPEAN UNION / FINANCE
beneficiário estranho às instituições / beneficiário exterior às instituições
de
Empfänger ausserhalb der Organe
land transport / TRANSPORT
aspiração de corpos estranhos pelo motor
de
Ansaugen von Fremdkörpern durch das Triebwerk
medical science
extração não cruenta de um corpo estranho
de
unblutige Entfernung eines Fremdkoerpers
industrial structures
defeito da eliminação de matéria estranha
de
Putzfehler
statistics
teste Q para deteção de observações perturbadoras / teste Q / teste Q para deteção de observações estranhas / teste Q para deteção de pontos atípicos
de
Q-Test
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
penetração de corpos estranhos de fraca energia
de
Eindringen von Fremdkörpern geringer Energie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
modificação de um perfil ou horizonte por um agente estranho ao processo normal da pedogénese
de
Bodenbearbeitung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

estranhamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estranhamente [visualizado em 2026-06-09 21:46:43].

sinónimos de estranhamente

extraordinariamente, inesperadamente

antónimos de estranhamente

naturalmente

traduções de estranhamente

rimam com estranhamente

afluente, bestialmente, consciente ...

palavras parecidas com estranhamente

estranhamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / health
meio estranho
de
fremde Umgebung
chemistry
átomo estranho / impureza química
de
Fremdatom
electronics and electrical engineering
átomo estranho
de
Fremdatom
industrial structures
fios estranhos
de
fremde Fäden
electronics industry / information technology and data processing
cobre estranho
de
überschüssiges Kupfer
pharmaceutical industry
agente estranho
de
Fremderreger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gases estranhos / «ar» no colo
de
Fremdgasgehalt
industrial structures
matéria estranha / impureza
de
Abfall, Auswurf, Ausschuss
industrial structures
cotões / matéria estranha
de
Flusen
electronics and electrical engineering / chemical compound
cinzas estranhas
de
Mineralsubstanz, Fremdasche
botany / life sciences / crop production
polinização estranha
de
Fremdbestäubung
medical science
água estranha absorvida
de
Fremdwasseraufnahme
insurance
causa exterior e estranha
de
zufälliges Schadensereignis
medical science
teor total de água estranha
de
Gesamtfremdwassergehalt
insurance
ladrão estranho à tripulação
de
Dieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
substância estranha ao leite
de
milchfremder Bestandteil
mechanical engineering / air transport
danificação por objetos estranhos
de
Fremdkörperschaden
air transport
danificação por objetos estranhos
de
Fremdkörperschaden
EUROPEAN UNION / FINANCE
beneficiário estranho às instituições / beneficiário exterior às instituições
de
Empfänger ausserhalb der Organe
land transport / TRANSPORT
aspiração de corpos estranhos pelo motor
de
Ansaugen von Fremdkörpern durch das Triebwerk
medical science
extração não cruenta de um corpo estranho
de
unblutige Entfernung eines Fremdkoerpers
industrial structures
defeito da eliminação de matéria estranha
de
Putzfehler
statistics
teste Q para deteção de observações perturbadoras / teste Q / teste Q para deteção de observações estranhas / teste Q para deteção de pontos atípicos
de
Q-Test
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
penetração de corpos estranhos de fraca energia
de
Eindringen von Fremdkörpern geringer Energie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
modificação de um perfil ou horizonte por um agente estranho ao processo normal da pedogénese
de
Bodenbearbeitung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais