hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

estruturado

locução estruturado
favoritosfavoritos
adjetivo
strukturiert
estruturadolocução
particípio passado do verbo estruturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto de restrições para não estruturado / não estruturado
    de
    unstrukturiert, Datei ohne Struktur
  • financial market
    título estruturado
    de
    strukturierter Schuldtitel
  • information technology and data processing
    objeto estruturado
    de
    strukturiertes Objekt
  • documentation / information technology and data processing
    resumo estruturado
    de
    Strukturreferat, Positionsreferat
  • EU relations
    diálogo estruturado
    de
    strukturierter Dialog
  • administrative law / POLITICS
    diálogo estruturado
    de
    institutionalisierter Dialog
  • information technology and data processing
    programa estruturado
    de
    strukturiertes Programm
  • information technology and data processing
    diagrama estruturado
    de
    Struktugramm
  • free movement of capital
    certificado de depósito estruturado / certificado estruturado
    de
    strukturiertes Zertifikat
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro não estruturado
    de
    nicht struktuierter Thesaurus
  • tax on income
    entendimento estruturado
    de
    strukturierte Vereinbarung, strukturierte Gestaltung
  • financial market
    valor mobiliário estruturado
    de
    strukturiertes Wertpapier
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    de
    strukturierter politischer Dialog
  • data processing / information technology and data processing
    bloco de comandos estruturado
    de
    strukturierter Auftragsblock
  • financial market
    produto financeiro estruturado / instrumento financeiro estruturado
    de
    strukturiertes Finanzprodukt, strukturiertes Finanzinstrument
  • credit
    produto de crédito estruturado
    de
    strukturiertes Finanzprodukt, strukturiertes Kreditprodukt
  • social security / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    documento eletrónico estruturado
    de
    SED, strukturiertes elektronisches Dokument
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    instrumento financeiro estruturado
    de
    strukturierte Finanzprodukte
  • financial market / FINANCE
    SIV / veículo de investimento estruturado
    de
    strukturiertes Anlageinstrument
  • financing and investment / EU finance / European Investment Bank
    Instrumento de Financiamento Estruturado / IFE
    de
    Fazilität für Strukturierte Finanzierungen, FSF
  • Caribbean Islands / migration / Latin America / cooperation policy
    Diálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações
    de
    strukturierter und umfassender Migrationsdialog EU-LAK, EU-LAK-Dialog, Migrationsdialog zwischen der EU und Lateinamerika und dem karibischen Raum
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
    de
    64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
  • European Union law
    Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos
    de
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas / Unidade C1
    de
    Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger, Referat C1
  • communications / ECONOMICS
    não estruturada
    de
    uneingeschränkt
  • information technology and data processing
    dados estruturados
    de
    strukturierte Daten
  • banking / credit
    dívida estruturada
    de
    strukturierte Schuld
  • parliamentary procedure / European Parliament
    consulta estruturada
    de
    strukturierte Konsultation
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entidade estruturada
    de
    strukturiertes Unternehmen
  • information technology and data processing
    conceção estruturada
    de
    strukturierter Entwurf
  • financial institutions and credit
    obrigação estruturada
    de
    strukturierte Schuldverschreibung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    linguagem estruturada
    de
    strukturierte Sprache
  • information technology and data processing
    dados não estruturados
    de
    unstrukturierte Daten
  • communications / information technology and data processing
    manutenção periódica / manutenção de rotina / manutenção estruturada / manutenção programada
    de
    planmäßige Wartung, Routinewartung
  • data processing / information technology and data processing
    programação estruturada
    de
    strukturierte Programmierung
  • information technology and data processing
    representação estruturada
    de
    strukturierte Darstellung
  • communications
    procedimentos estruturados / PRC
    de
    strukturierte Prozedur
  • information technology and data processing
    revisão estruturada do código
    de
    Codedurchgang, Codedurchprüfen, Walkthrough
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entidade estruturada consolidada
    de
    konsolidiertes strukturiertes Unternehmen
  • defence / European construction
    cooperação estruturada permanente / CEP
    de
    Ständige Strukturierte Zusammenarbeit, SSZ
  • FINANCE
    estratégia de carteira estruturada
    de
    strukturierte Anlagestrategie
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entidade estruturada não consolidada
    de
    nicht konsolidiertes strukturiertes Unternehmen
  • information technology and data processing
    linguagem de programação estruturada
    de
    strukturierte Programmiersprache, Sprache für strukturierte Programmierung
  • data processing / information technology and data processing
    análise estruturada de grupos de dados
    de
    strukturierte Datengruppenanalyse
  • communications
    modo de transferência de dados estruturados / modo SDT
    de
    Modus für die strukturierte Datenübertragung, SDT-Modus
  • information technology and data processing
    gestão da perceção de ambientes não estruturados
    de
    Wahrnehmung unstrukturierter Umgebungen
  • communications policy
    linha alugada digital não estruturada a 64 kbit/s
    de
    digitale unstrukturierte 64-kbit/s-Mietleitung
  • air transport / information technology and data processing / technology and technical regulations
    ASTERIX / Informação Radar Estruturada Geral do Eurocontrol
    de
    ASTERIX, All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information
  • information technology and data processing
    mensagem de tipo administrativo bastante estruturada
    de
    durchstrukturierte Verwaltungsnachricht
  • European Union law / European construction
    Protocolo relativo à Cooperação Estruturada Permanente estabelecida no Artigo 42.º do Tratado da União Europeia
    de
    Protokoll über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit nach Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estruturado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estruturado [visualizado em 2026-06-14 00:51:37].
traduções de estruturadotraduções de estruturado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto de restrições para não estruturado / não estruturado
    de
    unstrukturiert, Datei ohne Struktur
  • financial market
    título estruturado
    de
    strukturierter Schuldtitel
  • information technology and data processing
    objeto estruturado
    de
    strukturiertes Objekt
  • documentation / information technology and data processing
    resumo estruturado
    de
    Strukturreferat, Positionsreferat
  • EU relations
    diálogo estruturado
    de
    strukturierter Dialog
  • administrative law / POLITICS
    diálogo estruturado
    de
    institutionalisierter Dialog
  • information technology and data processing
    programa estruturado
    de
    strukturiertes Programm
  • information technology and data processing
    diagrama estruturado
    de
    Struktugramm
  • free movement of capital
    certificado de depósito estruturado / certificado estruturado
    de
    strukturiertes Zertifikat
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro não estruturado
    de
    nicht struktuierter Thesaurus
  • tax on income
    entendimento estruturado
    de
    strukturierte Vereinbarung, strukturierte Gestaltung
  • financial market
    valor mobiliário estruturado
    de
    strukturiertes Wertpapier
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    de
    strukturierter politischer Dialog
  • data processing / information technology and data processing
    bloco de comandos estruturado
    de
    strukturierter Auftragsblock
  • financial market
    produto financeiro estruturado / instrumento financeiro estruturado
    de
    strukturiertes Finanzprodukt, strukturiertes Finanzinstrument
  • credit
    produto de crédito estruturado
    de
    strukturiertes Finanzprodukt, strukturiertes Kreditprodukt
  • social security / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    documento eletrónico estruturado
    de
    SED, strukturiertes elektronisches Dokument
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    instrumento financeiro estruturado
    de
    strukturierte Finanzprodukte
  • financial market / FINANCE
    SIV / veículo de investimento estruturado
    de
    strukturiertes Anlageinstrument
  • financing and investment / EU finance / European Investment Bank
    Instrumento de Financiamento Estruturado / IFE
    de
    Fazilität für Strukturierte Finanzierungen, FSF
  • Caribbean Islands / migration / Latin America / cooperation policy
    Diálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações
    de
    strukturierter und umfassender Migrationsdialog EU-LAK, EU-LAK-Dialog, Migrationsdialog zwischen der EU und Lateinamerika und dem karibischen Raum
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
    de
    64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
  • European Union law
    Acordo Interinstitucional para um recurso mais estruturado à técnica de reformulação dos actos jurídicos
    de
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas / Unidade C1
    de
    Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger, Referat C1
  • communications / ECONOMICS
    não estruturada
    de
    uneingeschränkt
  • information technology and data processing
    dados estruturados
    de
    strukturierte Daten
  • banking / credit
    dívida estruturada
    de
    strukturierte Schuld
  • parliamentary procedure / European Parliament
    consulta estruturada
    de
    strukturierte Konsultation
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entidade estruturada
    de
    strukturiertes Unternehmen
  • information technology and data processing
    conceção estruturada
    de
    strukturierter Entwurf
  • financial institutions and credit
    obrigação estruturada
    de
    strukturierte Schuldverschreibung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    linguagem estruturada
    de
    strukturierte Sprache
  • information technology and data processing
    dados não estruturados
    de
    unstrukturierte Daten
  • communications / information technology and data processing
    manutenção periódica / manutenção de rotina / manutenção estruturada / manutenção programada
    de
    planmäßige Wartung, Routinewartung
  • data processing / information technology and data processing
    programação estruturada
    de
    strukturierte Programmierung
  • information technology and data processing
    representação estruturada
    de
    strukturierte Darstellung
  • communications
    procedimentos estruturados / PRC
    de
    strukturierte Prozedur
  • information technology and data processing
    revisão estruturada do código
    de
    Codedurchgang, Codedurchprüfen, Walkthrough
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entidade estruturada consolidada
    de
    konsolidiertes strukturiertes Unternehmen
  • defence / European construction
    cooperação estruturada permanente / CEP
    de
    Ständige Strukturierte Zusammenarbeit, SSZ
  • FINANCE
    estratégia de carteira estruturada
    de
    strukturierte Anlagestrategie
  • financial institutions and credit / ECONOMICS
    entidade estruturada não consolidada
    de
    nicht konsolidiertes strukturiertes Unternehmen
  • information technology and data processing
    linguagem de programação estruturada
    de
    strukturierte Programmiersprache, Sprache für strukturierte Programmierung
  • data processing / information technology and data processing
    análise estruturada de grupos de dados
    de
    strukturierte Datengruppenanalyse
  • communications
    modo de transferência de dados estruturados / modo SDT
    de
    Modus für die strukturierte Datenübertragung, SDT-Modus
  • information technology and data processing
    gestão da perceção de ambientes não estruturados
    de
    Wahrnehmung unstrukturierter Umgebungen
  • communications policy
    linha alugada digital não estruturada a 64 kbit/s
    de
    digitale unstrukturierte 64-kbit/s-Mietleitung
  • air transport / information technology and data processing / technology and technical regulations
    ASTERIX / Informação Radar Estruturada Geral do Eurocontrol
    de
    ASTERIX, All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information
  • information technology and data processing
    mensagem de tipo administrativo bastante estruturada
    de
    durchstrukturierte Verwaltungsnachricht
  • European Union law / European construction
    Protocolo relativo à Cooperação Estruturada Permanente estabelecida no Artigo 42.º do Tratado da União Europeia
    de
    Protokoll über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit nach Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estruturado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/estruturado [visualizado em 2026-06-14 00:51:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula